Néo-zélandais oor Italiaans

Néo-zélandais

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

neozelandese

naamwoord manlike

Les autorités néo-zélandaises ont modifié la mise en pages du modèle de certificat de capture néo-zélandais.
Le autorità neozelandesi hanno modificato il formato del modello del certificato di cattura neozelandese.

Néo-Zélandais

/ne.ɔ.ze.lɑ̃.dɛ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

neozelandese

naamwoord manlike, masculine, feminine

Les autorités néo-zélandaises ont modifié la mise en pages du modèle de certificat de capture néo-zélandais.
Le autorità neozelandesi hanno modificato il formato del modello del certificato di cattura neozelandese.

neozelandesi

noun adjective masculine, feminine, plural

Les autorités néo-zélandaises ont modifié la mise en pages du modèle de certificat de capture néo-zélandais.
Le autorità neozelandesi hanno modificato il formato del modello del certificato di cattura neozelandese.

néo-zélandais

/ne.ɔ.ze.lɑ̃.dɛ/, /ne.ɔ.ze.lɑ̃.dɛz/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

neozelandese

adjektief masculine, feminine

Les autorités néo-zélandaises ont modifié la mise en pages du modèle de certificat de capture néo-zélandais.
Le autorità neozelandesi hanno modificato il formato del modello del certificato di cattura neozelandese.

neozelandesi

adjektief masculine, feminine, plural

Les autorités néo-zélandaises ont modifié la mise en pages du modèle de certificat de capture néo-zélandais.
Le autorità neozelandesi hanno modificato il formato del modello del certificato di cattura neozelandese.

Soortgelyke frases

Anglais néo-zélandais
Inglese neozelandese

dollar néo-zélandais
dollaro · dollaro neozelandese

Dollar néo-zélandais
dollaro · dollaro neozelandese

voorbeelde

Nigel Brady est un astronome néo-zélandais.
Nigel Brady (...) è un astronomo neozelandese.

Peter Hambleton Peter Hambleton est un acteur néo-zélandais.
Peter Hambleton (Nuova Zelanda, 1960) è un attore neozelandese.

Son accent – à moitié allemand, à moitié néo-zélandais – semblait appartenir à quelque lointain siècle passé.
Il suo accento – mezzo tedesco, mezzo neozelandese – sembrava uscito da un’epoca lontana.

Le droit néo-zélandais s'applique de façon non discriminatoire.
La legislazione della Nuova Zelanda è applicata su base non discriminatoria.

Richard Pearse, fermier néo-zélandais, a battu les frères Wright de neuf mois.
Richard Pearse, un coltivatore neozelandese, ha battuto i fratelli Wright di nove mesi.

En date de 2010, Madman Entertainment devient sponsor d'événements animes/mangas néo-zélandais et possiblement australiens.
Dal 2016 Madman Entertainment è lo sponsor ufficiale di quasi tutti gli eventi Manga/Anime australiani e neozelandesi.

Avant que l’homme ne foule le sol néo-zélandais, l’écosystème y était florissant.
Prima dell’insediamento dell’uomo, l’ecosistema della Nuova Zelanda prosperava.

Il concerne les monopoles d'exportation, qu'ils soient canadiens, australiens ou néo-zélandais.
Esso include monopoli nell'esportazione, siano essi canadesi, australiani o neozelandesi.

Par conséquent, NZMP est la seule entreprise à pouvoir importer du beurre néo-zélandais à droits réduits.
Di conseguenza, la NZMP è l’unica impresa a poter importare burro neozelandese a dazi ridotti.

Les Néo-Zélandais ont pour devise: "Green, clean and safe" (écologie, propreté, sécurité).
I neozelandesi sono guidati dallo slogan "verde, pulito e sicuro”.

C'était un Néo-Zélandais qui retournait chez lui.
Come un innocuo Schwejkiade ritornò a casa.

Son chemin croise celui d'Edwin Carr, compositeur néo-zélandais qui deviendra un fidèle ami.
Durante la sua carriera, incontra Edwin Carr, compositore neozelandese, che diventerà per lui un amico fedele.

CONTINGENT TARIFAIRE DANS LE CADRE DES ACCORDS GATT/OMC SPÉCIFIÉ PAR PAYS D’ORIGINE: BEURRE NÉO-ZÉLANDAIS
CONTINGENTI TARIFFARI NELL’AMBITO DEGLI ACCORDI GATT/OMC SUDDIVISI PER PAESE D’ORIGINE: BURRO DELLA NUOVA ZELANDA

The Thames Star, un journal néo-zélandais, écrit que le film que « à hurler de rire »,.
Il Thames Star, un quotidiano neozelandese, descrisse il film come "incredibilmente divertente".

Elle fut intégrée au corps d'armée australien et néo-zélandais (habituellement connu sous l'acronyme « ANZAC »).
Si distinsero, in particolare, le truppe coloniali neozelandesi e australiane (le cosiddette "ANZAC").

Dispositions finales relatives au contingent tarifaire OMC applicable au beurre néo-zélandais
Disposizioni finali per il contingente tariffario OMC per il burro neozelandese.

J’ai remarqué que les Néo-Zélandais n’arrondissent pas convenablement les coudes !
Kolderup. — Ho notato che i neozelandesi non inarcano correttamente i gomiti!

Les néo-zélandais sont enragés contre les européens, et particulièrement contre les anglais.
«I neozelandesi sono infuriati con gli europei, e in particolare contro gli inglesi.

Modèle de certificat de capture néo-zélandais
Facsimile del certificato di cattura della Nuova Zelanda

Attendez de voir les Néo- zélandais!
Aspetta di conoscere i neozlelandesi!

Ainsi, chaque fois que les Néo-Zélandais tentent de talonner le ballon, ils sont sanctionnés.
Ogni volta che gli All Blacks riuscivano a conquistare la palla, ne venivano penalizzati..

L'accord comprenait un contingent tarifaire pour le beurre néo-zélandais qui remplaçait la concession autonome du régime spécial.
L'accordo includeva un contingente tariffario per il burro neozelandese, che sostituiva la concessione autonoma nel quadro del regime speciale.

Les néo-zélandais se dévoraient entre eux avec une sensualité répugnante.
I neozelandesi si divoravano tra loro con una sensualità ripugnante.

— Vous, vous le savez et probablement que Bolger, le Premier ministre néo-zélandais, le sait aussi.
«Lo sa lei e, probabilmente, anche Bolger, il primo ministro neozelandese.

Contingent tarifaire pour le fromage néo-zélandais
Contingente tariffario per i formaggi neozelandesi