Prise de notes oor Italiaans

Prise de notes

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Notetaking

Soortgelyke frases

outil de prise de notes
strumento per la gestione di appunti

voorbeelde

Un petit programme de prise de notes
Un piccolo programma per prendere appunti

Je garde le silence, je laisse Svante gérer la prise de notes et les questions.
Io sto perlopiù zitta e lascio che sia Svante a gestire l’ordine delle domande in base ai nostri appunti.

Feuilles de papier pour la prise de notes
Fogli di carta per appunti

Bon, il faut vraiment un nouveau signal pour la prise de notes.
Ok, ci serve decisamente un nuovo segnale per la cosa degli appunti.

toute prise de note est interdite; et
non sono prese annotazioni; e

Ordinateurs de poche pour prise de notes
Computer tascabili per prendere appunti

Feuilles antiadhésives en plastique et papier pour prise de notes
Fogli patinati in plastica e carta per appunti

Feuilles adhésives en matières plastiques et Papier pour prise de notes
Fogli adesivi in plastica e Carta per appunti

Dispositifs électroniques numériques mobiles pour la prise de notes
Dispositivi elettronici digitali cellulari per prendere appunti

— Même les professionnels peuvent commettre des impairs, répondit MacBryer en arrêtant ses prises de notes.
«Anche ai professionisti capita di commettere errori», ribatté MacBryer, che aveva smesso di prendere appunti.

Une personne doit tenir une prise de note permanente pour l’ensemble du groupe.
È necessario che qualcuno prenda appunti per tutto il gruppo.

De nombreux silences, sans doute destinés à la prise de notes, émaillaient le discours
Il discorso era intervallato da numerosi silenzi, di sicuro per consentire di prendere appunti

Blocs de feuilles en plastique et papier pour prise de notes
Blocchi di fogli in plastica e carta per appunti

Feuilles imprimables en plastique et papier pour prise de notes
Fogli in plastica stampabili e carta per appunti

Feuilles transparentes et colorées en plastique et papier pour prise de notes
Fogli in plastica trasparenti e colorati e carta per appunti

toute prise de note est interdite,
non sono prese annotazioni;

Blocs de prise de notes à feuilles lignées
Blocchi legali

Wright préparait un nouveau bloc grand format sur papier ligné, pour une nouvelle série de prise de notes.
Wright stava preparando un nuovo blocco per una nuova serie di appunti.

J'ai juste à vérifier ces dernières prises de notes et les envoyer à mon éditeur.
Si, devo solo controllare questo ultimo paio di citazioni... e spedirle al mio redattore.

Les premiers rangs ont cessé de guetter ses mimiques et se sont remis à leur prise de notes.
Le prime file hanno smesso di spiare la sua mimica e si sono rimesse a prendere appunti.

L’interrogatoire se poursuivit dans une certaine confusion, sans prise de notes.
L’interrogatorio proseguì disordinatamente, nessuno prese appunti.

Tara interrompit sa prise de notes pour changer la cartouche de son stylo.
Tara smise di prendere appunti per cambiare la cartuccia della sua stilografica.

Enfin, il lui a été suggéré de suivre une formation pour la prise de notes en réunion.
Le è stato infine suggerito di seguire una formazione per prendere annotazioni durante le riunioni.

Ordinateurs de poche pour la prise de notes
Computer tascabili per prendere appunti