Madeleine de France oor Italiaans
Madeleine de France
fr
Madeleine de France (1520-1537)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Maddalena di Francia
fr
Madeleine de France (1443-1495)
it
Maddalena di Francia (reggente di Navarra)
Maddalena di Valois
fr
Madeleine de France (1520-1537)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le château de Fontainebleau reçoit, entre le 4 et le 27 décembre 1536, la visite de Jacques V d'Écosse, futur époux de Madeleine de France.
La cucina e ' liberaWikiMatrix WikiMatrix
Julia lut: Reçu de mademoiselle J.Bronsen pour un portrait de Madeleine la somme de quatre francs, six sous.
Questo numero deve essere apposto o a mezzo di un timbro che rechi il nome dellLiterature Literature
Dès 1651, l’Abbé Jacques de la Ferté, curé de Sainte-Madeleine de Châteaudun, en France, faisait don de ce fief du Cap aux missionnaires jésuites.
Cosa posso fare per te?vatican.va vatican.va
Marie Madeleine aborde les rivages de France avec ses enfants, une poignée de fidèles disciples, et le Livre de l’Amour.
E lei e ' il massimo divertimento perche ' non riesce a capirlaLiterature Literature
Condé s'attache à la duchesse de Châtillon, la sœur de Montmorency, et arrange, en 1661, le mariage de son cousin avec le plus beau parti de France, Madeleine de Luxembourg-Piney, princesse de Tingry et héritière du duché de Piney, connu sous le nom de duché de Luxembourg.
Dove sono i tuoi figli?WikiMatrix WikiMatrix
Par demande en date du # octobre #, la société Madison Energy France S.C.S, dont le siège social est sis #/# boulevard de la Madeleine, # Paris (France), a sollicité pour une durée de quatre ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit Permis de Joigny, sur une superficie de # kilomètres carrés, portant en totalité sur le département de l'Yonne
Registrazioni dell’addestramentooj4 oj4
GESA possède sept usines de production d'engrais composés, notamment à Rouen/Grand-Quevilly (nord-ouest de la France), à la Madeleine et, jusqu'en 1977, à Chauny (nord de la France), à Rieme (Belgique) et, par l'intermédiaire de sa filiale néerlandaise Zuid Chemie, à Sas van Gent (Pays-Bas).
b) la partita non è stata in contatto con altri prodotti di origine animale o con animali vivi che presentavano un rischio di diffusione di una malattia trasmissibile graveEurLex-2 EurLex-2
Parmi les défunts inhumés au cimetière de Gentilly, se trouvent : les 35 fusillés de la cascade du bois de Boulogne ; Madeleine Clervanne ; Mony Dalmès ; France Delahalle ; Paulin Enfert ; Gérard de Lacaze-Duthiers ; Robert Lynen ; Paulin Méry ; France Roche ; Raymond Souplex ; Pierre Pène.
Il leader uscente, cittadino britannico di nome MacGyver, non ha usato mezzi termini nell'affermare: "Qui si lavora in un ginepraio di disonestà e corruzione”.WikiMatrix WikiMatrix
Le château de la Madeleine, à Chevreuse, dans les Yvelines, en France.
Il primo scavo risale a circa #. # anni faWikiMatrix WikiMatrix
Par demande en date du 26 octobre 2005, la société Madison Energy France S.C.S, dont le siège social est sis 13/15 boulevard de la Madeleine, 75001 Paris (France), a sollicité pour une durée de quatre ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Joigny», sur une superficie de 134 kilomètres carrés, portant en totalité sur le département de l'Yonne.
Lui ha preso la spigolaEurLex-2 EurLex-2
Par demande en date du # novembre #, les sociétés Lundin International, dont le siège social est sis à Maclaunay, # Montmirail (France), et Madison Energy France S.C.S, dont le siège social est sis #/# boulevard de la Madeleine, # Paris (France), conjointes et solidaires ont sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit Permis de Mairy, sur une superficie de # kilomètres carrés environ, portant sur partie du département de la Marne
Ma, ehi...- quando torniamo le birre le offri tuoj4 oj4
Banja, un jeu en ligne imaginé par Team cHmAn, à La Madeleine, en France, s'est illustré dans la catégorie de la fiction et de la narration interractive.
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancrocordis cordis
Par demande en date du 25 novembre 2005, les sociétés Lundin International, dont le siège social est sis à Maclaunay, 51210 Montmirail (France), et Madison Energy France S.C.S, dont le siège social est sis 13/15 boulevard de la Madeleine, 75001 Paris (France), conjointes et solidaires ont sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Mairy», sur une superficie de 444 kilomètres carrés environ, portant sur partie du département de la Marne.
intervallo fondato sulla media ± SDEurLex-2 EurLex-2
Je suis très touché par un chapiteau médiéval qui se trouve dans la Basilique Sainte Marie Madeleine à Vézelay, en France, où commence le Chemin de Saint Jacques.
la documentazione tecnicavatican.va vatican.va
En 1747, il épouse Louise-Madeleine Chaussegros de Léry, fille de l'ingénieur en chef pour la Nouvelle-France, Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure da essi messe in atto per adempiere all’obbligo di cui al paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
J’ai eu entre les mains — vous la connaissez certainement — l’image de ce chapiteau de la basilique Sainte-Marie-Madeleine au Vézelay, dans le sud de la France, où commence le Chemin de Saint-Jacques : d’un côté, il y a Judas, pendu, la langue dehors, et de l’autre côté du chapiteau, il y a Jésus le bon pasteur qui le porte sur les épaules, qui l’emporte avec lui.
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membrivatican.va vatican.va
Le 13 juillet 2010, lors de la neuvième étape du Tour de France entre Morzine et Saint-Jean-de-Maurienne, il passe en tête du col de la Madeleine et revêt le maillot à pois du meilleur grimpeur à l'arrivée.
Oh, i miei mirtilli!WikiMatrix WikiMatrix
Fille de Gilles de Souvré, marquis de Courtanvaux, baron de Lezines, maréchal de France et précepteur de Louis XIII, et de Françoise de Bailleul, baronne de Messei, Madeleine de Sablé épouse en 1614 Philippe Emmanuel de Laval-Bois-Dauphin, marquis de Sablé qui meurt en 1640, la laissant dans une situation financière quelque peu restreinte.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolaWikiMatrix WikiMatrix
Il devient franc-maçon dans la loge Sophie-Madeleine-Reine de Suède d'Arras en 1789 et ne quittera jamais la maçonnerie, puisque entre 1805 et 1810 il est membre de la loge Les Citoyens réunis (devenue ensuite Les Cœurs unis) de Melun de 1805 à 1813 il est grand officier d'honneur et grand conservateur de la Grande Loge symbolique générale du Grand Orient de France.
Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusioniWikiMatrix WikiMatrix
Il reste surtout comme l'auteur de statues ornant certains monuments des villes de France, par exemple à Paris les statues de Jacques Lemercier et de Philippe Delorme pour la cour du palais du Louvre, ou la statue de l'archange Raphaël pour l'église de la Madeleine.
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntoWikiMatrix WikiMatrix
AU TITRE II CHAPITRE II ( FRANCE ) DE L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) N 2005/70 , LA VARIETE " MIREILLE " EST AJOUTEE AU POINT 1 SOUS A ) , APRES LES VARIETES " MADELEINES ( TOUTES VARIETES ) " .
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliEurLex-2 EurLex-2
Par demande en date du # juin #, la société Madison Energy France S.C.S, dont le siège social est sis #/# boulevard de la Madeleine, F-# Paris, a sollicité un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit Permis de Rigny-le-Ferron, sur une superficie de # kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements de l'Aube et de l'Yonne
Tale timore si è tradotto nei documenti strategici elaborati dall'Unione europea come pure dalle altre organizzazioni internazionali.oj4 oj4
Par demande en date du # avril #, la société Madison Energy France SNC, dont le siège social est au #/# boulevard de la Madeleine, # Paris, a sollicité, pour une durée de quatre, ans un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit Permis de Malesherbes, d'une superficie de #,# kilomètres carrés environ, portant sur les départements de l'Essonne, du Loiret et de la Seine-et-Marne
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutooj4 oj4
Par demande en date du 10 juin 2005, la société Madison Energy France S.C.S, dont le siège social est sis 13/15 boulevard de la Madeleine, F-75001 Paris, a sollicité un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Rigny-le-Ferron», sur une superficie de 335 kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements de l'Aube et de l'Yonne.
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collierEurLex-2 EurLex-2
Par demande en date du 12 avril 2005, la société Madison Energy France SNC, dont le siège social est au 13/15 boulevard de la Madeleine, 75001 Paris, a sollicité, pour une durée de quatre, ans un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Malesherbes», d'une superficie de 266,7 kilomètres carrés environ, portant sur les départements de l'Essonne, du Loiret et de la Seine-et-Marne.
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordoEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.