Pappus oor Italiaans

Pappus

Pappus (mathématicien)

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Pappo di Alessandria

Pappus (mathématicien)

pappus

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

pappo

naamwoord manlike

voorbeelde

Quant à Papus, son Traité élémentaire de science occulte l’élève au niveau de Cagliostro.
Quanto a Papus, il suo Trattato elementare di scienza occulta lo innalza al livello di Cagliostro.

Pappus était un converti, comme on le déduit du serment dans lequel il affirme croire en Dieu comme auteur de !'
Pappo era un convertito, come si deduce dal giuramento ùi cui affem1n di credere in Dio autore dell'AT e nel NT.

La tablette est une lettre d'un officier égyptien du nom de Paapu, qui rapporte des cas de fraude impliquant un roitelet local, Zimredda, roi de Lakish (en).
La tavoletta è una lettera proveniente da un ufficiale egizio di nome Paapu, il quale riporta informazioni riguardanti un supposto tradimento da parte di un piccolo sovrano locale, Zimredda.

Sur l’étagère au-dessus, plusieurs écrits de Papus, Court de Gébelin, Etteilla et MacGregor Mathers.
Sullo scaffale più in alto, diversi scritti di Papus, Court de Gébelin, Etteilla e MacGregor Mathers.

» Le monde, comme vous le savez, se divisa entre pappistes et anti-pappistes, jusqu'à ce que 1700 ans plus tard, en 1999, Thomas Hales démontra que Pappus et les abeilles avaient raison, les hexagones sont la meilleure option.
E il mondo, come sapete, si divise in Pappisti e anti-Pappisti, finché 1700 anni dopo nel 1999, Thomas Hales dimostrò che Pappo e le api avevano ragione -- la forma migliore è l'esagono.

Pappu, viens voir.
Pappu, vieni qui.

Il ne peut plus bouger d’un pouce, ses mains paraissent soudées entre celles d’Emma et de Papus.
Non riesce più a muoversi di un millimetro, le sue mani sembrano saldate a quelle di Emma e di Papus.

Depuis 1890, il étudiait avec son père les auteurs occultistes de son époque, entre autres, Fabre d'Olivet, Papus, Édouard Schuré, Paul Sédir, Allan Kardec, Fabre des Essarts, etc. À l'âge de quatorze ans, il prit conscience de la tragédie qui s'était déroulée dans sa région au XIIIe siècle résultant de la croisade des albigeois.
Dal 1890, studiò con suo padre gli autori occultisti francesi del suo tempo, tra gli altri Fabre d'Olivet, Papus, Édouard Schuré, Paul Sédir, Allan Kardec, Fabre des Essarts, ecc. All'età di 14 anni scoprì la tragedia che si era svolta nella sua regione: la crociata contro gli Albigesi.

Qui va s'occuper de Pappu?
Chi baderà al mio Pappu?

Très excité, il s’écria : — Nul doute qu’il me renseigne à propos de la Licorne noire, ce Papus !
Molto eccitato, esclamò: «Sicuramente questo Papus può informarmi a proposito del Liocorno Nero!»

D’après l’historien Sorin Antohi, Eliade pourrait bien avoir encouragé des protochronistes tels qu’Edgar Papu à mener les recherches qui aboutiront à l’affirmation que les Roumains du Moyen Âge avaient été les précurseurs de la Renaissance.
Secondo lo studioso Sorin Antohi, Eliade potrebbe aver incoraggiato i protocronisti, e in particolare Edgar Papu, a svolgere ricerche volte a dimostrare che le popolazioni romene medievali avevano anticipato il Rinascimento.

— Une lettre d’introduction pour notre cher Papus.
“Una lettera di presentazione per il nostro caro Papus.

Que va devenir Pappu?
Che cosa succederà al mio Pappu?

Albert Le Grand (historien breton) indique que Saint-Tugdual (Tugduval) est appelé en breton Sant Pabu ou Papu (saint Pabu en français).
Lo storico bretone Alberto il Grande precisa che san Tugdual è chiamato in bretone Sant Pabu o Papu.

Aujourd'hui, nous fabriquons des métaux plus légers que le Styrofoam, si légers qu'ils peuvent tenir sur le pappus d'un pissenlit et être soufflés par un courant d'air si légers que l'on pourrait construire une voiture que deux personnes pourraient soulever, mais si résistante qu'elle aurait résistance aux chocs d'un SUV.
Tanto leggeri da poter stare su un soffione ed essere soffiati via da uno sbuffo d'aria. Tanto leggeri da poter costruire un'auto che si riesca a sollevare in due, ma tanto forti da garantire la sicurezza di un SUV in un incidente.

Voir, par exemple, PAPUS ; Peut-on envoûter ?
Vedasi, per esempio, PAPUS, Peut-on envoûter?

Il fit des commentaires, notamment, sur des livres de la Collection mathématique de Pappus d'Alexandrie, et sur des traités d'Archimède.
Fu autore di molti commentari, specialmente su alcuni libri della Synagoge, nota anche come Collectiones mathematicae, di Pappo di Alessandria e sui trattati di Archimede.

Je suppose que Stanislas de Guaïtal vous est tout aussi inconnu que Péladan et Papus ?
Suppongo che Stanislao di Guaita52 vi sia sconosciuto quanto Péladan e Papus...»

Dès lors, Papus a remplacé Péladan auprès de Stanislas.
Quindi Papus ha sostituito Péladan presso Stanislao.

Papu Papu est le chef des indigènes de l'île de N. Sanity.
Papu Papu è il capo sciamano di una tribù indigena di N. Sanity Island.

En 1896 il s'affilia au « Groupe indépendant d'études ésotériques » de Papus et entretint une correspondance avec Sédir.
Nel 1896 aderì al « Groupe indépendant d'études ésotériques » di Papus e iniziò una corrispondenza con Sédir.

Holà, les autres, je les ai presque tous croisés, Papus, le Sâr, ce musicien toqué...
Attenzione, gli altri li ho incrociati quasi tutti: Papus, il Sâr, quel musicista suonato...» sussurrò Joseph.