rayon de courbure oor Italiaans

rayon de courbure

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

raggio di curvatura

Les arêtes pouvant être dirigées vers l'extérieur doivent avoir un rayon de courbure d'au moins 1 mm.
Gli angoli rivolti verso l'esterno devono avere un raggio di curvatura minimo di 1 mm.

voorbeelde

- Rayons de courbures minimaux
- Raggi minimi di curvature

rayon de courbure du deuxième point de mesure,
raggio di curvatura nel secondo punto di misura

Rayon de courbure verticale minimal
Raggio minimo di curvatura verticale

4.2.4.5. Rayon de courbure verticale minimal
4.2.4.5. Raggio minimo di curvatura verticale

Sur une voie dont le rayon de courbure est de 300 m
Su un binario con raggio di curvatura di 300 m

Rayon de courbure minimal
Raggio minimo di curvatura

Le rayon de courbure de la pointe est de 0,2 ± 0,05 mm.
Il raggio di curvatura della punta deve essere di 0,2 ± 0,05 mm.

- les bords doivent avoir un rayon de courbure d'au moins 0,5 mm.
- i bordi devono avere un raggio di curvatura di almento 0,5 mm.

2.5. «rayon de courbure», l'ampleur approximative d'un arrondi, et non une forme géométrique précise.
2.5. per «raggio di curvatura», s'intende la freccia approssimativa di una forma arrotondata e non precisamente geometrica.

Les arêtes pouvant être dirigées vers l'extérieur doivent avoir un rayon de courbure d'au moins 1 mm.
Gli angoli rivolti verso l'esterno devono avere un raggio di curvatura minimo di 1 mm.

CALCUL DU RAYON DE COURBURE «r»
CALCOLO DEL RAGGIO DI CURVATURA « r »

Écarts entre les rayons de courbure des rétroviseurs
Scarti tra i raggi di curvatura degli specchi

— les coins doivent avoir un rayon de courbure d'au moins 3 mm,
— gli angoli devono avere un raggio di curvatura di almeno 3 mm;

Les arêtes pouvant être dirigées vers l'extérieur doivent avoir un rayon de courbure d'au moins 1 mm.
Gli spigoli eventualmente rivolti verso l'esterno devono avere un raggio di curvatura di almeno 1 mm.

CALCUL DU RAYON DE COURBURE R
CALCOLO DEL RAGGIO DI CURVATURA r

Vérification du rayon de courbure nominal et mesure des écarts entre rayons de courbure
Verifica del raggio di curvatura nominale e misurazione delle differenze tra i raggi di curvatura

e) rayon de courbure verticale minimal (4.2.3.5).
e) Raggio minimo di curvatura verticale (4.2.3.5).

Rayon de courbure en plan minimal (4.2.3.4)
Raggio minimo di curvatura orizzontale (4.2.3.4)

Le rayon de courbure de la pointe est de # ± # mm
Il raggio di curvatura della punta è di # ± # mm

Rayon de courbure minimale (1)
Compensazione per raggio minimo di curvatura (1)

Rayon de courbure minimal (paramètre 2)
Raggi minimi di curvatura (parametro 2)

«Le rayon de courbure verticale Rv est limité à 500 m.
"Il raggio di curvatura verticale Rv è limitato a 500 m.

— les bords au bout de la tige doivent avoir un rayon de courbure d'au moins 2 mm.
— i bordi all'estremità devono avere un raggio di curvatura di almeno 2 mm.

4.1. les dimensions et le rayon de courbure de la surface réfléchissante du rétroviseur;
4.1. dimensioni e raggio di curvatura della superficie riflettente del retrovisore;