Baccalauréat européen
Licenza liceale europea
baccalauréat oor Italiaans
baccalauréat
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
maturità
Le secrétaire général des Écoles européennes a également entamé une étude pour l'évaluation externe du baccalauréat européen.
Il segretario generale delle scuole europee ha anche dato il via a uno studio volto alla valutazione esterna del diploma di maturità europea.
baccalaureato
Un groupe de travail, appelé «Troïka II - Expansion du baccalauréat européen», a été chargé par le Conseil supérieur d’examiner ces questions.
Il gruppo di lavoro chiamato “Troika II – Espansione del baccalaureato europeo” è stato incaricato dal consiglio superiore di esaminare tali questioni.
licenza
Sauf si la présente convention en dispose autrement, l'accord sur le baccalauréat européen reste en vigueur.
Salvo disposizione contraria nella presente convenzione, l'accordo sulla licenza liceale europea resta in vigore.
licenza liceale
Sauf si la présente convention en dispose autrement, l'accord sur le baccalauréat européen reste en vigueur.
Salvo disposizione contraria nella presente convenzione, l'accordo sulla licenza liceale europea resta in vigore.
baccellierato
Herman Van Rompuy est titulaire d'un baccalauréat de philosophie et d'un master en sciences économiques appliquées de l'université de Louvain (KU Leuven).
Herman Van Rompuy ha conseguito un baccellierato in filosofia e un master in economia applicata presso l'università cattolica di Lovanio (K.U.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baccalauréat
fr
Baccalauréat (système universitaire anglo-saxon)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Bachelor
fr
Baccalauréat (système universitaire anglo-saxon)
Le parti baccalauréat, toute la nuit
Il bachelor party, per tutta la notte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma valise m’avait été offerte par Mère pour mon baccalauréat.
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.Literature Literature
Le baccalauréat européen: Plusieurs arguments valables incitent à promouvoir une diffusion plus large du baccalauréat européen.
Ho sentito molto forte e realistico il tema contrario al gioconot-set not-set
Il s'agit en réalité de la résolution du 29 décembre 1992 (Journal officiel espagnol (BOE) du 29.1.1993) de la direction générale de rénovation pédagogique, relative aux matières facultatives à l'examen du baccalauréat définies dans l'ordonnance du 12 novembre 1992 (BOE du 20.11.1992) de mise en œuvre anticipée de l'examen du baccalauréat établi par la loi organique 1/1990 sur l'organisation générale du système éducatif.
Il primo scavo risale a circa #. # anni fanot-set not-set
Au mois d’août, nous avons organisé un barbecue pour fêter le baccalauréat de Nanna.
impianti e attrezzatureLiterature Literature
Depuis l'adoption formelle, par le Conseil supérieur en avril 2008, des modalités pratiques de mise en œuvre de cet objectif, toute école agréée des États membres peut à présent dispenser le programme européen et délivrer le baccalauréat européen.
Essa verte sui singoli quadri comunitari di sostegno e sui singoli interventiEuroparl8 Europarl8
En outre, le baccalauréat européen doit être amélioré afin de répondre aux normes internationales, notamment en ce qui concerne l'organisation, l'administration et l'assurance qualité, en commençant par une évaluation d'expert externe qui sera lancée par le Secrétaire général.
Tutto per il meglioEurLex-2 EurLex-2
Pendant ses études en baccalauréat, elle fait des recherches sur la propagation des flammes en microgravité en collaboration avec l'Agence spatiale canadienne et le laboratoire du Centre national de recherche du Canada.
Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto #.#, lettere b) e c), dell'imposizione, sono così modificateWikiMatrix WikiMatrix
Ces dépassements ont toutefois été autorisés à titre exceptionnel pour les enfants suivant un enseignement sur le lieu d'affectation, au sein d'une école internationale qui délivre des baccalauréats européens ou internationaux, et dans le but d'assurer une continuité au niveau de la scolarité.
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # barEurLex-2 EurLex-2
Prenons un exemple: après la chute du mur de Berlin, le Land de Bavière a refusé de reconnaître le baccalauréat de RDA.
Non vogliamo voi qui!Europarl8 Europarl8
Il déménage ensuite à Rome, où il étudie au Collège pontifical grec de Saint-Athanase et à l'Université pontificale Saint-Thomas-d'Aquin, où il obtient un baccalauréat en philosophie et en théologie.
La ragazza di FreeboWikiMatrix WikiMatrix
Elle obtient son baccalauréat en 1962 au lycée Jefferson High près d'Independence, Iowa.
Probabilmentenon la capirebbeWikiMatrix WikiMatrix
Il était content d'avoir fait plus ample connaissance avec moi, bien que je n'aie pas obtenu mon baccalauréat.
Non avevo ancora finito.- Ah, continuaLiterature Literature
La profession d'assistant du service social est concernée par le texte européen, avec un diplôme d'État équivalent à un diplôme d'enseignement supérieur de trois ans après le baccalauréat (bac + 3).
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioninot-set not-set
Les titulaires du baccalauréat européen obtenu à l'école:
Sono stato molto gentile con la moglie di GaryEurLex-2 EurLex-2
Mme D’Hoop, ressortissante belge qui avait obtenu le baccalauréat en France, ne pouvait pas prétendre en vertu de la législation nationale à une allocation d’attente en Belgique, parce qu’elle n’avait pas achevé ses études secondaires dans cet État membre.
I seguenti emendamenti, che hanno ricevuto almeno un quarto dei voti espressi, sono stati respinti nel corso delle deliberazioni (art. #, par. #, del Regolamento internoEurLex-2 EurLex-2
Maman avait été expédiée à la mer pour éviter que je ne me « disperse » avant mes épreuves du baccalauréat.
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.Literature Literature
estime que les États membres qui accueillent une des nouvelles agences décentralisées doivent assumer une plus grande responsabilité financière en ce qui concerne l'éducation des enfants des membres du personnel et que des solutions appropriées doivent être trouvées pour tous les nouveaux lieux de travail; estime que, dans ces cas, la coopération des écoles européennes avec des écoles régionales ou locales qui pourraient décerner un baccalauréat européen est une option viable et devrait promouvoir une éducation de haute qualité et l'intégration européenne, maintenir la diversité linguistique et faciliter la mobilité du travail
Perche ' sapevo che se te lo avessi detto prima, ti saresti arrabbiato molto, e poi avresti incolpato Henry, e avresti provato a farmi restareoj4 oj4
Le requérant, qui a la double nationalité, française et britannique, a fréquenté des écoles françaises et obtenu son baccalauréat en juin 1983 .
I crediti alle famiglie (incluse le istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie) sono disaggregati in base al tipo di credito (credito al consumoEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, il faut savoir que les élèves qui continuent à étudier au sein du système des écoles européennes, bien qu'ayant des difficultés - un nombre considérable, en effet, doit quitter ce système - ne parviennent généralement pas à obtenir leur baccalauréat.
Dei # Stati membri attuali solo # fanno parte oggi della zona dell'euronot-set not-set
Nous pensons dans ce contexte, d’une part, aux enfants qui atteignent l’âge de la majorité peu de temps avant un examen important, par exemple le baccalauréat; en règle générale, ils continueront à avoir besoin que leurs parents ou un parent prennent personnellement soin d’eux jusqu’à ce qu’ils aient passé cet examen.
Scusa...- la violazione era di # secondi?EurLex-2 EurLex-2
Les candidats étaient ainsi informés que le jury avait compté comme expérience susceptible de conduire à une expérience équivalente à un diplôme de l' enseignement secondaire, celle "acquise dans un poste de travail qui, normalement, exige un niveau d' éducation se rapprochant du baccalauréat" ( v . point 7 ).
Myocet doxorubicina cloridrato, Myocet liposomi e Myocet tamponeEurLex-2 EurLex-2
"seule une expérience acquise dans un poste de travail qui, normalement, exige un niveau d' éducation se rapprochant du baccalauréat peut contribuer à l' acquisition de l' expérience en question .
Sai come si arriva alla Carnegie Hall, vero?EurLex-2 EurLex-2
C’est un devoir écrit : Faites le portrait du professeur qui donne les sujets du baccalauréat de français.
Non siate dispiaciutiLiterature Literature
Or, récemment, l’État m’a demandé de passer le GED [l’équivalent d’un baccalauréat en candidat libre].
casella #) una delle seguenti diciturejw2019 jw2019
Un citoyen français voulant faire reconnaître son baccalauréat auprès du système d'enseignement belge a été forcé de payer 124 euros pour qu'une décision d'équivalence soit délivrée au niveau de la Direction générale de l'enseignement obligatoire.
Cavolo, non sapreinot-set not-set
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.