alphabétisation oor Italiaans
alphabétisation
fr
Action ou processus de ranger par ordre alphabétique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
alfabetizzazione
fr
acquisition de la capacité à lire et écrire
it
grado di sviluppo delle capacità individuali di lettura e scrittura
Et j' ai suivi un de ces programmes d' alphabétisation et maintenant, regardez- moi
Poi ho partecipato a uno di quei programmi di alfabetizzazione, e mi guardi adesso
analfabetismo
alfabetismo
Mlle Diallo, ce n'est pas un question de votre alphabétisation, mais plutôt une question de assurant authenticité.
Miss Diallo, non è una questione sul suo alfabetismo, ma sul garantirne l'autenticità.
il saper leggere e scrivere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numérateur/dénominateur où tant le numérateur que le dénominateur sont exprimés en caractères numériques ou par l'expression alphabétique “Actual”, par exemple 30/360 ou Actual/365.
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par dérogation au paragraphe 1, la gravure sur tranche de la pièce de 2 euros peut indiquer sa valeur unitaire, pour autant que l’on n’utilise que le chiffre “2” ou le terme “euro” dans l’alphabet correspondant ou les deux.
ADN (dinitrammide di ammonio o SR#) (CASEurLex-2 EurLex-2
code alphabétique, selon la nomenclature des pays et des territoires pour les statistiques du commerce extérieur de l’Union
Accennava ad una guerra prima?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À l'annexe IV, les substances suivantes sont ajoutées selon l'ordre alphabétique: «Pasteuria nishizawae Pn1» et «talc E553B».
Nelcaso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato VEurlex2018q4 Eurlex2018q4
À la même date, la Commission a adressé une communication des griefs complémentaire à Google Inc. et à Alphabet Inc. (ci-après conjointement dénommées «Google»), à laquelle la communication des griefs était annexée (13).
Ed e ' tutto cio ' che condividiamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sur la liste figurant dans la partie 2 de la présente annexe, les stocks de poissons sont énumérés dans l’ordre alphabétique des noms latins des espèces.
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casaEurLex-2 EurLex-2
Même en se limitant aux 26 lettres de l’alphabet, les séquences seraient dénuées de sens (« ptikobj », par exemple).
Allora, perche ' non ce l' hai detto primaLiterature Literature
Un des objectifs de cet alphabet était de permettre la saisie informatique sur un clavier standard, sans signe diacritique ou lettres supplémentaires.
In questi pazienti i diuretici dell ansa sono preferibili ai tiazidiciWikiMatrix WikiMatrix
S'il devient techniquement possible d'enregistrer des noms de domaine dans le domaine de premier niveau .eu dans les langues officielles en utilisant des caractères alphabétiques qui n'étaient pas disponibles pour l'enregistrement au début de la période d'enregistrement par étapes prévue au chapitre IV, le registre publie sur son site web un avis indiquant qu'il sera dorénavant possible d'enregistrer des noms de domaine dans le domaine de premier niveau .eu en utilisant ces caractères.
Sovvenzione di Phare- DG AllargamentoEurLex-2 EurLex-2
Sur la page 246 de ce document figure, dans l’ordre alphabétique, une liste de noms de 23 produits pharmaceutiques commençant par le groupe de lettres « lo », puis par le groupe de lettres « lu », et comprenant notamment deux références au Losec, pour l’oméprazole en gélules et la préparation injectable de l’oméprazole (l’oméprazole sodium).
Dobbiamo tenerli fuori!EurLex-2 EurLex-2
Code alphabétique (3 lettres) | Dénomination nationale | Nom scientifique | Grande zone de la FAO | Volume (tonnes métriques) | Valeur unitaire (monnaie nationale) | Volume (tonnes métriques) | Valeur unitaire (monnaie nationale) | Volume (tonnes métriques) | Valeur unitaire (monnaie nationale) |
Quanto tempo le servirebbe?EurLex-2 EurLex-2
La signification des numéros et de la lettre alphabétique est indiquée, de même que sont précisées les variantes correspondantes pour chaque cas d’homologation.
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.EurLex-2 EurLex-2
Pour chaque zone, les stocks de poissons sont énumérés dans l'ordre alphabétique des noms latins des espèces.
DEDUKHANA ZERODZEEurLex-2 EurLex-2
Dans la tradition juive, notamment dans l'Alphabet de Ben Sira, Lilith aurait voulu assumer la position du chevauchement avec Adam,, mais elle fut bientôt réprouvée et remplacée par Ève.
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?WikiMatrix WikiMatrix
Référence alphabétique aux différentes régions d'un pays déterminé.
Abbonamenti a giornali e periodiciEurLex-2 EurLex-2
Dans la marque d’homologation délivrée et apposée sur un moteur ou un véhicule conformément au paragraphe 4 du présent Règlement, le numéro d’homologation de type doit être accompagné d’une lettre alphabétique, attribuée conformément au tableau 1 de la présente annexe, indiquant la phase de mise en œuvre des prescriptions à laquelle l’homologation est limitée.
Se riescono a svolgere la propria attività con successo, i gestori di investimenti raccolgono maggiori fondi e di conseguenza possono concludere transazioni di dimensioni maggioriEurLex-2 EurLex-2
Le format de chaque champ est numérique (n), alphabétique (a) ou alphanumérique (an).
Gli piace più di una caramellaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par exemple, a dans l'alphabet clair peut être remplacé par # dans l'alphabet chiffré, b par + et ainsi de suite.
Ci sono cattive notizie, purtroppoLiterature Literature
À quelques pâté de l'alphabet, grosse présence de dealers.
Lingua di deposito del ricorso: l’italianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connaissais l’alphabet.
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscolotatoeba tatoeba
3) Dans la partie XII, la ligne suivante est insérée dans l'ordre alphabétique du code ISO:
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiEurLex-2 EurLex-2
Sans doute parce que ça correspond au double des lettres de l'alphabet latinT mais ça n'a pas particulièrement de sens.
Questa è la tua fine, maestroLiterature Literature
Le tableau ci-dessous donne la liste, par ordre alphabétique, des affaires qui se sont conclues par la clôture de la procédure en 2002 en précisant le résultat de l'enquête.
Rimane aperta la questione di come possiamo tenere conto del fatto che le acque e le strutture di balneazione variano da una regione all’altra.EurLex-2 EurLex-2
Joue à l'alphabet, chante avec la radio, fais un... pique-nique.
Nella casella # dei certificati di circolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in ingleseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fait un régime alphabet.
Questo fa per meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.