Provinces du Burkina Faso oor Italiaans

Provinces du Burkina Faso

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Province del Burkina Faso

voorbeelde

Autogestion de l’eau potable et assainissement en milieu rural dans quatre provinces du Burkina Faso | | s.o. | | s.o. | | | |
Gestione autonoma dell’approvvigionamento idrico e degli impianti igienico-sanitari nelle zone rurali di quattro province del Burkina Faso | | N/D | | N/D | | | |

Autogestion de l’eau potable et assainissement en milieu rural dans quatre provinces du Burkina Faso | Burkina Faso | 29.6.2009 | Juillet 2009 | |
Gestione autonoma dell’approvvigionamento idrico e degli impianti igienico-sanitari nelle zone rurali di quattro province del Burkina Faso | Burkina Faso | 29.6.2009 | Luglio 2009 | |

Autogestion de l’eau potable et assainissement en milieu rural dans quatre provinces du Burkina Faso | 9e FED — Facilité pour l’eau | Subvention à l’action | 1,2 | 0,9 |
Gestione autonoma dell’approvvigionamento idrico e degli impianti igienico-sanitari nelle zone rurali di quattro province del Burkina Faso | 9o FES Fondo per l’acqua | Sovvenzione per azioni | 1,2 | 0,9 |

S’agissant de 2 projets au Burkina Faso (Programme régional solaire — phase II et Autogestion de l’eau potable et assainissement en milieu rural dans quatre provinces du Burkina Faso), les maires ont fixé les prix sans tenir suffisamment compte de l’impératif de couvrir les coûts.
In due progetti rurali in Burkina Faso (la fase II del programma regionale in materia di energia solare e il programma per la gestione autonoma dell’approvvigionamento di acqua potabile e degli impianti igienico-sanitari nelle zone rurali di quattro province del Burkina Faso), il prezzo dei servizi idrici è stato definito dai sindaci senza tenere sufficientemente conto della necessità di coprire i costi.

S ’ agissant de 2 projets au Burkina Faso ( Programme régional solaire — phase II et Autogestion de l ’ eau potable et assainissement en milieu rural dans quatre provinces du Burkina Faso ), les maires ont fixé les prix sans tenir suffisamment compte de l ’ impératif de couvrir les coûts.
In due progetti rurali in Burkina Faso ( la fase II del programma regionale in materia di energia solare e il programma per la gestione autonoma dell ’ approvvigionamento di acqua potabile e degli impianti igienico-sanitari nelle zone rurali di quattro province del Burkina Faso ), il prezzo dei servizi idrici è stato definito dai sindaci senza tenere sufficientemente conto della necessità di coprire i costi.

Dans les 20 provinces les plus pauvres du Burkina Faso, ciblées tout spécialement par les interventions de l’UE, les différences entre filles et garçons du point de vue de la scolarisation ont cependant augmenté depuis 2001.
In effetti, nelle 20 province più povere del Burkina Faso, in cui si sono particolarmente concentrati gli interventi dell’UE, le differenze tra i tassi di iscrizione delle bambine e quelli dei bambini sono aumentate dal 2001.

Le groupe destinataire du projet est une communauté d'environ 300 femmes du village de Gando et de la zone environnante, dans la province de Boulgou au Burkina Faso.
Il gruppo destinatario del progetto è una comunità di circa 300 donne del villaggio di Gando e della zona circostante, nella provincia di Boulgou in Burkina Faso.

2 Il ressort du dossier que la Communauté a décidé, le 25 septembre 1987, en application de la première convention ACP-CEE, signée à Lomé le 28 février 1975 (JO 1976, L 25, p. 1, ci-après "convention de Lomé"), de financer sur les ressources du quatrième Fonds européen de développement (ci-après "FED") la réalisation d' un projet, présenté par le Burkina Faso, tendant à la mise à la disposition des populations rurales de la province de la Comoe de 240 points d' eau, ci-après "projet".
2 Risulta dagli atti che la Comunità, il 25 novembre 1987, ha deciso, in applicazione della prima convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé il 28 febbraio 1975 (GU 1976, L 25, pag. 1, in prosieguo: la "Convenzione di Lomé"), di finanziare, in base alle risorse del quarto Fondo europeo di svilupo (in prosieguo: il "FES"), la realizzazione di un progetto, presentato dal Burkina Faso, diretto a mettere a disposizione delle popolazioni rurali della provincia della Comoe 240 punti di rifornimento idrico (in prosieguo: il "progetto").