baguette oor Italiaans
baguette
fr
Type de pain français allongé avec une croûte dure et croustillante, d'environ 250g.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
bacchetta
fr
Tige que l’on utilise par deux pour saisir les aliments
Lucy ne sait pas se servir des baguettes.
Lucy non sa usare le bacchette.
baguette
fr
type de pain de forme allongée
Ma baguette est plus grande que la tienne.
La mia baguette è più grande della tua.
bacchette
Lucy ne sait pas se servir des baguettes.
Lucy non sa usare le bacchette.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verga · bastoncino · scovolo · manganello · sfilatino · modanatura · bastone · stecca · bachetta · cantinella · traguardo · listello · pagnotta · scettro · tondino · filone · asticella · bacchetta cinese · bacchetta magica · bastoncino cinese · pan carrè · pane francese · pane in cassetta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baguettes et moulures
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropileneEurlex2019 Eurlex2019
La femme aux yeux globuleux ramena le silence en frappant son pupitre avec une baguette de chef d'orchestre
Calma, gente, calma!Literature Literature
Max tendit les mains en avant, envoyant sa magie courir le long de sa baguette pour frapper Barnes à la poitrine.
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizioneLiterature Literature
Triock était si épuisé qu’il arrivait tout juste à tenir la baguette delomillialor.
Tieni gli occhi aperti per il suo paparino, eh?Literature Literature
“La sottise est liée au cœur du garçon, la baguette de la discipline, voilà ce qui l’éloignera de lui.”
Timbro del servizio ufficialejw2019 jw2019
Kits de couture composés de bobines, boucles, boutons, baguettes pour cols, lacets à border, bords pour vêtements, rubans élastiques, crochets à broder, œillets, brides, ruches (habillement), mercerie (à l'exception des fils), galons à border, pelotes d'aiguilles, aiguilliers, aiguilles à coudre, épinglerie, pelotes d'épingles, rubans, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, boutons à pression, fermetures à glissière pour sacs
Lui era mio padretmClass tmClass
“ Il lève sa baguette et pose la question (soit silencieusement soit à haute voix) : Où est la source la plus proche du lieu où je me trouve ?
Buonanotte, Manchesterjw2019 jw2019
Revêtement de surfaces de pièces à monter extérieures à fixer sur des carrosseries de véhicules, en particulier de baguettes décoratives, cache-montants, enjoliveurs, baguettes d'encadrement, barres de toit, baguettes de recouvrement et autres pièces décoratives et en particulier en rapport avec l'anodisation de composants en aluminium
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.tmClass tmClass
Lily la Tigresse m'a donné cette moitié de baguette.
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, qui était petit pour son ‚ge, devait se tenir droit comme une baguette pour voir par-dessus le tableau de bord.
Siamo sul postoLiterature Literature
Accessoires métalliques pour rideaux, salles de bain et cuisines tels que crochets, roulements, anneaux, barres, chaînes, guides, baguettes, boucles, rails, roulettes
Lei non pensa ad altri che a se ' stessatmClass tmClass
Je me demande juste, si on prend un petit Américain qui s' est jamais servi de baguettes et un petit Chinois qui s' en est jamais servi, est- ce que le petit Chinois s' en sortirait mieux?
Posso aiutarla, Signore?opensubtitles2 opensubtitles2
Pain, Produits de pâtisserie et de biscuiterie, Baguettes, Glaces comestibles
seconda parte: tale terminetmClass tmClass
17 Le moment était alors venu pour Jéhovah de donner à son Fils intronisé le commandement énoncé en Psaume 110:2, 3, où nous lisons: “La baguette de ta force, Jéhovah l’enverra de Sion, en disant: ‘Va soumettre au milieu de tes ennemis.’
Una vera madre che crea nuove vite e se le riprende una volta invecchiatejw2019 jw2019
Vous - vous avez exécuté de la magie extraordinaire avec cette baguette magique.""
E ' il matrimonio della figliaLiterature Literature
Fils fourrés pour le soudage à l’arc, en métaux communs (à l’exclusion des fils et baguettes à âme décapante dont le métal de brasage contient ≥ 2 % en poids d’un métal précieux)
Lo saprà meglio di te!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De cette façon, tous les saints pourraient se joindre au Christ pour ‘faire paître les nations avec une baguette de fer’ durant le reste de la grande tribulation (Révélation 2:26, 27; 19:11-21).
E ' questo che volevi?jw2019 jw2019
Ma baguette!
Voi la grande citta ' o il mare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agiter avec une baguette en verre pendant une minute. Laisser déposer le précipité éventuel pendant cinq minutes.
Anche adesso.Qui c' è odore di... arrosto mortoEurLex-2 EurLex-2
Grain: 7.1 longueur des poils de la baguette (H)
Controlla sulla prestigiosa copia del manuale che non hai mai ricevutoEurLex-2 EurLex-2
L'Arche n'est pas une baguette magique.
Dio, sto servendo una famiglia di naniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je peux mener le Congrès à la baguette, je n'ai pas peur d'un peu d'eau claire.
Grazie per averci invitati nella sua bellissima casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est comme la baguette de pain et le béret pour les Français!
La direttiva #/#/CEE stabilisce inoltre la determinazione di garanzie o requisiti specifici di polizia sanitaria equivalenti a quelli previsti da tale direttiva per le importazioni nella Comunità di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprinaLiterature Literature
Il est donc bien que nous apprenions ce qui, à notre époque, est représenté symboliquement par la “baguette” et la “hache”.
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatijw2019 jw2019
Matériaux de construction notamment moulures et ornements (notamment en polyuréthane) composés notamment de corniches, de baguettes murales, de pièces coudées, de plinthes, de colonnes, d'encadrements de portes, de baguettes en lambris, de baguettes de limitation, de baguettes pour plafonds, de décorations pour plafonds, de byblos, d'étagères, de consoles, de cheminées décoratives, de niches, de panneaux (muraux), de coupoles encastrées, de frontons, de rosettes, de pilastres et d'éléments décoratifs similaires compris dans cette classe
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditoritmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.