bonne journée oor Italiaans

bonne journée

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

buona giornata

tussenwerpsel

arrivederci

Phrase

arrivederla

Phrase

ciao · buon giorno · buongiorno

voorbeelde

Ce fut une bonne journée.
Fu una bella giornata.

— Nous, nous allons passer une bonne journée chez Frau Edu, madame, dit ma nounou.
«Noi due passeremo una bella giornata da Frau Edu, signora» disse la tata.

Le mercredi a toujours été une bonne journée pour moi
Sei di buon umore

Bonne journée, Lidia.
Buongiorno, Lidia.

Bonne journée.
Buona giornata.

Bonne journée pour un test, hein?
Bella giornata per un test, vero?

C’était la seule expression qu’il connaissait dans cette langue, en dehors de: «Je vous souhaite une bonne journée.»
"Mi aveva detto che era la sola frase inglese che conosceva, oltre a ""Le auguro una buona giornata""."

Bonne journée à vous, alors.
Buona giornata, allora.

Elle m'a dit: Bonne journée.
Lei mi ha detto: buon pomeriggio.

Bonne journée... mesdames.
Buona giornata... signore.

Bonne journée.
Buona giornata!

« Bonne journée, monsieur Miller
«Buona giornata, signor Miller», disse.

Ça va être une bonne journée aujourd' hui
Oggi sara ' una bella giornata

Bonne journée.
Le auguro una buona giornata.

Il n'est pas responsable, à ce stade, de dire "je ne suis pas satisfait, au revoir, bonne journée".
In questo frangente non è un comportamento responsabile affermare: "Non mi piace quello che vedo, arrivederci e buona giornata”.

Bonne journée quand même.
Auguro anche a lei una buona giornata.

Je te téléphonerai quand même ;) Bonne journée, Evie.
Ti chiamo lo stesso. ;) Buona giornata, Evie.

Bonne journée à vous deux.
Buona giornata a voi.

Une très bonne journée.
Davvero memorabile.

En clown, allez bonne journée.
Stupido, io ti voglio bene