Tufo oor Italiaans

Tufo

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Tufo

Tufo (AV)

Saperstein a dit qu'il était avec Tufo quand ils ont repéré ton gars.
Saperstein ha detto che era con Tufo quando ha visto il ragazzo.

voorbeelde

Marco Antonio Del Tufo (1585-1606) effectue la première visite pastorale du diocèse (1586), célèbre trois synodes et refonde le séminaire (1587).
Marco Antonio Del Tufo (1585-1606) fece la prima visita pastorale della diocesi (1586), celebrò tre sinodi e rifondò il seminario (1587).

Le premier aménagement fut la déviation d'Arquata del Tronto, longue de 10 km, d'Accumoli à Trisungo, qui permit d'éviter une section tortueuse située en montagne (cette section est aujourd'hui classifiée comme route provinciale 21 dans la province de Rieti et comme route provinciale 129 dans la province d'Ascoli) qui traversait les centres habités de Tufo, Pescara, Arquata et Trisungo.
Lotto Accumoli - Trisungo o "variante di Arquata" (1967) Il primo intervento fu la variante di Arquata del Tronto, lunga 10 km, da Accumoli a Trisungo, che permise di evitare il tortuoso percorso montano (oggi classificato come provinciale 21 in territorio reatino e come provinciale 129 in territorio ascolano) che attraversava i centri abitati di Tufo, Pescara, Arquata e Trisungo.

Le 1er évêque est le théatin Vincenzo Del Tufo, qui dirige le diocèse seulement quatre ans.
Fu nominato primo vescovo il teatino Vincenzo Del Tufo, che governò la diocesi solo per quattro anni.

IT | Greco di Tufo | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
IT | Greco di Tufo | Vino a denominazione di origine protetta (DOP) |

- à la classe des variétés de vigne autorisées sont ajoutées les variétés Aglianico N (*), Grecanico B (*), Greco di Tufo B (*), Nebbiolo N (*), Pinot blanc B (*), Pinot noir N (*), Sangiovese N (*), Viognier B (*) et Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*),
- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Aglianico N (*), Grecanico B (*), Greco di Tufo B (*), Nebbiolo N (*), Pinot blanc B (*), Pinot noir N (*), Sangiovese N (*), Viognier B (*) e Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*);

Saperstein n'était pas avec Tufo quand il a grillé le mec.
Saperstein non era con Tufo quando si e'accorto che lo pedinavano.

E ) LA VARIETE GRECO DI TUFO B ( 7 ) EST AJOUTEE DANS LA CLASSE DES VARIETES DE VIGNE AUTORISEES POUR LA PROVINCE SUIVANTE :
e ) alle varietà di viti autorizzate viene aggiunta la varietà « Greco di tufo B ( * ) » per la provincia seguente :

Il l'a juste dit après avoir trouvé que Tufo était la taupe.
L'ha solo menzionato dopo aver scoperto che Tufo era pedinato.

- le terme « Greco di Tufo B » est remplacé par le terme « Greco B ».
- il termine « Greco di Tufo B » è sostituito dal termine « Greco B ».

- à la classe de variétés de vigne autorisées est supprimée la variété: Greco di Tufo B (**)
- alla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà: Greco di Tufo B (**).

Saperstein a dit être avec Tufo quand il a repéré ton gars.
Saperstein ha detto che era con Tufo quando ha avvistato il tuo ragazzo.

- à la classe des variétés de vigne autorisées sont ajoutées les variétés Aglianico N (*), Grecanico B (*), Greco di Tufo B (*) et Grenache blanc B (*).
- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Aglianico N (*), Grecanico B (*), Greco di Tufo B (*) e Grenache blanc B (*).

C’est le réalisateur de Un tuffo al cuore, « Un pincement au cœur »
È il regista di Un tuffo al cuore, quella fiction su Cielo».

IT || Greco di Tufo || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
IT || Greco di Tufo || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||

Où étais-tu hier quand Tufo a grillé le mec?
Dov'eri ieri quando Tufo pensava di essere pedinato?

Ils commandèrent deux assiettes de spaghetti alle vongole et une bouteille de Greco di Tufo.
Ordinarono due piatti di spaghetti alle vongole e una bottiglia di Greco di Tufo.

Saperstein a dit qu'il était avec Tufo quand ils ont repéré ton gars.
Saperstein ha detto che era con Tufo quando ha visto il ragazzo.

Tufo est allé voir à la casse?
Tufo e'andato al deposito di rottami?

Dante Troisi, né le 21 avril 1920 à Tufo et mort le 2 janvier 1989 à Rome, est un magistrat et un écrivain italien.
Dante Troisi (Tufo, 21 aprile 1920 – Roma, 2 gennaio 1989) è stato uno scrittore e magistrato italiano.

Le même Francesco Tufo qui a démarré une petite entreprise ici en'46, spécialisée dans les ressorts pour stylos, voitures, etc.
Lo stesso Francesco Tufo che fondo'una piccola compagnia qui nel'46 specializzata in molle per penne, auto, e cosi'via.

- à la classe de variétés de vigne recommandées, à la place de «Greco di Tufo B», il faut lire «Greco B»
- alla classe delle varietà di viti raccomandate, anziché «Greco di Tufo B» leggasi «Greco B».

Le mec que vous avez mis sur Sap et Tufo.
Quelli che hanno pedinato Sap e Tufo.

Tufo pense avec ses couilles.
Tufo pensa con le sue palle.

La porte s'appelait aussi del tufo, car elle provenait des gros blocs de tuf des carrières de la vallée de Sanità.
La porta veniva detta anche del tufo perché da essa entravano i grandi blocchi di tufo delle cave del vallone della Sanità.

Le seul nom que j'ai pu trouver a été un Francesco Tufo qui a été interné dans un camp de prisonniers de guerre sur l'île de Man.
L'unico nome che sono riuscito a scovare e'un certo Francesco Tufo, che fu internato in un campo per prigionieri di guerra sull'isola di Man.