llvm-vim
llvm-vim
Vim oor Italiaans
Vim
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Vim
it
Vim (editor di testo)
Les chercheurs ont également étudié le comportement de nombreux matériaux polymériques par le biais de l''outil VIM, ainsi que l''optimisation de diverses caractéristiques de moulage.
I ricercatori hanno inoltre studiato il comportamento di numerosi materiali polimerici tramite lo strumento VIM, oltre all'ottimizzazione delle caratteristiche di stampi diversi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les résultats de cette évaluation ont mis en évidence que, globalement, VIM AVIA a accompli des progrès dans l’établissement d’un système de gestion de la sécurité.
Che strano modo di esprimersiEurLex-2 EurLex-2
Denique aër, in vafe aliquo violenter compreffus, vim habet refiliendi, ac per ampliorem locum fe protinus extendendi.
Ittero colestatico, aumento di AST e ALT, porpora, eruzione cutanea e pruritoLiterature Literature
Du 4 au 8 juin 2012, la Commission, assistée de l’AESA et de certains États membres, a effectué une mission d’évaluation de la sécurité dans la Fédération de Russie afin de vérifier si les mesures adoptées par les autorités compétentes de la Fédération de Russie (FATA) et par VIM AVIA, transporteur aérien certifié dans la Fédération de Russie, pour résoudre les problèmes de sécurité décrits dans le règlement (UE) no 1197/2011 (17) et le règlement (UE) no 295/2012 (18) ont été mises en œuvre de manière satisfaisante.
Ti rimando a quanto ti ho detto prima... fatti tuoi!EurLex-2 EurLex-2
Configuration du composant Vim
E ' la casa d' angoloKDE40.1 KDE40.1
Au cours de ces mêmes consultations, deux transporteurs aériens certifiés par ces autorités, à savoir VIM AVIA (VIM AIRLINES) et TATARSTAN AIRLINES, ont été entendus par la Commission, l'AESA, Eurocontrol et un État membre.
iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza (1EurLex-2 EurLex-2
Ce module vous permet de configurer l' utilisation de Vim comme composant intégré. Pour cela, vous devez détenir une version récente de Gvim ou de Kvim. Vous pouvez configurer l' apparence de l' éditeur et choisir quel binaire de vim utiliser
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùKDE40.1 KDE40.1
Contra vim mortis non est medicamen in hortis « Il n'y a dans le jardin aucun remède à la puissance de la mort. » (Proverbe ? ).
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASWikiMatrix WikiMatrix
L’Espagne a confirmé au comité de la sécurité aérienne que tous les manquements constatés lors des dernières inspections au sol effectuées en Espagne sur VIM AVIA avaient été résolus.
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.EurLex-2 EurLex-2
Je préfère Vim à Emacs.
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Bondronat Le compresse di Bondronat contengono lattosioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pol me occidistis amici, Non servastis, ait, cui sic extorta voluptas, Et demptus per vim mentis gratissimus error.
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°CLiterature Literature
VIM AVIA a été invité à réviser et à compléter son plan de mesures en conséquence avant de reprendre ses activités dans l’Union européenne.
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafoEurLex-2 EurLex-2
La résistance peut aussi survenir par l' acquisition de bêta-lactamases possédant une activité significative d' hydrolyse des carbapénèmes (par exemple les métallo-bêta-lactamases de type IMP, VIM ou KPC), mais celles-ci sont rares
Questa volta finanzieremo la gestione delle crisi sul piano civile; la prossima volta finanzieremo forse una guerra.EMEA0.3 EMEA0.3
L’Espagne a également fait savoir qu’une réunion avait été organisée à Madrid avec des représentants de VIM AVIA et a pris note de l’attitude coopérative du transporteur aérien.
Osservazioni di carattere generaleEurLex-2 EurLex-2
Il est sous l'évier, à côté du Vim Clorex.
Comunque, non sembra una semplice rapinaLiterature Literature
X : « Vim mirabilem strumas sanandi Galliae Regibus concessam, gratiam esse a Deo gratis datam concluditur ».
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo al finanziamento della politica agricola comune, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
À la suite d'informations communiquées par Eurocontrol, le comité de la sécurité aérienne a appris qu'en réalité les trois transporteurs aériens, à savoir VIM AVIA (VIM AIRLINES), YAKUTIA et TATARSTAN AIRLINES, ont encore effectué plusieurs vols à destination de l'UE après le 2 novembre 2011.
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareEurLex-2 EurLex-2
L’attention des autorités compétentes de la Fédération de Russie a également été attirée sur les résultats insatisfaisants d’une inspection au sol effectuée en Espagne le 26 juin 2012 (19), qui a souligné des manquements dans les domaines du maintien de la navigabilité et de la maintenance de VIM AVIA.
motore persoluzioni a problemi transfrontalieriEurLex-2 EurLex-2
AVIASTAR-TU, UTAIR-CARGO, TATARSTAN AIRLINES, DAGHESTAN, YAKUTIA et VIM AVIA (VIM AIRLINES).
Il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi lEurLex-2 EurLex-2
La FATA a confirmé que Vim Avia continue de faire l'objet de restrictions d'exploitation excluant les vols à destination de l'UE (atterrissages et survols) pour l'ensemble de sa flotte (8 appareils de type Boeing B757-200) en attendant la mise en œuvre intégrale d'un plan de mesures correctives.
Ha fatto la scelta sbagliataEurLex-2 EurLex-2
IX : « Mirabilem strumas sanandi vim Regibus Galliae concessam supra naturam esse, eamque non a Daemone.
Mi dispiace, signorinaLiterature Literature
Lors de son exposé au comité de la sécurité aérienne, le transporteur aérien VIM AVIA (VIM AIRLINES) n'a pas montré qu'il disposait d'un système de gestion de la sécurité en état de fonctionnement qui garantisse qu'il est en mesure de détecter, d'évaluer, de gérer et de maîtriser correctement les risques dans des conditions satisfaisantes pour exercer ses activités en toute sécurité.
Olio di Basilicum Ocimum basiliumEurLex-2 EurLex-2
Cette évaluation de la sécurité comportait une visite des sièges de la FATA et de VIM AVIA ainsi que des infrastructures de maintenance du transporteur aérien à l’aéroport de Domodedovo, et une inspection au sol de l’un des appareils de la flotte de ce transporteur.
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!EurLex-2 EurLex-2
À la suite du comité de la sécurité aérienne de novembre 2011 (13) lors duquel les autorités compétentes de la Fédération de Russie (FATA) ont signalé et fourni des éléments attestant que les activités des transporteurs aériens Aviastar-TU, UTAir-Cargo, Tatarstan Airlines, Daghestan Airlines, Yakutia et Vim Avia (Vim Airlines) avaient été partiellement ou entièrement restreintes pour des raisons de sécurité, la Commission a poursuivi activement ses discussions avec la FATA afin d'assurer le suivi de la situation.
il paese terzo di spedizione figura sia sull'elenco fissato dalla decisione #/#/CE della Commissione o, durante il periodo transitorio di cui al regolamento (CE) n. #/# della Commissione, sull'elenco fissato da quel regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Le succès de la rencontre organisée par le consortium Vims-rt a permis d'améliorer le régime de contrôle des systèmes de roues et des rails utilisé sur les réseaux ferrés européens, apportant ainsi plus de sécurité et de confort aux passagers dans leurs voyages.
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti di civilicordis cordis
La FATA a fait savoir que deux enquêtes avaient été ouvertes à la suite d’un incident grave survenu le 24 juin 2012 sur un appareil de VIM AVIA et a fourni un résumé des conclusions de ces enquêtes.
Credo di aver bucato un' arteriaEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.