assurance sur la vie oor Italiaans
assurance sur la vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
assicurazione sulla vita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est mon assurance sur la vie, ce gars-là.
Comincerò facendo il punto della situazione.Literature Literature
D’abord sa petite valise Samsonite, son « assurance sur la vie ».
L'Autorità di vigilanza EFTA intende quindi incoraggiare i cittadini e le imprese a rivolgersi alle autorità che agiscono nell'interesse pubblico per informarle di presunte violazioni delle regole di concorrenzaLiterature Literature
Assurance directe autre que l'assurance sur la vie (compétences d'exécution de la Commission) (vote)
Tirami il ditoEuroparl8 Europarl8
Nos associés ont étudié l'assurance sur la vie de M. Adams et assurent qu'elle est irréprochable.
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assurances sur la vie et Services de rentes
Una procedura tripartita di valutazione della rappresentativitàtmClass tmClass
entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere aifinanziamenti di importo non rilevanteEurlex2019 Eurlex2019
» — Je viens vous parler d’une police d’assurance sur la vie.
Non riesco proprio a pensarci, tutto quiLiterature Literature
À cet sujet, il convient de distinguer deux grandes catégories d'assurances sur la vie.
Disposizioni in caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interneEurLex-2 EurLex-2
Souscription électronique en ligne d'assurances maladie, d'assurances dentaires et assurances sur la vie
Dovremmo rivedere le nostre normative in materia di trasporti e logistica, utilizzare materiali e tecnologie edili eco-compatibili, ridurre l'uso di materiali e sostanze chimiche nell'industria, rivedere i metodi di imballaggio usati nel settore del commercio al dettaglio e sviluppare le colture biologiche.tmClass tmClass
Vous voulez me vendre une assurance sur la vie de mes enfants?
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assurance directe autre que l'assurance sur la vie (compétences d'exécution de la Commission) ***I
Collo spezzatonot-set not-set
Il y a toujours ma police d’assurance sur la vie, Robinson, qu’en pensez-vous, comme garantie ?
Quello studente non possedeva nienteLiterature Literature
Surtout quand on a une grosse assurance sur la vie.
A proposito, non voglio piu ' che tu veda RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affaires immobilières, tous les services précités en rapport avec les assurances sur la vie en seconde main
Non e ' nulla di eccezionale!tmClass tmClass
Souscription, organisation, et administration électroniques en ligne d'assurances maladie, dentaires, et assurances sur la vie
Dobbiamo ragionare in termini di politiche di trasporto e il fattore essenziale non è solo la concorrenza all’interno del settore ferroviario, obiettivo che perseguiamo ossessivamente da anni, ma la creazione delle condizioni per la concorrenza tra il trasporto su strada e gli altri modi di trasporto.tmClass tmClass
– Compagnie d’assurances sur la vie
C' è un uomo con un Vestito Viola quiLiterature Literature
— J’appartiens à la Compagnie fédérale des assurances sur la vie.
Signor Presidente in carica del Consiglio, lei ci ha detto che è stato compiuto un primo passo con il ritiro di una parte di queste truppe.Literature Literature
Objet: Fonds en faveur d'orphelins bénéficiant d'une aide de compagnies d'assurance sur la vie
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùEurLex-2 EurLex-2
Il ne voudrait pas qu’on parle de suicide à cause de l’assurance sur la vie
E' proprio vero; ma non è vero, o almeno non è sicuro, e il signor Commissario mi conceda perlomeno il dubbio intellettuale sul fatto che con la presente proposta di direttiva si risolveranno i problemi che si dice di voler risolvere.Literature Literature
Et avec les gens de l’assurance sur la vie, qui commencent toujours par réfuter la thèse de l’accident.
Mettiamolo qui, lo analizzerà la poliziaLiterature Literature
Ils assumaient mon assurance sur la vie, souscrite conjointement par les trois sociétés.
Tutti quanti abbiamo un lavoro da fare, RoseLiterature Literature
Pourquoi les compagnies d’assurances sur la vie payent-elles une prime à la mort contre l’immortalité?
Peter Fuller, Theresa Kulhman, gli scalatori che hanno trovato i corpiLiterature Literature
— N’avez-vous pas souscrit une assurance sur la vie au bénéfice de Favereau ?
E stia contro Ia metà deIIa pareteLiterature Literature
C'est aussi la meilleure assurance sur la vie.
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino le raccomandazioni formulate nella nostra relazione.Europarl8 Europarl8
2882 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.