Mare Australe oor Italiaans

Mare Australe

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Mare Australe

voorbeelde

Nous avons mis le cap au sud, vers la Mare Australe, et nous avons suivi la limite du désert.
Abbiamo virato verso sud, verso il Mare Australe, seguendo l’orlo del deserto, e verso il tramonto l’abbiamo avvistata

L'intérieur de ce cratère a un sol aux teintes relativement sombres, une caractéristique qu'il a en commun avec les autres cratères à l'ouest et au nord-ouest de la Mare Australe.
L'interno di questo cratere è relativamente scuro, una caratteristica comune ai crateri che si trovano ad ovest ed a nordovest e che fanno parte del Mare Australe.

Le plus grand géoglyphe est l'homme de Marree en Australie-Méridionale.
Il più grande geoglifo è l'Uomo di Marree, nel sud dell'Australia.

— Grace Dillinger a réservé une place pour l’Australie sur l’Aphrodite pour la première marée du matin.
«Grace Dillinger ha prenotato un posto sull’Aphrodite, che salperà per l’Australia domattina presto».

On les surnomma aussi “ diggers ” (littéralement “ ceux qui creusent ”), en référence aux tranchées qu’ils creusaient ou, peut-être, à leur travail dans les régions aurifères d’Australie, qui attirèrent une véritable marée humaine dans les années 1800.
Furono soprannominati anche “scavatori”, ma non è sicuro se questo si riferiva al fatto che scavavano trincee o agli scavi fatti nei giacimenti d’oro in Australia, dove la gente accorse nel secolo scorso.

Par demande en date du 6 avril 2006, les sociétés Marex Petroleum Corporation (dba Marex, Inc.), dont le siège social est sis 11711 Memorial Drive, Suite 258, Texas 77024 Houston (Etats-Unis), et Roc Oil Company Limited, dont le siège social est sis 1 Market Street, Level 14, Sydney 2000 NSW (Australie), ont sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Juan de Nova Maritime Profond», sur une superficie non définie d'environ 62 000 kilomètres carrés, portant sur le sous-sol de la mer de la Zone Economique Exclusive de l'île française de Juan de Nova.
Con domanda presentata il 6 aprile 2006, le società Marex Petroleum Corporation (dba Marex, Inc.), con sede sociale in 11711 Memorial Drive, Suite 258, Texas 77024 Houston (Stati Uniti), e Roc Oil Company Limited, con sede sociale in 1 Market Street, Level 14, Sydney 2000 NSW (Australia), hanno chiesto una concessione quinquennale esclusiva per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi; la concessione, detta «Permis de Juan de Nova Maritime Profond», riguarda una superficie non definita di circa 62 000 chilometri quadrati, situata sul sottosuolo marino della zona economica esclusiva dell'isola francese di Juan de Nova.