bouton Bloquer oor Italiaans

bouton Bloquer

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

pulsante Blocca

voorbeelde

Pour empêcher que des annonces d'une de ces catégories n'apparaissent dans vos applications, accédez à la page "Catégories sensibles" dans votre compte AdMob et cliquez sur le bouton Bloquer à côté de la catégorie concernée.
Per impedire la visualizzazione nella tua app di queste categorie, visita la pagina "Categorie sensibili" nel tuo account AdMob e fai clic sul pulsante Blocca corrispondente alla categoria.

Les boutons sont bloqués.
I controlli sono bloccati.

Le bouton R.T. auxiliaire bloque un peu, mais il peut voler.
L'interruttore ausiliario RT si inceppa un po', signore, ma volera'.

Le bouton d’éjection a l’air bloqué, mais pas celui qui enclenche la lecture
Il tasto eject sembra bloccato, ma non quello che avvia la lettura

Alors elle déroule la liste alphabétique et appuie sur le bouton vert... puis le bloque aussitôt.
Dunque scorre l’elenco in ordine alfabetico: sta per premere il bottone verde e comporre il numero, quando si blocca.

Tu bloques le bouton.
Stai bloccando il bottone.

Stupéfaite, Françoise appuya sur le bouton qui permettait de le bloquer
Attonita, Françoise schiacciò il pulsante che permetteva di bloccare l’ascensore

Impossible de changer la longueur d’onde, le bouton de la TSF est bloqué, collé à la glu.
Impossibile cambiare la frequenza, la manopola della radio è bloccata con del mastice.

« Peut-être, dit-elle après avoir défait trois boutons, qu’on devrait, je sais pas, bloquer la porte.
“Forse,” gli disse Karine al terzo bottone, “cioè... tipo che potremmo bloccare la porta.

Les boutons de porte et les serrures étaient bloqués par les nombreuses couches de peinture.
Le maniglie delle porte e le serrature erano immobilizzate da parecchi strati di vernice.

Bloqué là-dedans, à presser des boutons.
Bloccato qui a schiacciare pulsanti!

Voici le cran de sûreté - il est bloqué -, pour le débloquer, presse ce bouton rouge avec ton pouce.
Questa è la sicura, adesso inserita; premi col pollice il puntino rosso per toglierla.

Le système de combat n'utilise que deux boutons, un pour attaquer, l'autre pour bloquer, contrairement à d'autres jeux du genre, comme la série des Street Fighter.
Il sistema di combattimento utilizza solo due tasti, uno d'attacco e un altro di difesa, caratteristica molto differente rispetto alla maggior parte dei picchiaduro, come ad esempio la serie Street Fighter.

Le processus de fermeture automatique doit également pouvoir être bloqué par un passager à l'aide d'un bouton spécial.
La chiusura automatica deve inoltre poter essere bloccata direttamente da un passeggero mediante apposito pulsante.

Le processus de fermeture automatique doit également pouvoir être bloqué par un passager à l'aide d'un bouton spécial;
La chiusura automatica deve inoltre poter essere bloccata direttamente da un passeggero mediante apposito pulsante;

Vous entendrez des déclics lorsque le sélecteur de dose revient à zéro Après l injection, l aiguille doit demeurer sous la peau pendant au moins # secondes afin d être certain que la totalité de la dose a été délivrée Prenez garde à ne pas bloquer le sélecteur de dose quand vous réalisez l injection car celui-ci doit pouvoir revenir à zéro quand vous appuyez sur le bouton-poussoir
Si sentiranno degli scatti man mano che il selettore torna verso lo zero Dopo l iniezione, attenda almeno # secondi prima di estrarre l ago per assicurare la completa somministrazione della dose Accertisi di non bloccare il selettore della dose durante l iniezione in quanto questo deve essere libero di ritornare sullo zero quando viene spinto il pulsante di iniezione

Portails métalliques, verrous de portes, boutons métalliques, clés, cadenas, marteaux de portes, porte-clés en métaux communs, chaînes métalliques de sûreté, cornières métalliques, heurtoirs métalliques pour portes, bloque-fenêtres métalliques, garnitures de portes [métalliques], viroles, garnitures de fenêtres métalliques, palettes de transport métalliques, récipients métalliques, pennes de verrou de fenêtre, boîtes métalliques, boîtes aux lettres métalliques, ressorts, serrures métalliques, serrures métalliques de véhicules, verrous rotatifs métalliques pour fenêtres, fermetures métalliques de récipients, fermetures de porte, tarjettes, verrous d'habitation, charnières, charnières métalliques
Cancelli metallici, chiavistelli di porte, pomelli metallici, chiavi, lucchetti, picchiotti di porte, portachiavi in metallo, catene di sicurezza, angolari metallici, fermi per porte in metallo, fermi per finestre in metallo, guarnizioni per porte metalliche, ghiere, guarnizioni di finestre (in metallo), pale di trasporto in metallo, recipienti metallici, cremonesi (per serrature), cassette metalliche, cassette per lettere in metallo, molle, serrature in metallo, serrature metalliche per veicoli, serrature girevoli per finestre metalliche, chiusure di recipienti non metalliche, chiusure per porte, valvole, valvole per abitazioni, cardini, cerniere metalliche