Livre animé oor Italiaans

Livre animé

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Libro animato

voorbeelde

Publications, à savoir, livres, livres graphiques, livres animés, magazines, bulletins d'information
Pubblicazioni, ovvero libri, libri grafici, libri animati, riviste, bollettini

Ce sont des livres animés, de coloriage, ce genre de trucs.
Molti sono libri per bambini, da colorare e così via.

J'adore les livres animés.
Adoro i libri pop-up.

Les livres animés ne sont pas que pour les enfants.
I pop-up non sono solo per bambini.

Moi, c'est les livres animés.
Il mio sono le figure in rilievo.

Cent mille milliards de poèmes, est un livre animé de poésie combinatoire de Raymond Queneau, publié en 1961.
Cent mille milliards de poèmes è un libro interattivo di poesia combinatoria di Raymond Queneau, pubblicato nel 1961.

Ces livres sont appelés « livres animés ».
Questi libri furono chiamati libri catenati.

Fourniture d'images liées à des personnages de livres, animations, jouets ou jeux
Immagini relative a personaggi di libri, animazioni, giocattoli o giochi

À ce moment précis, le détective privé Emerson Cod profitait d'un nouvel amour pour les livres animés.
In quel preciso istante, l'investigatore privato Emerson Cod si stava godendo la rinnovata passione per i libri pop-up.

Ça ne ressemble pas aux livres animés de mon enfance...
Questo non somiglia a nessuno dei libri pop-up che avevo da piccolo.

Les livres animés!
Libri pop-up.

Livres animés
Libri animati

Il suffirait alors qu’un lecteur se penche sur ses pages pour que le livre s’anime.
Pensa, un lettore si affaccia su queste pagine e il libro si anima...»

Le monde du livre s’anime et foisonne de possibilités, de secrets et de contradictions.
Il mondo del libro prende vita, trasuda possibilità, segreti e contraddizioni.

L'histoire se souviendrait de Lothar Meggendorfer comme -- qui d'autre? -- le premier vrai inventeur des livres animés pour enfants du monde.
La storia conobbe Lothar Meggendorfer - e chi se non lui? - come il primo vero inventore al mondo del libro animato per bambini.

Rives est ici, je l'ai rencontré il y a des années à une foire aux livres; il fait des livres animés.
Rives é qui, e l'ho incontrato anni fa ad una fiera di libri, lui fa libri pop- up.

Emerson avait écrit un livre animé sur sa fille disparue, dans l'espoir qu'il soit un jour publié et qu'elle le lirait et le retrouverait.
Emerson aveva scritto un libro a rilievo sulla sua figlia scomparsa, nella speranza che un giorno fosse pubblicato e lei lo avrebbe letto e sarebbe venuta a cercarlo.

Article se présentant sous la forme d’un «livre animé en relief» comportant des pages imprimées cartonnées, deux d’entre elles contenant un petit texte lié à l’activité ludique.
Prodotto sotto forma di un libro cosiddetto «pop-up» composto da pagine di cartone stampate, due delle quali con un breve testo concernente l’attività del gioco.

Le Livre Animé du Nouveau Patriote." Un livre en #D instructif expliquant ce que vous avez toujours voulu savoir sur la construction de bombes de toutes sortes et de toutes tailles. "
" Il libro pop- up del nuovo patriota... un manuale tridimensionale che vi dice tutto cio ' che volevate sapere sulla costruzione di bombe di ogni forma e misura "

M. Cod avait du temps pour créer des livres animés car il gagnait du temps en élucidant des crimes avec un pâtissier qui pouvait réveiller les morts pour demander comment ils étaient arrivés là.
Il signor Cod aveva il tempo di scrivere libri pop-up, perche'risparmiava tempo, risolvendo gli omicidi con il Creatore di Torte, il quale poteva resuscitare i morti e chiedere loro com'erano finiti cosi'.

Publication de livres, magazines, dessins animés, bandes dessinées et livres humoristiques
Pubblicazione di libri, riviste, cartoni animati, fumetti e giornalini di fumetti

Ses membres se meuvent comme les pages d’un livre d’enfant animé, rapides, rapides, mais saccadés.
I suoi movimenti ricordano quelli di un libro animato per bambini, velocissimi e frammentati.

Production de films livre et d'animation
Produzione di film live e d'animazione

Serre-livre, dessins animés
Reggilibri, fumetti

Logiciels et logiciels téléchargeables d'histoires interactives, Et musique, Films,Livres audio, Animations
Software e software scaricabili contenenti storie interattive, Musica, Pellicole,Libri audio, Animazioni