Péruviens oor Italiaans
Péruviens
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
peruviani
J'ai invité le Péruvien du club de gym.
Viene quel ragazzo peruviano della palestra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
péruviens
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
peruviani
Je sais que vous avez trouvé un objet étrange sur le sol péruvien.
So che avete trovato uno strano oggetto su suolo peruviano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est impossible de réaliser une fusion transfrontière au Pérou, car cela supposerait la liquidation de l’entreprise péruvienne.
Il balcone del secondo pianoEurLex-2 EurLex-2
Ils ont été les premiers à conquérir ces terres péruviennes pour le Pérou.
Il cielo si è annuvolatoLiterature Literature
Nicolas prenant la place du Péruvien et pliant de belles chemises blanches.
Molto divertente, sei il Dangerfield indianoLiterature Literature
L'application de nouvelles lois par l'exécutif ramène peu à peu le calme dans la région de Puno, au sud des Andes péruviennes, après les récents conflits et troubles sociaux (tous en lien avec l'exploitation minière [ce lien et les suivants sont en espagnol]) qui ont fait six morts, plus de 30 blessés et des dégâts matériels se chiffrant en millions : à lui seul, l'aéroport de Juliaca a subi des dommages estimés à plus de deux millions de dollars .
le cose cambiano... ma le persone noglobalvoices globalvoices
Le succès des Lettres d’une Péruvienne continua pendant plusieurs années.
Per quanto riguarda la composizione del comitato congiunto di controllo, si tiene debitamente conto delle disposizioni dell'articoloWikiMatrix WikiMatrix
Martinez, un aristocrate péruvien, l’initia à l’opium.
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiaLiterature Literature
Bien souvent nous en avons parlé, avec d'autres Péruviens.
Posso vedere la patente e il libretto?Literature Literature
Mme Atala-Palmerini, née au Pérou en 1949 et de nationalité péruvienne, est venue en Belgique pour y suivre des études universitaires de licence de septembre 1970 à juin 1973 .
manipolazioneEurLex-2 EurLex-2
Victor sest camouflé en Péruvien et fait son métier dinspecteur dans lhôtel où justement la police enquête.
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.Literature Literature
Le 9 juin 2000, à la suite de la décision prise par l'OEA d'envoyer, à l'invitation des autorités péruviennes, une nouvelle mission au Pérou, la Présidence a fait, au nom de l'Union européenne, une nouvelle déclaration sur la situation dans ce pays.
Pulisci tutto il testo dalla finestra della sessioneEurLex-2 EurLex-2
Enfin, le candidat, M. Toledo, au cours de sa visite dans plusieurs pays de l'Union européenne et devant le haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune lui-même (il aurait bien sûr été souhaitable qu'il eût pu rencontrer des membres de ce Parlement lors de sa visite à Bruxelles) a manifesté à maintes reprises l'importance que revêtent la préservation et le maintien de la coopération économique et des aides accordées par l'Union européenne au peuple péruvien.
Visto il forte crollo dei prezzi in alcuni importanti mercati agricoli, il CESE confida in misure efficaci intese ad assicurare una remunerazione più equa nella fase agricola della catena del valoreEuroparl8 Europarl8
Je veux parler de l'existence de tribunaux secrets, de la loi d'amnistie qui consacre l'impunité pour les violations des droits de l'homme, des menaces à l'adresse de journalistes et des mesures prises contre les média qui expriment des critiques à l'égard du gouvernement, de la destitution par le Congrès péruvien, avec l'approbation du parti au pouvoir, de trois juges du tribunal constitutionnel parce qu'ils s'étaient opposés à une loi autorisant la réélection du grand héros qui avait mis fin à la prise d'otages, M. Fiujimori.
Hai sognato di nuovo Jamie stanotte?Europarl8 Europarl8
L'œuvre de Frank s'appuie souvent sur ses origines multiculturelles, surtout celles de sa mère, issues du patrimoine péruvien.
Sparo a un maialeWikiMatrix WikiMatrix
Les anciens Péruviens en utilisaient jusqu'à deux cents.
Hai un indirizzo di questo ragazzo?Literature Literature
53. salue — comme un bon exemple de l'utilisation efficace des lignes directrices de l'UE sur la peine de mort — la réaction coordonnée et publique des représentations de l'UE au Pérou aux propositions visant à étendre la peine de mort dans ce pays, en violation de la constitution péruvienne et de la Convention américaine des Droits de l'homme;
Perche ', Erica?EurLex-2 EurLex-2
Les règles de procédure dans le domaine du RPU devraient aussi faciliter l'accès effectif des exportateurs péruviens et colombiens au marché de l'Union.
Ma tutta questa attenzione sulla Festa mi fa certamente sentire la mancanza di Maxnot-set not-set
Intercédera-t-elle auprès du gouvernement péruvien en faveur des actions visant à la mise en œuvre des recommandations susmentionnées de la Commission de la vérité et de la réconciliation du Pérou?
Chi vuole saperlo?not-set not-set
Il ressemblait si peu au Péruvien Marcos Avisto, si peu à Victor de la Brigade mondaine !
Era il tutor di Ruth ad HarvardLiterature Literature
La Commission félicite les gouvernements chilien et péruvien de leur coopération pour la détention de M. Fujimori par les autorités chiliennes, et nous encourageons, bien entendu, les deux gouvernements à continuer à coopérer dans cette voie.
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differenteEuroparl8 Europarl8
Un Chinois, un Iranien, un Péruvien ou un Anglais se reconnaissent aisément dans ses personnages.
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneLiterature Literature
La semaine dernière, lors de ma visite à Lima, Nelson Palomino — l'un des leaders des "campesinos" péruviens — a été arrêté après avoir été accusé d'apologie du terrorisme, comme le prévoit le code pénal de Fujimori actuellement en cours de révision.
Dobbiamo affrontare questo tizionot-set not-set
Le site Otra Mirada souligne que la défense de la souveraineté péruvienne a assuré un certain niveau d'unité nationale dans le pays, mais cela soulève aussi la question de savoir ce que l'agenda devrait être pour le développement économique à court terme.
Suo genero non le ha mai vistegv2019 gv2019
demande instamment au gouvernement péruvien de prendre toutes les mesures nécessaires pour appliquer une politique de totale protection des témoins des faits qui sont reprochés à M. Fujimori, conformément à la recommandation émise par le Défenseur du peuple en septembre
Ho sentito molto forte e realistico il tema contrario al giocooj4 oj4
Par ailleurs, la question de la neutralité chrétienne préoccupe aussi beaucoup les parents péruviens pieux ainsi que leurs enfants.
Decisione di archiviare la denunciajw2019 jw2019
demande à l'État péruvien de prendre toutes les mesures nécessaires pour appliquer une politique de totale protection des témoins dans le cadre des poursuites engagées contre Fujimori, conformément à la recommandation émise par le défenseur du peuple en septembre 2005;
le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi associati a Al-Qaeda, ai Talibani e a Osama bin Ladennot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.