Quanta Plus oor Italiaans

Quanta Plus

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Quanta Plus

voorbeelde

Plus les quanta sont denses, moins ils peuvent vibrer librement ainsi, ils éprouvent moins le temps.
Più i Quanti diventano densi, meno sono in grado di risuonare liberamente, quindi il tempo è minore.

De plus, ces quanta et les phénomènes physiques qui les concernant existent à une échelle extrêmement réduite (celle de Planck).
Inoltre, questi quanti e i fenomeni fisici relative ad essi esistono su una scala estremamente piccola (scala Planck).

Ici, vous sélectionnez le protocole que vous allez utiliser pour accéder à votre projet. Si votre projet est sur la même machine que Quanta Plus, laissez alors la valeur sur local. La liste des protocoles montrée ici est dépendante de votre configuration système. Les protocoles disponibles incluent SSH, FTP, NFS, SMB, WebDAV et beaucoup d' autres. La liste des protocoles est activée par la puissante architecture KIOSlave de & kde; Cette structure permet à chaque application & kde; de facilement accéder à de l' information à distance comme si elle se trouvait sur la machine locale
Qui puoi scegliere il protocollo da usare per accedere al tuo progetto. Se il tuo progetto risiede sulla stessa macchina su cui stai usando Quanta Plus, allora lascia impostato il valore a Locale. La lista dei protocolli dipende dalle impostazioni del tuo sistema. I protocolli disponibili comprendono SSH, FTP, NFS, SMB, WebDAV e molti altri. La lista dei protocolli è fornita dalla potente architettura KIOSlave di & kde;. Questa infrastruttura permette ad ogni applicazione di & kde; di accedere facilmente ad informazioni remote, come se si trovassero sulla macchina locale

Elles ne comptent plus que comme quanta déterminés de travail objectivé.
Essi contano solo ancora come data quantità di lavoro oggettivato.

conçus pour fonctionner avec un taux d'oscillation du champ magnétique de plus de 1 × 106 quanta de flux magnétique par seconde;
progettati per funzionare con un tasso di variazione del campo magnetico superiore a 1 × 106 quanti di flusso magnetico per secondo;

b. conçus pour fonctionner avec un taux d'oscillation du champ magnétique de plus de 1 × 106 quanta de flux magnétique par seconde;
b. progettati per funzionare con un tasso di variazione del campo magnetico superiore a 1 × 106 quanti di flusso magnetico per secondo,

b. conçus pour fonctionner avec un taux d'oscillation du champ magnétique de plus de 1 × 106 quanta de flux magnétique par seconde;
b. progettati per funzionare con un tasso di variazione del campo magnetico superiore a 1 × 106 quanti di flusso magnetico per secondo;

Planck ne s'était sans doute pas dépensé plus, pour élaborer sa théorie des quanta.
Planck non ne aveva certo impiegate meno per formulare la teoria dei quanti.

b. conçus pour fonctionner avec un taux d'oscillation du champ magnétique de plus de 1 x 106 quanta de flux magnétique par seconde ;
b. progettati per funzionare con un tasso di variazione del campo magnetico superiore a 1 x 106 quanti di flusso magnetico per secondo;

L' APPAREIL IMPORTE NE SERAIT PAS LE "DCR-1A" DE LA FIRME QUANTA RAY, MAIS LE MODELE "DCR-1AA 1320" CONSIDERABLEMENT PLUS PERFORMANT .
L' APPARECCHIO IMPORTATO NON SAREBBE IL "DCR-1A" DELLA DITTA QUANTA-RAY, MA IL MODELLO "DCR 1 AA 1320" MOLTO PIU POTENTE .

Eh bien, le 12 Décembre, une entreprise nommée Quanta a accepté de le construire, et comme ils font un tiers des ordinateurs portables sur terre aujourd'hui, la question n'est plus posée.
Beh, il 12 dicembre, un'azienda chiamata Quanta ha accettato di costruire i portatili, e dato che producono qualcosa come un terzo di tutti i portatili del pianeta, la critica ha perso di significato.

Pour expliquer cette hypothèse, Von Franz propose de ne plus considérer la psyché comme un corps qui se meut dans le temps mais comme une « intensité sans étendue », renvoyant à l'énergie, tant psychique (démontrée par Jung pour qui la libido est énergétique) que physique (les quanta notamment).
Per spiegare questa ipotesi, Von Franz propone di non considerare più la psiche come un corpo che si muove nel tempo, ma come una "intensità senza estensione", riferendosi all'energia, sia mentale (dimostrata da Jung per come la libido sia energetica) che fisica (inclusi i quanti).