baguette de chef d’orchestre oor Italiaans
baguette de chef d’orchestre
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
bacchetta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La femme aux yeux globuleux ramena le silence en frappant son pupitre avec une baguette de chef d'orchestre
E ' proibito ai Jedi formare legami, eppure... dobbiamo essere compassionevoliLiterature Literature
La danseuse était toujours entre les mains de Tris qui la manipulait comme une baguette de chef d’orchestre
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.Literature Literature
Pupitres, baguettes de chef d'orchestre
Pensi che sia il tipo da fare il doppio gioco?tmClass tmClass
Dante agita sa cigarette comme une baguette de chef d'orchestre
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantiLiterature Literature
Accessoires pour représentations musicales, à savoir pupitres à musique, baguettes de chef d'orchestre
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentotmClass tmClass
Accessoires de représentation musicale, à savoir pupitres, baguettes de chef d'orchestre, diapasons
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàtmClass tmClass
Archets, baguettes de chef d'orchestre et diapasons
La Repubblica del Congo ha quindipresentato un piano di azioni correttivetmClass tmClass
Médiators, baguettes de chef d'orchestre
Pulitori di vetritmClass tmClass
Silence. » Il leva son portable comme une baguette de chef d’orchestre et le laissa retomber d’un geste théâtral.
Coppia di JackLiterature Literature
Billy Bosnan, debout avec sa baguette de chef d'orchestre à la main, secouait la tête.
Spero che sia sinceroLiterature Literature
Alistair brandissait son arme immense comme s’il s’agissait d’une simple baguette de chef d’orchestre.
Che senso ha?Literature Literature
Baguettes de chefs d'orchestre
Signora Presidente, credo che la Francia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carne bovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.tmClass tmClass
Il leva la mandoline devant le bâtiment comme une baguette de chef d’orchestre.
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (CLiterature Literature
Accessoires pour représentations musicales, à savoir, pupitres, baguettes de chef d'orchestre, machines à effet pour instruments de musique électriques ou électroniques
Il comandante di ciascuna operazione fornisce al contabile di ATHENA, entro il # marzosuccessivo alla chiusura dell’esercizio oppure, se la data è precedente, entro quattro mesi dalla fine dell’operazione affidatagli, le informazioni necessarie per redigere i conti annuali dei costi comuni, i conti annuali delle spese prefinanziate e rimborsate ai sensi dell’articolo # e la relazione di attività annualetmClass tmClass
Instruments de musique électroniques, synthétiseurs de musique, boîtes à instruments, boîtes à musique, percussions, instruments à clavier, baguettes de chef d'orchestre, guitares
Amico, ora che hai le tette è così stranotmClass tmClass
Services de vente en gros et au détail de baguettes de chefs d'orchestre, baguettes de tambours, appareils à tourner les pages de cahiers de musique, socles pour instruments de musique, pupitres, pédales d'instruments de musique, régulateurs d'intensité pour pianos mécaniques, chevalets pour instruments de musique, accordoirs de cordes
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientaletmClass tmClass
Serait-elle au bout de la baguette du chef d’orchestre ?
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/CommissioneLiterature Literature
Je ne possède ni flûte enchantée, ni baguette de chef d'orchestre ou encore de magicien, mais, si je puis évoquer Osmin, il est intéressant de constater qu'il finit en fait par perdre. Il vaut également la peine de mentionner que Constance, qui représentera l’Europe dans notre cas, lui dit à la fin: «Il n’y a rien de plus hideux que la vengeance, mais il est donné aux seules âmes vertueuses d’être humaines et généreuses et de pardonner sans rechercher leur propre profit».
"Padre, proteggici dai nostri amici, ché dai nemici me ne guardo io" .Europarl8 Europarl8
Elle a levé sa baguette à la manière de celle d’un chef d’orchestre, comme si les chiens étaient les musiciens.
Trattamento e controlloLiterature Literature
C’est l’attention de l’orchestre sur la baguette du chef.
Fallo per me!Literature Literature
La baguette du chef d’orchestre transforme une personne après l’autre en bête de danse pleine de feu.
Essa avrebbe altresì seguito un'interpretazione erronea della giurisprudenza relativa all'imputabilità, contraria anche alla sua prassi decisionale in materiaLiterature Literature
Au centre de la place, le chef d’orchestre avait levé sa baguette.
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATELiterature Literature
Sous la conduite de l'université de Ferrara et de l'Instituto Italiano de Tecnologia (IIT) en Italie, des chercheurs de France, d'Italie, de Turquie et des États-Unis ont étudié la cinématique de chefs d'orchestre et de violonistes en observant les baguettes et les archets durant l'interprétation d'une pièce de Mozart.
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio Orientecordis cordis
Soutenu par le Conseil général, dans le cadre de ses Estivales, il y voit se produire, entre autres, l'Orchestre régional de Cannes-Provence-Alpes-Côte d’Azur, sous la baguette de son chef, Philippe Bender et le pianiste virtuose François-René Duchâble.
Andiamo a vedereWikiMatrix WikiMatrix
Vous avez dit qu’au moment où le chef d’orchestre levait sa baguette au concert du Nouvel An, ils fermaient les robinets de gaz.
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONEEuroparl8 Europarl8
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.