Maître du Monde oor Italiaans
Maître du Monde
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Il padrone del mondo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Celui qui aurait la connaissance et la maîtrise d’une telle fonction serait virtuellement le maître du monde.
Tipo, una foto del loro viaggio a Parigi e alcune altre coseLiterature Literature
Vraiment, Haplo, vous méritez dêtre les maîtres du monde, vous autres Patryns.
Alfred mi stava guardando sotto la doccia e non se ne voleva andareLiterature Literature
Pour devenir maitre du monde, il n'a qu'à faire dc celui-ci sa qualité.
Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione di riunioni interneLiterature Literature
Il reste encore à Rome du sang romain et des traditions des maîtres du monde.
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figuranteLiterature Literature
C'est ainsi qu'on devient maître du monde.
test effettuati su ovini e capriniLiterature Literature
– Et vous... le Maître du Monde?...
La Commissione è assistita dal comitato per lLiterature Literature
Un jour, nous serons maîtres du monde.
Nell’Europa centrale, ad esempio in Ungheria, la maggior parte di questi complessi residenziali non si è ancora trasformata in ghetto, in quanto la maggioranza degli abitanti appartiene ai ceti medio-bassi.Literature Literature
Le maître du monde est là?
Al fine di costituire una base dati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membriopensubtitles2 opensubtitles2
— Vous les jeunes, vous vous croyez les maîtres du monde !
Ha costruito un cervello positronico?Literature Literature
L’Initiatrice, la Maîtresse du monde.
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con AvastinLiterature Literature
Personne ne peut échapper au maître du monde souterrain, pensa sinistrement Mencheres.
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie SummersLiterature Literature
On doit se voir impérativement avant qu’il n’ouvre la conférence du cercle Heidelberg avec ses maîtres du monde.
Un cittadino di uno Stato membro che risieda legittimamente in un altro Stato membro ha diritto di avvalersi dell’art. #, primo comma, CE nei confronti di una normativa nazionale, quale la legge sulla consegna di persone (Overleveringswet) del # aprile #, che stabilisce le condizioni secondo le quali l’autorità giudiziaria competente può rifiutare di eseguire un mandato di arresto europeo emesso ai fini dell’esecuzione di una pena detentivaLiterature Literature
A peine l'avaisje touché, l'escalier changeait : il était le maître du monde.
Il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione dellLiterature Literature
L’euphorie de son entretien avec le maître du monde avait disparu et maintenant il redevenait lucide et rationnel.
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentiLiterature Literature
Ils sont en Europe, ils... ils se voient les maîtres du monde.
Come la vuole la bistecca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous auriez dû être les maîtres du monde!
Io sono KurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien ce gars se croyait maître du monde.
In classe con me non c' erano che cazzoni in cerca di crediti, sapete?Literature Literature
Elle n’aimait pas non plus les hommes qui se prenaient pour les maîtres du monde.
Dove sei stato?Literature Literature
On sera les maîtres du monde.
Gli amputarono le maniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait pu penser que les alchimistes taoïstes allaient faire de la Chine le maître du monde.
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare unadecisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneLiterature Literature
— Ce qu’on fait tous les soirs, Pinky : essayer de devenir les maîtres du monde... de la haute cuisine !
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADLiterature Literature
Parce qu’un troisième roi les vaincra et se rendra maître du monde.
Eri il mio avvocato, Johnjw2019 jw2019
Le cerveau d'Eduard est le maître du monde.
Ma solo se sai chi stai servendo davveroLiterature Literature
Elle se retourna, rencontrant à nouveau le regard d’Osiris, Maître du Monde souterrain.
Tu vieni con noi?Literature Literature
Il était encore le maître du monde.
Il GEPD si compiace che la proposta cerchi dirimanere coerente con altri strumenti giuridici che disciplinano l'istituzione e/o l'utilizzo di altri sistemi informatici su larga scalaLiterature Literature
648 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.