timbre autocollant
Francobollo autoadesivo
autocollant oor Italiaans
autocollant
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
adesivo
Les signataires de l'accord ont le droit d'afficher un autocollant portant le logo de l'initiative.
Quanti hanno aderito all'Accordo hanno il diritto di utilizzare un adesivo con il logo dell'iniziativa.
autoadesivo
Les numéros (vignettes autocollantes) de transfert sont fournis lors de la délivrance du permis de transfert.
I numeri (contrassegni autoadesivi) di trasferimento sono forniti al momento del rilascio del permesso di trasferimento.
figurina
J'ai mis un autocollant Fonzie sur ta perfusion.
Oggi ho messo una figurina di Fonzie sulla sacca della flebo.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Adesivo · etichetta adesiva · aculeo · spina · domanda difficile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Lors de sa comparution, M. Geffroy, prévenu dans la procédure pénale, a allégué pour sa défense, quant au défaut d'étiquetage en langue française, que les boissons Coca-Cola avaient été acquises en Grande-Bretagne, qu'il s'agissait d'un produit notoirement connu et que le consommateur ne pouvait pas être gêné par un étiquetage en langue anglaise, facilement comprise de tous; qu'en outre, un panneau comportait la traduction de ces étiquettes, mais qu'un client avait dû le faire tomber au fond de la gondole; que les fournisseurs des cidres Merry Down et des bières Red Raw avaient commis une erreur en ne joignant pas les autocollants en langue française destinés à être collés sur ces boissons, comme il le leur avait été demandé.
Grande attore grazieEurLex-2 EurLex-2
Édition, publication et distribution de livres, revues, journaux, autocollants et autres imprimés
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturatmClass tmClass
Rassemblement, pour le compte de tiers d'une variété de produits à savoir des vêtements, chaussures, chaussures de sport, anneaux porte-clés, casquettes, jouets en peluche, sacs, ceintures, parapluies, plumes, crayons, grandes tasses, lunettes, jumelles, élingues, portefeuilles, accessoires intérieurs pour voitures, autocollants, aimants, tabliers, serviettes
L'emendamento # va letto come seguetmClass tmClass
Produits à marquer, à savoiir films, rubans, marques autocollants et auto-adhésifs, à savoir marques au sol, de plafond et pour murs ainsi que marques d'entrepôt en carton
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATOtmClass tmClass
Film autocollant transparent en poly(éthylène), sans aucune impureté ou défaut, recouvert sur une face d'un adhésif de contact acrylique, d'une épaisseur de 60 μm ou plus mais n'excédant pas 70 μm et d'une largeur de plus de 1 245 mm mais n'excédant pas 1 255 mm
La mia musica deve essere potenteEurLex-2 EurLex-2
Équipements de conservation et de rangement pour supports de données, microfilms et documents de traitement de données électroniques, à savoir fichiers semi-perforés, transparents pour rétroprojecteurs, pense-bête autocollants, blocs-notes, adhésifs
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questotmClass tmClass
Décalcomanies, autocollants et autocollants pour voitures
La relazione menziona pure le imposte; noto che molti di voi sono preoccupati per la cosiddetta concorrenza fiscale tra gli Stati membri.tmClass tmClass
Êtes-vous la propriétaire d'une Volvo de 2002 avec l'autocollant " Réélisez Al Gore "?
Inoltre, Francia e Germania si sono impegnate a destinare gli eventuali effetti della maggiore crescita alla riduzione dei disavanzi, come richiesto alla Commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les demanderesses et la Commission estiment que la Cour a confirmé que les conditions BMS s’appliquent aux emballages recouverts d’étiquettes autocollantes (33) .
C' e ' qualcos' altro?EurLex-2 EurLex-2
Si des enveloppes autocollantes sont utilisées, elles seront fermées à l’aide de bandes collantes au travers desquelles sera apposée la signature de l’expéditeur.
Dati delle note di venditaEurLex-2 EurLex-2
Magazines, Manuels, Brochures, Catalogues, Autocollants
L'obiettivo di questo dialogo è far sì che gli Stati Uniti e altri paesi che non partecipano al sistema di scambio di diritti di emissione vi aderiscano.tmClass tmClass
Bandes autocollantes à usage ménager et domestique
Ma non Ie dico cosa accadrebbe agIi aItritmClass tmClass
Film autocollant transparent en poly(éthylène), sans aucune impureté ou défaut, recouvert sur une face d'un adhésif de contact acrylique, d'une épaisseur de 60 μm ou plus mais n'excédant pas 70 μm et d'une largeur de plus de 1 245 mm mais n'excédant pas 1 255 mm
Ospedale da campoEurLex-2 EurLex-2
Il ne se souvient plus où il a lu cette phrase, peut-être sur un autocollant collé sur un pare-chocs.
C' e ' una rivoluzione in corso, FangLiterature Literature
— On trouve ce genre d’autocollant chez les écolos ou ceux qui partent en vacances.
Lui potrebbe essere l' arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezioniLiterature Literature
Collections de dessins, de portraits, de gravures et de lithographies, décalcomanies, images, enseignes en papier ou en carton, écritoires, sous-mains, maquettes d'architecture en carton ou papier, albums de dessins, albums de photographies, albums d'autocollants, albums de timbres, albums à colorier, autocollants, décalcomanies, tampons encreurs, tampons en caoutchouc, transferts thermiques en papier, affiches, aquarelles, cartes postales, cartes à échanger, banderoles en papier
TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOtmClass tmClass
d) système d'emballage, de marquage ou d'étiquetage, codification (joindre trois exemplaires et des copies des cachets ou autocollants utilisés);
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?EurLex-2 EurLex-2
Produits de l'imprimerie, à savoir calendriers, affiches, cartes postales, carnets, autocollants, décalcomanies, photographies, papeterie, tatouages temporaires, sous-verres en papier, cartes à collectionner, cartes de questions anecdotiques et séries de livres, tous proposant du contenu extrait ou lié à une série télévisée
Come parente ne ha il dirittotmClass tmClass
Matériaux d'emballage adhésifs et autocollants
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membritmClass tmClass
Confection d'albums-souvenirs, kits de confection de cartes et de journaux comprenant des combinaisons de tampons encreurs décoratifs, Autocollants [articles de papeterie], et Art et Papier pour travaux manuels et Papier pour la confection d'albums-souvenirs, Fiches pour prendre des notes, et Journaux d'écriture vierges
Le sta iniettandosangue Cylon nelle venetmClass tmClass
Services de vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de produits alimentaires infusions, articles de cadeaux et papeterie, autocollants, articles pour fumeurs, publications, disques compacts musicaux, linge, chaussures, chapellerie, bijouterie et joaillerie
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandetmClass tmClass
Affiches, albums, bandes dessinées, livres, autocollants, signets
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditoritmClass tmClass
L’article 47 bis de la directive 2001/83/CE (1) doit-il être interprété en ce sens que, dans le cas de produits faisant l’objet d’une importation parallèle, on peut considérer qu’il y a équivalence des mesures lors du retrait et de la réapposition des dispositifs de sécurité visés à l’article 54, point o, de la directive 2001/83/CE, que l’importateur parallèle effectue au moyen d’un «relabelling» [réétiquetage] (utilisation d’étiquettes autocollantes sur l’emballage secondaire d’origine) ou d’un «reboxing» [reconditionnement] (fabrication d’un nouvel emballage secondaire pour les médicaments), dès lors que les deux mesures sont par ailleurs conformes à toutes les exigences de la directive 2011/62/UE (2) et du règlement délégué (UE) 2016/161 (3) et qu’elles permettent de vérifier l’authenticité et d’identifier les médicaments, avec la même efficacité, et d’apporter la preuve de manipulation illicite des médicaments?
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]EuroParl2021 EuroParl2021
Et mes autocollants?
Lasciami andare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.