Commandant suprême des forces alliées
Comandante supremo delle forze alleate
alliés oor Italiaans
alliés
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
alleati
L'Allemagne était alliée avec l'Italie durant la deuxième guerre mondiale.
La Germania era alleata con l'Italia durante la Seconda Guerra Mondiale.
Alleati
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
it
pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia
L'Allemagne était alliée avec l'Italie durant la deuxième guerre mondiale.
La Germania era alleata con l'Italia durante la Seconda Guerra Mondiale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il accueillit les nouveaux venus avec empressement, visiblement soulagé de voir arriver des renforts alliés.
Non si raffredderà piùLiterature Literature
Produits laminés plats en autres aciers alliés, simplement laminés à chaud, d'une largeur inférieure à 600 mm, à l'exclusion des produits en acier au silicium dit «magnétique»
visto il parere del Parlamento europeoEurlex2019 Eurlex2019
Si les Afghans doivent s'adapter, nous le devons aussi, en les aidant à opter pour un modèle d'État réalisable qui allie la modernité à la tradition afghane.
Okay, accenditi cosìEuroparl8 Europarl8
C’était un ami très cher, et un allié de poids pour les Vardens.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado del # gennaio #- Henkel/Uami («Marchio comunitario- Marchio figurativo- Pasticca rettangolare rossa e bianca con un nucleo ovale blu-Motivo assoluto di rifiuto- Art. #, n. #, lett. b) del regolamento CE n. #/#- Assenza di carattere distintivo»Literature Literature
Ce privilège est laissé aux Alliés qui ont combattu l’ennemi et ont libéré les Français.
Andremo in TV?Literature Literature
La télématique allie technologie et information pour améliorer de nombreux types de services et offre de nouvelles ressources dont bénéficient à la fois la société et les professionnels européens.
un catadiottro posteriore e un catadiottro laterale della classe I A, omologati in conformità della direttiva #/CEE del Consiglio (GU n. L # del #.#, pag. #), numero progressivocordis cordis
— Notre soutien vous sera utile. » Elle secoua la tête. « Le Roi noir nous exterminera, nous et tous nos alliés.
Lavoro agricolo nell’aziendaLiterature Literature
C'est un allié de la résistance, il achète la ferraille à 1,10 $ le kilo.
Nel quartier generale sotterraneo il planetarium...... o piuttosto il sistema di puntamento, ha messo tutto in funzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de très bonnes capacités d’abstraction et d’analyse; une vision et des aptitudes de direction stratégiques, alliées à la capacité d'orienter/de développer les travaux de la direction conformément aux objectifs d’Eurostat,
L uso concomitante richiede cautelaEurLex-2 EurLex-2
Tôles alliées laminées à froid et revêtues
Gli occhi fanno parte delEurLex-2 EurLex-2
Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur inférieure à 600 mm, plaqués ou revêtus:
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'assistance appropriée à ces patients et à leur famille devrait, en outre, prévoir la présence et le témoignage du médecin et de l'équipe d'assistance, auxquels il est demandé de faire comprendre aux proches qu'ils sont leurs alliés et qu'ils luttent à leurs côtés; la participation du volontariat représente également un soutien fondamental pour faire sortir la famille de l'isolement et l'aider à se sentir une composante précieuse et non pas abandonnée du tissu social.
Non volevo dirtelovatican.va vatican.va
ex 76.01 * Aluminium brut * Fabrication par traitement thermique ou électrolytique d'aluminium non allié , des déchets et débris *
Mamma, vieni con meEurLex-2 EurLex-2
Vous avez dû faire face à une crise grave qui a mis à l'épreuve la loyauté réciproque établie dans les Traités entre les alliés européens.
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.Europarl8 Europarl8
Cependant, la bataille d'Okinawa dura si longtemps qu'ils en conclurent que les Alliés ne pourraient pas lancer d'autre opération avant la fin de la saison cyclonique, pendant laquelle les opérations amphibies seraient trop risquées à cause du mauvais temps.
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?WikiMatrix WikiMatrix
La paroi de l’échangeur de chaleur où s’effectue le transfert de chaleur doit avoir une épaisseur minimale de 2 mm lorsqu’elle est constituée d’aciers non alliés;
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagoEurlex2019 Eurlex2019
Mais elle ne se fiait pas à Castor en tant qu’allié
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONELiterature Literature
Maintenant, vous, les anciens, vous tenez devant moi, alliés, indissolublement unis.
Diego, si ', pensavo ti fossi dimenticatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
modifiant le règlement (CE) n° 2402/98 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de magnésium non allié sous forme brute originaire de la République populaire de Chine
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniEurLex-2 EurLex-2
En 1942-1945, après le réarmement par les Alliés de l'armée française en Afrique du Nord, ils sont près de 410 000 hommes (176 000 pieds noirs, dont une forte minorité de Juifs séfarades, issus des vingt-sept classes d'âge de 19 à 45 ans mobilisables, soit 16,40 % de la population, et 233 000 Maghrébins musulmans issus de quinze classes).
Ai fini della presente azione comune, l'Unione europea fornirà un sostegno finanziario al CAERT per la realizzazione del progetto descritto in appresso volto a migliorare l'efficienza dei sistemi di lotta al terrorismo dei paesi africaniWikiMatrix WikiMatrix
Au printemps suivant, cependant, les Arabes lancent un nouvel assaut par voie maritime et terrestre, obligeant les Byzantins et leurs alliés à évacuer Carthage.
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsiWikiMatrix WikiMatrix
En Belgique, le front s’était déplacé vers le sud-ouest, car les Alliés tentaient de décrocher.
Gesu ', cosa ci fai qui?Literature Literature
Il envoie un de ses alliés, le cadurque Luctérios, vers le sud, au contact de la province narbonnaise et réussit à retourner les Rutènes et leurs alliés.
Il presente regolamento entra in vigore il #o ottobreWikiMatrix WikiMatrix
Règlement (CEE) n° 1189/93 du Conseil, du 14 mai 1993, instituant des droits antidumping définitifs sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié, originaires de Hongrie, de Pologne et de la République de Croatie, et portant perception définitive des droits antidumping provisoires
Ciao, sono NanceEurLex-2 EurLex-2
Il est donc de leur intérêt d’être des alliés privilégiés sur la scène internationale.
E ' ovvio che i vostri genitori vi abbiano viziato...... o, come nel suo caso, probabilmente abusato,... un po ’ troppoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.