Primitive oor Italiaans
Primitive
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
primitiva
La magie joue un rôle important dans les sociétés primitives.
La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
primitive
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
primitiva
La magie joue un rôle important dans les sociétés primitives.
La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva.
primitivo
La magie joue un rôle important dans les sociétés primitives.
La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva.
primitive
La magie joue un rôle important dans les sociétés primitives.
La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva.
primitivi
La magie joue un rôle important dans les sociétés primitives.
La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je constatai bientôt qu’en Birmanie le moderne cotoie le primitif et qu’il n’y a pas seulement des Birmans mais nombre d’hommes de toutes couleurs et langues dont le niveau de vie, la culture, la religion et les habitudes diffèrent, surtout dans les grandes villes.
Ai fini del campionamento, dell'analisi e del calcolo dei risultati, le autorità competenti degli Stati membri dovrebbero seguire il protocollo analitico descritto nell'allegato Vjw2019 jw2019
Comme l'homme primitif, notre inconscient ne croit pas à la possibilité de sa mort et se considère comme immortel.
Oh, ho una copertaLiterature Literature
Les soupçons primitivement conçus par Dragoch étaient-ils donc justifiés ?
Abbiamo un vincitoreLiterature Literature
C'est un pouvoir primitif, presque divin.
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, s’appuyant sur les Écritures, la logique et le véritable enseignement du christianisme primitif, Newton conclut qu’il ne pouvait admettre la doctrine de la trinité.
Calmo, calmo!jw2019 jw2019
Sans doute le ou les termes primitifs sont-ils inscrits.
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNOLiterature Literature
Peut-être quantité de lecteurs jugeront primitive la méthode que l’on m’a alors enseignée, mais, grâce à elle, notre famille puisait au garde-manger de la forêt toute la viande et tout le poisson qui lui étaient nécessaires.
Anche Larissa è in pericolojw2019 jw2019
Elle plonge ses racines dans la communion de l’Église primitive.
Ci vediamo domani alla tua cassetta delle letterevatican.va vatican.va
Aussi l'homme descendu en courant de la montagne cette nuit- là tremblait non pas de joie mais d'une peur absolue, primitive.
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazionedei prezzi del mercato mondiale?QED QED
Kilmartin semble avoir été un important centre chrétien primitif du fait de sa proximité avec Dunadd et de sa dédicace à Saint-Martin de Tours.
Si ', penso di si '.AspettaWikiMatrix WikiMatrix
Comme Harting, vous êtes de toute évidence une sorte de primitif sur le plan politique.
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialeLiterature Literature
Il s’agit d’un transfert affectif assez primitif, de type infantile.
Questioni pregiudizialiLiterature Literature
Il a quelque chose de spécial, ce primitif ?
Dovrebbero essere mortiLiterature Literature
Je laissai mes brutes primitives à leurs affaires et découvris les petits yeux porcins de Borden Stoppelgard
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodottoLiterature Literature
Ils n’étaient pas seulement dangereux; leur aspect seul suffisait à inspirer la terreur au niveau le plus primitif.
Dobbiamo parlare, adessoLiterature Literature
CPR_079La structure des messages associés aux primitives TesterPresent fait l'objet d'une description détaillée dans les tableaux ci-après.
Può indicarci come uscire dal bosco?EurLex-2 EurLex-2
Afin de refléter ces évolutions, il convient dès lors de modifier en conséquence les directives 2002/55/CE et 2008/72/CE ainsi que la directive 2009/145/CE de la Commission du 26 novembre 2009 introduisant certaines dérogations pour l’admission des races primitives et variétés de légumes traditionnellement cultivées dans des localités et régions spécifiques et menacées d’érosion génétique, et des variétés de légumes sans valeur intrinsèque pour la production commerciale mais créées en vue de répondre à des conditions de culture particulières, ainsi que pour la commercialisation de semences de ces races primitives et variétés (3).
vista la risoluzione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne al rafforzamento della pace e della sicurezza internazionali del # dicembre # e la Dichiarazione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne alle azioni a favore della pace e della cooperazione internazionale del # dicembre #, in particolare il paragrafo # relativo alle misure concrete da adottare per rafforzare la partecipazione delle donne agli sforzi di paceEurLex-2 EurLex-2
À mon avis, ce que tu ressens, avec toutes ces manifestations de régression, de préconnaissance, et de transmigration de l'âme, n'est que l'équivalent de ce grognement primitif car l'évolution continue.
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une radiation de cette nature est considérée comme dangereuse pour la vie complexe, en sorte que l'hypothèse de la Terre rare prédit que l'univers primitif, et également à présent, les régions de la galaxie où la densité stellaire est élevée et les supernovae communes sont inadaptées au développement de la vie complexe.
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleWikiMatrix WikiMatrix
Ceux que l’on nommait jusque-là les « peuples primitifs » deviennent les « peuples premiers ».
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccLiterature Literature
C’est cela qui s’exprime dans les yeux des primitifs et que l’on peut voir aussi dans les yeux des animaux.
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modLiterature Literature
C’était un moyen primitif et douloureux de faire cesser les saignements mais très efficace.
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescitaprofessionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.Literature Literature
Ils furent fascinés par la nudité et décrivirent souvent les statues comme primitives et peu réalistes.
Quindi... forse ti vedrò più tardi?Literature Literature
Des armes certes primitives, comme des lances, des couteaux, des poignards ou des haches.
E ora è tornato per vendicarsiLiterature Literature
Dans son livre Les langues d’Australie, le professeur Dixon écrit: “Parmi les quelque 5 000 langues parlées aujourd’hui dans le monde, aucune ne peut être qualifiée de ‘primitive’.
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.