Sport hippique oor Italiaans
Sport hippique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Ippica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sport hippique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ippica
Ippica
fr
un sport de chevaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les produits précités étant destinés à l'équitation, au polo et au sport hippique
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.tmClass tmClass
Promotion et encouragement des sports hippiques
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per riteneretmClass tmClass
Articles pour l'équitation et le sport hippique non compris dans d'autres classes
Questo è il disegno natalizio di DariantmClass tmClass
Aussitôt la conversation s’est orientée vers le sport hippique.
Sono io che hai visto su quel tavoloLiterature Literature
Enseignement, formations et cours dans le domaine des sports hippiques
Risoluzione del Parlamento europeo sulla conferenza di revisione del Trattato di non proliferazione prevista per il #- Armi nucleari in Corea del Nord e in IrantmClass tmClass
Vêtements, chaussures et chapellerie pour l'équitation, le polo et le sport hippique
Adoro l' AfricatmClass tmClass
Avant j’envisageais d’ouvrir une discothèque ou de me consacrer aux sports hippiques.
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementiLiterature Literature
La référence de la norme EN 1384:2012 «Casques de protection pour sports hippiques» est retirée du Journal officiel de l'Union européenne.
Gli importi di cui ai punti # e # sono trasferiti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionaliEurLex-2 EurLex-2
Aux courses en province capture magistralement l'atmosphère du sport hippique et, avec l'audace de sa composition, semble presque reproduire les effets des instantanés photographiques.
Aspetta, e la ríuníone dí lunedì?- Non lo soWikiMatrix WikiMatrix
Sa vigueur, sa rapidité, son endurance et son intelligence le classent dans la catégorie des chevaux à sang chaud, profil idéal pour les sports hippiques.
E ' incredibilejw2019 jw2019
Un grand sportif, Pierre Lorillard et son frère, George Lyndes Lorillard, étaient tous deux de grandes figures de l’élevage de pur-sang et du sport hippique.
Qualunque cosa tu facciaWikiMatrix WikiMatrix
Les bénéfices dégagés doivent être sauvegardés et toujours affectés à des fins d’intérêt général ou d’utilité publique, c’est-à-dire à la vie associative, aux sports hippiques et à l’État.
A seguito di quanto è stato detto, penso che, se la mia collega si è espressa in questi termini, è stato perché la Presidenza britannica sembra considerare la questione come un problema di sicurezza e stabilità anziché un problema di diritti umani.EurLex-2 EurLex-2
Les bénéfices dégagés doivent être sauvegardés et toujours affectés à des fins d’intérêt général ou d’utilité publique, c’est-à-dire à la vie associative, aux sports hippiques et à l’État.
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlaEurLex-2 EurLex-2
Concrètement, la norme européenne (EN) 1384:1996 concernant les Casques de protection pour les sports hippiques, laquelle a fait l'objet d'un amendement publié en octobre 2001, comporte la mention introductive suivante:
Sara ' una miniera d' oro per le mie canzoniEurLex-2 EurLex-2
Importation et exportation de produits tels que métaux précieux, horloges et instruments chronométriques, notamment montres, cuir et similicuir, vêtements, chaussures et chapellerie pour l'équitation, le polo et le sport hippique, articles de sport
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario daltmClass tmClass
- Mandat au CEN en vue de réviser la norme harmonisée EN 1384 "Casques de protection pour sports hippiques" suite à la pétition en cours au Parlement européen visant à améliorer la sécurité des cavaliers.
Li consideravo come il suo museo delle cereEurLex-2 EurLex-2
En septembre 1998, la Commission a adressé les informations concernant la norme EN 1384 "Casques de protection pour sports hippiques" à la commission des pétitions du Parlement européen, comme elle en avait été priée.
Guarda, ho detto che posso riprogrammarli e renderli completamente inoffensiviEurLex-2 EurLex-2
retirant du Journal officiel de l'Union européenne la référence de la norme harmonisée EN 1384:2012 «Casques de protection pour sports hippiques» conformément au règlement (UE) no 1025/2012 du Parlement européen et du Conseil
Segui il palloneEurLex-2 EurLex-2
Sur ce montant, 3,2 millions d’euros reviennent, conformément à la loi néerlandaise et à l’autorisation octroyée, à des institutions et organisations caritatives dans le domaine du sport hippique ainsi qu’à la fédération du sport hippique.
Non lo so bene neanch' io, ma in effetti ha detto archi e un' autoEurLex-2 EurLex-2
Trois études sont actuellement en cours au sein du Comité européen de normalisation (CEN) (comité technique CEN/TC 158 "Casques de protection") et de son groupe de travail 5 ("Casques de protection pour sports hippiques") sur la norme EN 1384.
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta meglioEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'article 6, paragraphe 1, de la directive 89/686/CEE, la Commission a introduit une objection formelle à l'encontre de la norme EN 1384:1996 «Casques de protection pour sports hippiques», harmonisée dans le cadre de la directive 89/686/CEE.
Ma lì ci sono barcheEurLex-2 EurLex-2
En revanche, pour les parieurs réguliers, l'engagement de leurs paris serait fonction de leurs connaissances approfondies du sport hippique et, en particulier, des qualités et performances des jockeys et des chevaux, sans dépendre du lieu où la course est courue ou de sa retransmission éventuelle.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
La ville et son centre historique de « Dormello » sont historiquement célèbres, en particulier dans le monde du sport hippique, pour l'élevage de chevaux de course (race Dormello-Olgiata) pour laquelle étaient célébrés les chevaux comme Nearco, Bellini, Donatello II et le célèbre "Cheval du siècle" Ribot.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # prevede che sia assunta una decisione in merito all’esistenza di un disavanzo eccessivo ed il protocollo, allegato al trattato, relativo alla procedura per i disavanzi eccessivi contiene altre disposizioni riguardanti l’attuazione della procedura in questioneWikiMatrix WikiMatrix
Organisation, gestion ou préparation de divertissements (autres que cinéma, spectacles, pièces de théâtre, concerts de musique, sports, courses hippiques, courses cyclistes, courses de bateaux, courses de voitures)
Tu sei un fottuto traditoretmClass tmClass
L'usage des fonds provenant des paris et attribués à ces deux organismes est réglementé et doit permettre, notamment, de favoriser le développement des activités sportives par des investissements dans les infrastructures sportives, en particulier dans les régions les plus pauvres et la périphérie des grandes villes, et de soutenir les sports hippiques et l'élevage de chevaux.
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimaEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.