néo-zélandaises oor Italiaans
néo-zélandaises
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
neozelandesi
D'autres documents et analyses montrent que ce problème touche d'autres laiteries néo-zélandaises.
Da altri documenti ed analisi risulta che il problema riguarda altri caseifici neozelandesi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Néo-Zélandaises
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
neozelandesi
D'autres documents et analyses montrent que ce problème touche d'autres laiteries néo-zélandaises.
Da altri documenti ed analisi risulta che il problema riguarda altri caseifici neozelandesi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exportations néo-zélandaises de produits contenant des matériels bovins, ovins ou caprins, à destination de la Communauté européenne
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto dellEurLex-2 EurLex-2
Après une domination des avants irlandais, la mêlée néo-zélandaise impose sa force.
Non agitareWikiMatrix WikiMatrix
Mettez le grappin sur Mlle Bloom, notre petite arriviste néo-zélandaise.
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une jeune Néo-Zélandaise déclara: “Même enfant, je m’intéressais déjà à la recherche de la vérité.
le modalità di applicazione del presente capo e, in particolare, le condizioni per la concessione degli aiuti ivi stabilitijw2019 jw2019
Le village de Te Wairoa est alors devenu une Pompéi néo-zélandaise, ensevelie par son propre Vésuve.
Sono al supermercato, lavoro a una delle cassejw2019 jw2019
Reste que, comparée à la norme néo-zélandaise, notre ferme est petite.
Che razza di amica è?jw2019 jw2019
En 2000, les franchises néo-zélandaises du Super 12 abandonnent toute référence régionale dans leur nom officiel.
lo non farei cosìWikiMatrix WikiMatrix
Pays d'origine maintenu, produits non mélangés à des produits d'origine néo-zélandaise
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitariaoj4 oj4
Exportations néo-zélandaises à destination de la CE concernant les produits contenant des matériels bovins, ovins ou caprins
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismoEurLex-2 EurLex-2
Néo-Zélandaise, avec mon accent, ça peut coller !
vista la proposta della Commissione europeaLiterature Literature
Exportations néo-zélandaises à destination de l'Union européenne de produits contenant des matériels bovins, ovins ou caprins
Premere l’adesivo, di larghezza non inferiore a # mm, per almeno # minuti sulla superficie preparata nei modi di cui al paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Les Hurricanes, anciennement les Wellington Hurricanes sont une franchise de rugby à XV néo-zélandaise, basée à Wellington.
Per quanto riguarda il ramo # dell’allegato I, parte A, esclusa la responsabilità del vettore, l’impresa interessata comunica all’autorità di vigilanza anche la frequenza e il costo medio dei sinistriWikiMatrix WikiMatrix
(8) Les autorités néo-zélandaises ont précisé le nom de l'organisme de certification.
D = lato conducente, P = lato passeggero, C = centraleEurLex-2 EurLex-2
concernant le contingent tarifaire de beurre d'origine néo-zélandaise
Non ho obiezioni, ma non capisco come sia potuto succedereEurLex-2 EurLex-2
D'autres documents et analyses montrent que ce problème touche d'autres laiteries néo-zélandaises.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articoloEurLex-2 EurLex-2
Elle est remportée par la Néo-Zélandaise Valerie Adams.
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntoWikiMatrix WikiMatrix
Mais j’ai désormais trouvé une patrie ici, dans les Canterbury Plains, sur les contreforts des Alpes néo-zélandaises.
Andrà tutto beneLiterature Literature
Déclarations néo-zélandaises
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' Matnot-set not-set
(CE) n° 2250/1999 | Règlement du Conseil concernant le contingent tarifaire de beurre d'origine néo-zélandaise |
il vano del conducente ha due uscite, che non sono situate sullo stesso latoEurLex-2 EurLex-2
Antonia Prebble Antonia Mary Prebble, née le 6 juin 1984 à Wellington, est une actrice néo-zélandaise.
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.WikiMatrix WikiMatrix
La compatibilité électromagnétique du matériel réglementé par la législation néo-zélandaise visée au chapitre I
Detti appalti includono quanto segueEurLex-2 EurLex-2
(22) Liste fournie par les autorités néo-zélandaises dans le cadre des négociations, et enregistrée en Nouvelle-Zélande.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di GazaEurlex2019 Eurlex2019
Nikki Hamblin (née le 20 mai 1988) est une athlète néo-zélandaise spécialiste des courses de demi-fond.
Posso e lo faròWikiMatrix WikiMatrix
Le DIRA a fondamentalement modifié le cadre économique de l’industrie laitière néo‐zélandaise, y compris son régime d’exportation.
Aspetta un attimo.- No. NoEurLex-2 EurLex-2
L'International Rugby Hall of Fame Trust est une association à but non lucratif néo-zélandaise.
Non lo fai per me, ma per teWikiMatrix WikiMatrix
401 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.