Puits à eau oor Italiaans
Puits à eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Pozzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
puits à eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
pozzo
fr
résultat d'un terrassement vertical, mécanisé ou manuel, permettant l'exploitation d'une nappe d'eau souterraine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Votre puits à eau est là?
Tuttavia, la procedura semplificata verrà applicata soltanto qualora la Commissione, al termine della fase di pre-notificazione (cfr. #-#), si sia accertata del rispetto di tutti i requisiti sostanziali e procedurali enunciati nelle sezioni applicabili dei rispettivi strumentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forage de puits à eau et travaux d'installation de fosses septiques
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareEurLex-2 EurLex-2
Le puits à eau de Norma Fiorentino a explosé le jour de l'an.
una modifica delle emissioni medie annue comunicate a seguito della quale l’operatore aereo dovrebbe applicare un livello di consumo di cui al punto #.#.# diversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit de l'esprit d'un homme mort dans un puits à eau.
Disposizioni generaliWikiMatrix WikiMatrix
Lewis n'a d'autre alternative que d'essayer de creuser un autre puits à eau.
Ciao ' fratelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon l'agence pour l'environnement, Cabot a pollué une douzaine de puits à eau en forant...
Signor Presidente, il Consiglio e la Commissione hanno esercitato forte pressione sul Parlamento affinché la loro proposta fosse considerata scolpita nella pietra..OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demande que l'on fixe des distances minimales entre les plateformes de forage et les sources ou puits à eau, aussi bien publics que privés.
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzoEurLex-2 EurLex-2
L'après-midi du vendredi 8 avril 1949, Kathy est en train de jouer avec sa sœur Barbara (9 ans) et son cousin Gus sur un terrain vague de San Marino lorsqu'elle tombe dans un étroit puits à eau abandonné, de seulement 36 cm de diamètre.
Quelle due ragazze non possono stare qui!WikiMatrix WikiMatrix
N’avait-elle pas tout de l’âne ou de la mule tournant en rond autour du puits, à puiser l’eau pour les maîtres ?
Secondo il GOM, il regime # non comprende l’ultima concessione, cioè né l’esenzione dall’imposta sulle entrate né la suo dilazioneLiterature Literature
Une vie entière à purifier l’eau des puits, à dénouer les mauvaises langues, à cicatriser les furoncles.
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare lLiterature Literature
La piscine du dixième n’était plus qu’un puits à moitié vide d’eau jaunâtre où flottaient des détritus.
NL-Paesi BassiLiterature Literature
Matériaux de construction, non métalliques, puits de révision (non métalliques) pour eaux usées, puits à béton
Commissario Dalli, lei deve presentare due proposte: la prima sui nuovi prodotti alimentari, dal momento che siamo arrivati vicini a ottenere il consenso sui nanomateriali, sul processo di approvazione centralizzato e sulle importazioni dai paesi terzi.tmClass tmClass
Pompes, à savoir pompes de forage, pompes industrielles, pompes à vide, pompes de service de puits, pompes à jet d'eau, pompes à vapeur, pompes de stimulation de puits, pompes duplex, pompes à boue et leurs pièces
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, ecctmClass tmClass
Couvercles pour puits, chambres à eaux d'égouts, supports et gouttières ainsi que fermetures et dispositifs mécaniques de blocage de couvercles et leurs pièces détachées, Tous les produits précités non métalliques
Che poliziotto che sono, eh?tmClass tmClass
Horace Finks, très perplexe, interdit à M.Berton d’utiliser l’eau de son puits jusqu’à nouvel ordre.
Mi fa ridere.E ' buono con meLiterature Literature
eau provenant de puits et destinée exclusivement à un usage industriel (à l'exclusion de l'eau de puits destinée à un usage domestique, à l'irrigation et à tout autre usage non industriel), en m3;
Opzioni alternativeEurLex-2 EurLex-2
eau provenant de puits et destinée exclusivement à un usage industriel (à l'exclusion de l'eau de puits destinée à un usage domestique, à l'irrigation et à tout autre usage non industriel), en m
Dispositivooj4 oj4
Yoro Ba aimait mon père, ce vieil homme, parce qu’il lui donnait accès à ses puits d’eau douce.
Vomito, nausea, Dolore addominaleLiterature Literature
J’aperçus alors comme l’ouverture d’un puits, dont l’eau était à moins d’un mètre du bord.
Modelle di Victoria' s Secret che girano in mutande e reggiseno... o reduci di Yale che riuniscono il loro gruppo a cappellaLiterature Literature
Jéhovah est la Source de toute connaissance exacte, une source semblable à un puits intarissable d’eau rafraîchissante.
In alcuni casi (ad esempio quando si presume che la sostanza di prova sia poco tossica) si può eseguire un test limite utilizzando # ìg p.a./ape per dimostrare che la DL# è maggiore di tale valorejw2019 jw2019
Sous quels rapports la méditation peut- elle se comparer à un puits rempli d’eau ?
Sono al supermercato, lavoro a una delle cassejw2019 jw2019
Le type fait un faux pas.Il dégringole du puits et tombe à l' eau
Io li ho resi spettacolariopensubtitles2 opensubtitles2
C’est le puits qui fournit l’eau à Sa Sainteté.»
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?Literature Literature
587 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.