Rayon de convergence oor Italiaans

Rayon de convergence

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Raggio di convergenza

voorbeelde

Cependant, lorsqu'on les encode dans une série génératrice exponentielle, celle-ci a un rayon de convergence non nul seulement sous certaines conditions.
Accade però che, quando espresse come funzioni generatrici esponenziali, tali serie hanno raggio di convergenza maggiore di zero solo sotto condizioni molto stringenti.

Par convention, le terme de série hypergéométrique est d'ordinaire réservé au cas où la série définit une vraie fonction analytique avec un rayon de convergence strictement positif.
Quindi convenzionalmente si usa il termine serie ipergeometrica solo limitatamente ai casi nei quali la serie definisce una funzione analitica con raggio di convergenza positivo.

Un granule microscopique de verre qui renferme un mélange de deutérium et de tritium est lâché au point de convergence de ces rayons.
Una microscopica pallina di vetro contenente un miscuglio di deuterio e trizio vien fatta cadere attraverso il punto di convergenza.

À cet instant, le front dégagé de Billy est placé au point de convergence des rayons d’un puissant laser.
In quel momento, l’alta fronte di Billy si trova nel mirino di un grosso fucile laser.

Il existe peu de domaines de la santé au travail qui aient fait l'objet de recherches aussi approfondies que les rayonnements optiques ou dans lesquels il existe une convergence de vues aussi importante entre les autorités sanitaires consultatives nationales et internationales sur les niveaux d'exposition sûrs,
Vi sono pochi settori dell'igiene del lavoro che sono studiati tanto approfonditamente quanto le radiazioni ottiche, o sui quali vige un consenso tanto ampio in seno agli organi consultivi nazionali e internazionali in ordine ai livelli di esposizione considerati sicuri;

Il existe peu de domaines de la santé au travail qui aient fait l'objet de recherches aussi approfondies que les rayonnements optiques ou dans lesquels il existe une convergence de vues aussi importante entre les autorités sanitaires consultatives nationales et internationales sur les niveaux d'exposition sûrs
Vi sono pochi settori dell'igiene del lavoro che sono studiati tanto approfonditamente quanto le radiazioni ottiche, o sui quali vige un consenso tanto ampio in seno agli organi consultivi nazionali e internazionali in ordine ai livelli di esposizione considerati sicuri

Les rayons laser le frappent simultanément au moment où il se trouve exactement à leur point de convergence.
Quando si trova esattamente al punto giusto, vengono inviati i raggi laser.

Compte tenu de la convergence entre les recommandations de la CIPR et les résultats de la consultation des experts susmentionnés, la Commission européenne conclut qu'en ce qui concerne les effets biologiques du rayonnement neutronique, la directive 96/29/Euratom ((JO L 159 du 29.6.1996. )), qui se fonde sur la recommandation de la CIPR et qui a été adoptée par le Conseil le 13 mai 1996, correspond à l'état actuel des connaissances scientifiques.
Vista la concordanza riscontrata tra le raccomandazioni della CIPR e i risultati delle consultazioni con i suddetti esperti, la Commissione conclude che la direttiva 96/29/Euratom ((GU L 159 del 29.6.1996. )) sulla valutazione degli effetti biologici delle radiazioni di neutroni, fondata sulle raccomandazioni della CIPR e approvata dal Consiglio il 13 maggio 1996, è conforme alle conoscenze scientifiche attualmente disponibili.