baguette magique oor Italiaans
baguette magique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
bacchetta magica
J'espère que vous avez pris votre baguette magique.
Spero tu abbia portato la bacchetta magica con cui l'hai scritto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous - vous avez exécuté de la magie extraordinaire avec cette baguette magique.""
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque anniLiterature Literature
L'Arche n'est pas une baguette magique.
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’un coup de ma baguette magique, je le ranime.
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'Literature Literature
Les nuits phosphorescentes transforment les pagaies en baguettes magiques et les enfants en sorciers.
Colui che adempie unLiterature Literature
Bolliers, bracelets, baguettes magiques et articles de fantaisie qui brillent dans le noir, Bijoux (jouets)
Posso tornare dopotmClass tmClass
Sans doute surpris par la réaction stupide de Harry, Black ne leva pas ses baguettes magiques à temps.
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmaLiterature Literature
Ils affronteront la première épreuve armés seulement de leur baguette magique.
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articoloLiterature Literature
Elena Mechlin pour sa baguette magique et ses encouragements en coulisses.
Speriamo che funzioniLiterature Literature
Ron et lui tapotèrent du bout de leurs baguettes magiques les tasses de thé qu’ils étaient censés ensorceler.
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaLiterature Literature
ALBUS ouvre les deux portes avec sa baguette magique.
Io, tuttavia, non sono in grado di fare lo stesso e me ne scuso.Literature Literature
C’est incroyable, non, cette étonnante apparition de millions de gaullistes d’un coup de baguette magique ?
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàLiterature Literature
J'espère que vous avez pris votre baguette magique.
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as planté ta baguette magique en moi, enfoiré.
Vuol dire che io posso fare qualsiasi cosa da quassù!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je ne peux pas tout arranger d’un coup de baguette magique.
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interniLiterature Literature
La Camver est peut-être un outil redoutable, mais ça n’a rien d’une baguette magique.
Secondo la procedura di cui allLiterature Literature
Son public disparut comme par un coup de baguette magique.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili (Versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
La pomme et la baguette magique, le globe et le sceptre de ses insignes royaux
Le carni devono essere sezionate, immagazzinate e trasportate nel rispetto delle condizioni di cui al presente articolo, nonché degli articoli #, #, # e # e dellLiterature Literature
Mais je n'ai pas de baguette magique et cela ne tient pas qu'à moi.
Controllo biglietti!Europarl8 Europarl8
Je ne vous ai jamais promis qu’il suffirait d’un coup de baguette magique.
D' accordo.Allora, da quanto tempo e' qui a New York?Literature Literature
Je convoite une baguette magique.
Il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rugissement de dragon détourne l’attention d’HERMIONE JEUNE et ALBUS prépare sa baguette magique.
Il calcolo della domanda media individuale non deve considerare gli anni in cui l'impresa in questione non ha utilizzato sostanze controllate come agenti di fabbricazioneLiterature Literature
" La baguette magique de Jimmee "?
La definizione dei requisiti necessari affinché le autorità pubbliche interessate e/o, se del caso, il settore privato, raccolgano i dati sulle strade e sul traffico (ossia, i piani sul traffico, la normativa stradale e gli itinerari raccomandati, in particolare per gli automezzi pesanti) e li comunichino ai fornitori di servizi ITS, sulla baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La baguette magique était posée à côté du pot de Marmite.
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviLiterature Literature
Nulle baguette magique ne peut l’immobiliser sous mes yeux.
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte dei crediti è stata presa il # luglio #, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiarioLiterature Literature
— La mousson, tout le monde en parle comme si c’était une espèce de baguette magique
Come devo fare con Sofia?Literature Literature
455 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.