Range Rover oor Italiaans

Range Rover

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Land Rover Range Rover

voorbeelde

Trois ou quatre garçons descendaient d'un Range Rover.
C’erano dei ragazzi che uscivano da una Range Rover.

John Took sortit de sa Range Rover et alluma une cigarette dans le froid mordant.
John Took smontò dalla sua Range Rover e si accese una sigaretta nonostante il vento pungente.

Nous reprendrons les armes dès l’instant où nous monterons dans la Range Rover
Prenderemo le nostre pistole appena saremo sulla Range Rover.»

Mais ils disent que ça ne devrait pas être compliqué de pister la Range Rover.
Dicono però che non sarebbe un problema individuare la Range Rover.

Un type en Range Rover lui en avait même offert cinq mille dollars.
Un uomo al volante di una Range Rover gli aveva offerto cinquemila dollari.

Pas de Range Rover, par contre.
Nessuna Range Rover, pero'.

- Et ceux qui ont des Range Rover ?
«E a proposito delle Range Rover?»

Une Range Rover va de Las Vegas à Los Angeles, demain
Un Range Rover nero diretto a Los Angeles da Las Vegas, domani

Je les regardai tous les trois sortir du diner, monter dans une Range Rover et démarrer.
Li guardai uscire tutti e tre dal ristorante, salire su una Range Rover e allontanarsi.

Elle comportait le logo Range Rover.
Con il logo Range Rover sopra!

Vous voulez dire le Range Rover de Vasile?
Vuol dire la Range Rover di Vasile?

Jannie aurait aimé que j’achète un Range Rover, mais c’était hors de question pour plusieurs excellentes raisons.
Jannie avrebbe voluto una Range Rover, ma io non ero d'accordo, per molte ragioni.

C’est une Range Rover, continue-t-il en classant des papiers sur son bureau.
Una Range Rover — continuò, spostando dei fogli sulla scrivania.

Non, il pilote une foutue Range Rover !
Macché, guida una dannata Range Rover.»

Chargeons plutôt la Range Rover.
Andiamo a caricare il Range Rover.

Francesca monte sur le toit de la Range Rover et s’allonge dessus, sur le ventre.
Francesca sale sul tetto del Range e si sdraia sopra, di pancia.

Les Range Rover les emportent comme canots de sauvetage.
Li montano sulle Range Rover, come canotti di salvataggio.

Elle les précéda vers les deux Range Rover.
Li precedette verso le due Range Rover.

Madame Delval part avec la Range Rover chercher le docteur Arenberg qui arrive quelques minutes plus tard.
La signora Delval va con la Range Rover a cercare il dottor Arenberg che arriva pochi minuti più tardi.

Mais c'est un Range Rover vert foncé.
Ma è una Range Rover verde scura.

C’est à cet instant que tous se rendirent compte que, depuis une seconde, le Range Rover volait.
Nello stesso istante, dentro la Range Rover tutti si accorsero che stavano volando.

Shepherd était descendu de la Range Rover mais il était resté appuyé contre la portière.
Shepherd, così notò, era sceso dalla Range Rover anche se aveva conservato la sua posizione vicino alla portiera.

Au coin de Central Parc Ouest, une Range Rover argentée s'arrêtera près de toi.
All'angolo del Central Park West, ti si accosterà un Range Rover color argento.

Il te redresse et te cogne contre la Range Rover.
Ti alza da terra e ti sbatte contro la Range Rover.

Le Range Rover s'arrêta devant l'auto-école, Leith éteignit le moteur et se tourna vers moi
Quando la Range Rover finalmente si fermò davanti alla scuola guida, Leith spense il motore e si girò verso di me.