Pavia oor Italiaans
Pavia
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Pavia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— T’habites toujours dans ce deux pièces crasseux de via Pavia ?
Sono anche pienamente d'accordo con le domande poste dall'onorevole Karamanou.Literature Literature
En 2005, à l'occasion du 50e anniversaire de la mort d'Albert Einstein, au milieu du pont, a été placée une plaque avec ces mots: Die schöne Brücke in Pavia habe ich oft gedacht («J'ai souvent pensé au beau pont de Pavie »), qui se réfère à une déclaration d'enregistrement écrit par le grand savant dans une lettre de 1947, adressée à une amie italienne et qu'il faisait allusion à la période qu'il a passé à quinze ans, à Pavie.
No, rimettiamolo semplicemente a lettoWikiMatrix WikiMatrix
Burello Srl, établie à Pavia di Udine (Italie),
Venite con meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Région de Lombardie: provinces de Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese
La riduzione della pressione arteriosa avviene rapidamenteoj4 oj4
L'ancienne ligne S10 a été rebaptisée S13 lors de son extension vers Pavia, afin de ne pas engendrer des confusions avec la ligne homonyme S10 du réseau TiLo (dans une optique d'intégration croissante des deux systèmes de transport).
Grae' ie milleWikiMatrix WikiMatrix
IT || Provincia di Pavia || Vin avec indication géographique protégée (IGP) ||
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terziEurLex-2 EurLex-2
De 1924 à 1928, le Pavia Foot Ball Club demeurant inactif, la ville fut représentée dans le domaine footballistique par l'Arduino Pavia, une association née en 1921 et adoptant les couleurs noires et vertes.
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaWikiMatrix WikiMatrix
La modernizzazione in Asia e in Africa, Editoriale Viscontea, Università di Pavia, 1989 (en collaboration) L’Italie aujourd’hui, situation et perspectives après le séisme des années 1990 (en collaboration), L’Harmattan, Paris, 2004.
Na Fellowes, tesoro, se amante significa quello che penso...... sta rischiando i suoi dentiWikiMatrix WikiMatrix
Le groupe de Pavie a récemment publié son ouvrage "European Contract Code - Preliminary draft", (Universita Di Pavia, 2001) fondé sur les travaux de l'Académie des privatistes européens.
Avevamo un cast fantasticoEurLex-2 EurLex-2
(1) En Italie, dans la région de Lombardie (provinces de Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio et Varese) et dans la province de Trento, la brucellose (Brucella melitensis) est une maladie à déclaration obligatoire depuis au moins cinq ans.
Fai come se fossi a casa tuaEurLex-2 EurLex-2
Ils burent et mangèrent sur un parking proche de Pavia di Udine.
Calmo, calmo!Literature Literature
REPRESENTE PAR M . A . GRISOLI , AVOCAT A PAVIA , AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG EN L ' ETUDE DE ME E .
Le Parti designano i punti di contatto elencati nell’appendice #, responsabili dell’applicazione e del funzionamento del presente allegato dell’accordoEurLex-2 EurLex-2
Groupe Pavia est le nom donné par des universitaires belges et internationaux à un groupe de réflexion politique centré sur l'idée de créer une nouvelle solidarité entre tous les Belges en faisant élire une partie des députés à la Chambre des Représentants (installée à Bruxelles) sur la base d'une circonscription électorale étendue à tout le territoire de la Belgique, et ce au contraire du système traditionnel qui fonde l'élection des députés sur une division du pays en plusieurs circonscriptions dont les élus se veulent avant tout porteurs d'intérêts locaux, alors que, en vertu de la constitution belge, ils doivent se considérer comme représentant tout le peuple belge.
emissione di sostanze pericolose nell’acqua potabile, nelle falde freatiche, nelle acque o nel suolo marinoWikiMatrix WikiMatrix
En 1818 le Vigevanasco fut réuni à la Lomellina, qui en 1859 commença à faire partie de la province de Paviae.
Per quantoriguarda gli editori, dall'indagine di mercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#] % e da AdTech/AOL (meno del [#-#] %WikiMatrix WikiMatrix
Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 16 mai 2013 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia e.a. /Comune di Pavia
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del # ottobreEurLex-2 EurLex-2
Région de Lombardie: provinces de Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese
Campagne di sensibilizzazione attraverso le reti europee in questo campooj4 oj4
Valentin Pavia, mormon mexicain, a trouvé la force dont il a besoin pour vaincre sa toxicomanie dans la foi en Jésus-Christ.
Per chi mi ha preso, per una baldracca?LDS LDS
Ainsi les mots «Hofgaard», «Lunéville» et «Avocado» revenaient très souvent, et plus encore le mot «Pavia».
Lui dice che e ' pericoloso, ma non mi importa.Literature Literature
«Les tests industriels seront effectués dans divers secteurs clés considérés comme les meilleurs candidats pour une application réussie des technologies Grid et nous prévoyons un impact considérable sur l'industrie européenne des TIC», a déclaré Diego Pavia, de chez Atos Origin SAE, l'organisation en charge de la coordination de BEinGRID.
Ricorso proposto il # ottobre #- Purvis/Parlamentocordis cordis
De là, il s’en fut vérifier si l’église paroissiale de Pavia était aussi singulière qu’on le lui avait affirmé.
Abbi cura di teLiterature Literature
(7) Le groupe de Pavie a récemment publié son ouvrage "European Contract Code - Preliminary draft", (Universita Di Pavia, 2001) fondé sur les travaux de l'Académie des privatistes européens.
Smettetela!EurLex-2 EurLex-2
Assis sur un banc, comme le curé de Pavia.
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseLiterature Literature
Les Ailes de la nuit (The Night Flier), film de Mark Pavia (1997).
Prendo la bambina e me ne vadoWikiMatrix WikiMatrix
Il s'installe à Lugano où il dirige la page littéraire du journal socialiste tessinois Libera stampa, dans lequel écrivent, entre autres, Aldo Borlenghi, Gianfranco Contini, Giansiro Ferrata, Fernando Giolli et Gianni Pavia.
Vostro marito può impostare questa lettera?WikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.