but d'excursion oor Italiaans
but d'excursion
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
meta di escursione
meta di gita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Le but de l’excursion est de leur sortir le nez de leurs livres pendant quelques heures.
So chenon sono mai stato un gran picchiatore ma ho imparato in gattabuiaLiterature Literature
Conseils et informations concernant les transports en voyage et le tourisme, en particulier conseils en matière de sélection et de réservation de vols, offres forfaitaires de voyages, trajets en chemin de fer, voyages en autocar, séjours en hôtel et buts d'excursion
Questa procedura e ' perfettamente sicuratmClass tmClass
Nous ne mentionnons ni Joe Castle ni le but de notre excursion.
Ci siamo dimenticati di MarcelleLiterature Literature
—Drôle d’idée... maugréa Sosnowski, quand l’inspecteur lui eut appris le but de leur excursion.
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento europeo una relazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati UnitiLiterature Literature
Y a-t-il un but à cette excursion, Dr Vose?
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, au moins, monsieur Clawbonny, le but de votre excursion a-t-il été atteint?
Advocate non deve essere disperso nelle acque di superficie, poiché possiede effetti dannosi sugli organismi acquatici: la moxidectin è altamente tossica per questi organismiLiterature Literature
Cette faune impressionnante peut même vous faire oublier un instant le but de votre excursion.
Un esempio di ostacolo giuridico o normativo che impedisce l’accesso ad un mercato è un limite al numero di imprese aventi accesso allo spettro radio per l’offerta dei servizi connessijw2019 jw2019
Le but de cette excursion est de ramener ce salopard vivant.
Di colpo entra la camerieraLiterature Literature
Mais, au moins, monsieur Clawbonny, le but de votre excursion a-t-il été atteint ?
Voglio soltanto rammentarvi che questa operazione è segretaLiterature Literature
Il doutait que le seul but de cette excursion fût de voir s’il savait monter ou garder le silence.
Investimenti realizzati dall’industria comunitariaLiterature Literature
Elle ne s'attendait pas à avoir du public, mais ils avaient été obligés d'informer Curran du but de leur excursion.
Beh, prendilaLiterature Literature
Services pour le compte d'agences de tourisme et de voyages, services d'excursions à buts de divertissement ou culturels, gestion de liaisons maritimes
Ci vorra ' anche un domestico per badare a lei, ed un altro cavallo per il domesticotmClass tmClass
Organisation de voyages et d'excursions dont le but est une compétition sportive et/ou des tests d'articles de sport
Devastati dall' alcol!tmClass tmClass
Services d'agences de voyages, agences touristiques et organisation d'excursions, tous ayant pour but la réservation de logements
E ' come se continuasse ancora ad ucciderlatmClass tmClass
Richard avait-il organisé cette excursion dans le seul but de se retrouver seul avec elle ?
C' è un cazzo di firewall che qualcuno sta penetrandoLiterature Literature
Organisation d'excursions et de voyages à but éducatif, accompagnement de voyageurs (étudiants) dans le cadre de visites touristiques à but éducatif
E nessuno mi sculaccerà!tmClass tmClass
Services de publicité, d'annonces et de promotion, services de mercatique, utilisation commerciale d'internet dans les domaines des médias commerciaux sur internet et des services de recherche, organisation d'expositions publicitaires et commerciales et de démonstrations de produits et de services, y compris la distribution de produits dans des buts publicitaires, gestion d'excursions virtuelles, d'expositions et de foires dans des buts publicitaires, marchandisage, franchising, organisation d'expositions
C' era solo un problematmClass tmClass
Là-dessus, pour s’amuser, elle avait fait une excursion à Zurich, un voyage qui n’avait d’autre but que la distraction.
I finanziamenti comunitari possono assumere le forme seguentiLiterature Literature
Là-dessus, pour s’amuser, elle avait fait une excursion à Zurich, un voyage qui n’avait d’autre but que la distraction.
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. aLiterature Literature
Informations en matière de divertissement, services de loisirs, organisation de compétitions sportives, d'excursions, de concours, de spectacles, d'expositions à buts culturels ou éducatifs
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localetmClass tmClass
conclu pendant une excursion organisée par le professionnel ayant pour but ou pour effet de promouvoir et de vendre des biens ou des services au consommateur;
CONTESTO NORMATIVOnot-set not-set
conclu pendant une excursion organisée par le professionnel ayant pour but ou pour effet de promouvoir et de vendre des biens ou des services au consommateur;
Per i casi in cui le autorità competenti richiedono un’analisi del contenuto di arsenico inorganico, tuttavia, l’allegato fissa il livello massimo di arsenico inorganicoEuroParl2021 EuroParl2021
d) conclu pendant une excursion organisée par le professionnel ayant pour but ou pour effet de promouvoir et de vendre des biens ou des services au consommateur ;
In alcuni casi sono inserite altre denominazioni, ad esempio quelle usuali o comuniEurlex2019 Eurlex2019
Des excursions un peu particulières, où la quête de la pierre tenait lieu de but ultime.
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # delLiterature Literature
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.