Piscine oor Italiaans

Piscine

Piscine (bassin)

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Piscina

Piscine (bassin)

Piscina (architettura)

Si vous avez une piscine intérieure, vous êtes probablement très riche.
Se possiedi una piscina in casa, probabilmente sei molto ricco.

piscine

/pi.sin/ naamwoord vroulike

Bassin rempli d'eau utilisé pour nager.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

piscina

naamwoord vroulike

bassin artificiel, étanche, rempli d'eau pour nager

vasca artificiale riempita d'acqua

Si vous avez une piscine intérieure, vous êtes probablement très riche.
Se possiedi una piscina in casa, probabilmente sei molto ricco.

stabilimento balneare

manlike

vasca

naamwoord vroulike

Deux dauphins étaient dans une piscine débordant d'excréments.
C'erano due delfini in una vasca piena dei loro escrementi.

nuoto · bacino · nuotata · invaso · laghetto · stagno · notata

Soortgelyke frases

Piscine de Bethesda
Piscina di Betzaeta

piscine couverte
piscina coperta

piscine liturgique
piscina

voorbeelde

Toutes les visions sont apparues autour de la piscine.
Ho avuto le visioni solo intorno alla piscina.

Couvertures non métalliques pour piscines
Coperture non metalliche per piscine

Le temps passé dans la piscine avec notre thérapeute aquatique a diminué les crises qu'il connaissait et l'a aidé à dormir la nuit.
Il tempo trascorso nella piscina con il terapista acquatico ridusse le crisi che pativa e lo aiutò a dormire la notte.

À la piscine de Frogner, des feuilles pourries étaient collées au carrelage des bassins vides.
Nello stadio del nuoto di Frogner foglie marce erano attaccate alle piastrelle delle vasche vuote.

lls ont une piscine?
Si sono costruiti una piscina?

L’eau de la piscine était encore luisante, mais presque toute sa lumière l’avait désertée.
L’acqua riempiva ancora la piscina, ma quasi tutta la sua luminosità si era spenta.

De la désintox à la piscine.
Dalla clinica di riabilitazione alla piscina.

En oubliant un instant la zone sportive, parlons de la piscine, à seulement 30 mètres de la mer...
Trasmettere la zona sportiva per un momento, si arriva alla piscina, a 30 metri dal mare.

Dans ces conditions, afin d’établir si la Cour est compétente pour répondre à la question posée, il y a lieu d’examiner le point de savoir si la directive 1999/44 doit être interprétée en ce sens qu’elle s’applique à un contrat d’entreprise, tel que celui en cause au principal, ayant pour objet la rénovation d’une piscine par un entrepreneur.
In tali condizioni, per stabilire se la Corte sia competente a rispondere alla questione presentata, occorre esaminare se la direttiva 1999/44 debba essere interpretata nel senso che si applichi a un contratto d’opera, come quello di cui al procedimento principale, avente ad oggetto la ristrutturazione di una piscina da parte di un imprenditore.

On est supposé voir plein de piscines et de vedettes de ciné
E Los Angeles in teoria e ’ piena di piscine e star di Hollywood

De ce que tu disais tout à l’heure à la piscine.
Di quello che dicevi prima in piscina.

Une ferme, une piscine publique, et des trucs comme ça au hasard
Una fattoria, una piscina pubblica, questo genere di luoghi casuali

Services de sport et de divertissement, à savoir fourniture d'activités de loisirs sous forme de natation, paddle, tennis de table, basket-ball, volley-ball et golf, fourniture de films, activités aquatiques, de danse et de bord de piscine, concerts de musique en direct, spectacles de cabaret, de comédie et de variétés en direct
Sport e divertimento, ovvero attività ricreative sotto forma di nuoto, volano, ping-pong, pallacanestro, pallavolo e golf, nonché film, danza, piscine ed attività acquatiche, spettacoli musicali dal vivo, spettacoli di cabaret dal vivo, rappresentazione di commedie dal vivo e spettacoli di varietà dal vivo

Ce n’est pourtant pas ma faute s’ils ont jeté les poissons tropicaux dans la piscine
Non è colpa mia se hanno buttato i pesci tropicali in piscina.»

Couvertures de protection non métalliques pour piscine, volets non métalliques pour piscines, barrières, clôtures et grilles de sécurité non métalliques pour piscines
Coperture di protezione non metalliche per piscine, moduli non metallici per piscine, barriere, chiusure e griglie di sicurezza non metalliche per piscine

La solution de deuxième rang qui y est évoquée suscitera également des problèmes importants, dès lors que la piscine du réacteur est au maximum de sa capacité.
La soluzione di secondo tipo menzionata nella risposta solleverà non pochi problemi in quanto la vasca del reattore è al massimo delle sue capacità.

Bâches non métalliques pour piscines pouvant supporter une charge, y compris bâches non métalliques électriques et non électriques
Rivestimenti non metallici per il supporto di carichi per piscine, compresi rivestimenti non metallici a motore e non

Et une piscine pour ton poisson rouge.
Costruirò una piscina al tuo pesciolino.

C’est pour ça que Bram est parti à l’école et non à la piscine.
Ecco perché Bram sta andando a scuola anziché a nuoto.

D’après ce que j’ai entendu, cela s’est passé dans son abri de piscine, lorsqu’elle a allumé la douche
Da quello che ho sentito, le è successo nella dépendance accanto alla piscina, quando ha aperto la doccia».

À ce moment, Inés et moi on a la piscine pour nous toutes seules.
In quei giorni io e Inés avevamo tutta la piscina per noi.

Les filles sont à la piscine
Oh, le ragazze sono vicino alla piscina

Vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux d'articles, accessoires et produits pour l'entretien des piscines et installations d'irrigation
Vendita al dettaglio e al minuto, in negozi e tramite reti informatiche mondiali, di articoli, accessori e prodotti per la manutenzione di piscine e impianti di irrigazione

Et moi, je suis de l’été et je n’ai jamais eu droit à une piscine party.
“Com’è che compio gli anni in estate e non ho mai avuto una festa in piscina?

Ils ont des piscines... Non, non, non !
Fanno i bagni in piscina... no, no, no!