but marqué contre son camp
autogol
but contre son camp oor Italiaans
but contre son camp
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
autogol
fr
action consistant pour un joueur d'un sport collectif à offrir des points à l'équipe adverse en envoyant par inadvertance ou maladresse le ballon ou le palet dans son propre but
it
gol segnato nella propria porta
autorete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas plus que les frères Gallón, devenus célèbres un an plus tard pour le meurtre du footballeur Andrés Escobar, qui avait marqué un but contre son camp lors de la Coupe du Monde 1994.
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(SV) Monsieur le Président, avec l'introduction de droits sur les chaussures en provenance du Viêt Nam et de Chine, l'Union européenne marque un magnifique but contre son propre camp.
Era stato trasferito alla BayView di modoche fosse più vicino al tribunale per il processoEuroparl8 Europarl8
Cependant, ainsi que le déclarait un article dans The Times du 7 mars, dans la folie de Bush, des barrières douanières équivaudraient à un but marqué contre son camp.
Balbetto ancora moltoEuroparl8 Europarl8
Pour la zone euro en particulier, cette non-participation équivaut à un but lourd de conséquences contre son propre camp.
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEEuroparl8 Europarl8
Cette attitude des députés travaillistes britanniques n'est pas bonne pour l'image du Parlement européen et les députés concernés doivent se rendre compte que les attaques des socialistes au Parlement européen contre le gouvernement conservateur au Royaume-Uni ne peuvent que renforcer le soutien de la cause des conservateurs parmi les électeurs britanniques qui refusent toute extension des pouvoirs européens - il s'agit en quelque sorte d'un but contre son propre camp.
Non esistono ragioni farmacologiche tali da aspettarsi che farmaci comunemente prescritti nel trattamento dell asma possano interagire con omalizumabEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, contrairement à ce que dit le proverbe, le meilleur n'est pas pour la fin car je me vois contraint de répondre à M. Schulz en lui disant, puisque nous sommes en plein championnat du monde de football, qu'il vient de marquer un but spectaculaire contre son propre camp.
Direttiva di liberalizzazione #/#/CEEEuroparl8 Europarl8
Mais une chose est certaine - je conclus, Monsieur le Président - les supporters seront très exigeants vis-à-vis des joueurs; ils n'hésiteront pas à siffler l'équipe si elle marque contre son camp, ou encaisse trop de buts.
Sta andando dawero beneEuroparl8 Europarl8
7 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.