Néo-paganisme oor Italiaans
Néo-paganisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Neopaganesimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le commissaire ajoutait-il quelque foi à ce néo-paganisme de supermarket?
TIPO DI VOCI FUORI BILANCIOLiterature Literature
Il critiqua également le « néo paganisme » qui se répandait dans l’Allemagne nazie41.
Per il periodo 2000-2006 la Commissione europea ha inoltre operato consistenti risparmi.Literature Literature
– Je ne parle pas de néo-paganisme, Chris, même si je suis païenne, évidemment.
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordoLiterature Literature
Voilà deux religions rivales: le christianisme traditionnel et le néo-paganisme.
È pertanto necessario avvalersi della procedura negoziata di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b) e lettera g), punto i), del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeejw2019 jw2019
Est aussi née sur l'archipel une forme de néo-paganisme, l'Église du Peuple Guanche.
Causa T-#/#: Ricorso di Eric Voigt contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il # giugnoWikiMatrix WikiMatrix
Nous au contraire, nous représentons les fidèles au néo-paganisme originaire.
Finché sparì per sempreLiterature Literature
On assiste à une résurgence mondiale de mouvements religieux qui semblent friser les sciences occultes, tels que les religions naturelles et le néo-paganisme*.
Fammi soIo sapere quandojw2019 jw2019
Et, surtout, les baptisés ne pourraient pas résister à l'indifférence religieuse, au matérialisme et au néo-paganisme, des phénomènes diffus aujourd'hui dans les sociétés de consommation.
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.vatican.va vatican.va
Surtout, les baptisés ne sauraient pas résister à l’indifférence religieuse, au matérialisme et au néo-paganisme qu’entraînent avec elles certaines mentalités modernes, en particulier dans les sociétés de consommation qui naissent également chez vous.
Gli stanziamenti totali destinati all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono stimati a # EURvatican.va vatican.va
Son œuvre répondait à un besoin particulièrement vif de cette époque et toujours actuel: en effet, au cours de la Renaissance comme maintenant, une sorte de néo-paganisme se répandait; aujourd’hui l’influence des médias renforce encore ce courant.
Il prigioniero annuiscevatican.va vatican.va
L’expression “ religion naturelle ” fait référence à la croyance selon laquelle la terre et toutes les choses vivantes constituent des éléments de la divinité et partagent la même force vitale ; le terme “ néo-paganisme ” se rapporte au culte des dieux préchrétiens.
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annojw2019 jw2019
Vous constatez d’une part que certaines coutumes traditionnelles, difficiles à concilier avec l’éthique chrétienne, connaissent un regain de faveur, et d’autre part qu’un néo-paganisme s’étend, avec les mutations socio-culturelles dues à certains progrès techniques, à un certain climat matérialiste, sécularisé, que connaît davantage le monde occidental.
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'vatican.va vatican.va
Dans la société antique envahie par le paganisme – mais beaucoup d’observateurs avisés parlent du néo-paganisme de notre temps –, l’Apôtre présente la liberté chrétienne comme une libération du péché et de ce qui conduit au péché, comme une exigence de discernement spirituel permanent et courageux, comme une route pouvant alors conduire à la vérité, mais encore comme un service de la communauté religieuse et civile à laquelle on appartient, enfin comme une oblation au Seigneur . . . pouvant aller – comme celle de Paul – jusqu’au martyre.
Voglio che Lei stia a sentirevatican.va vatican.va
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.