c'est trop cher oor Italiaans

c'est trop cher

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

è troppo costoso

Je sais que tu crois que c'est trop cher.
Lo so che pensi che questo sia troppo costoso.

voorbeelde

C’est trop cher et trop dangereux.
È troppo costoso e pericoloso.

C'est trop cher pour l'humanité.
È troppo costoso per l'umanità.

« Je pourrais participer, si c’est trop cher
«Posso contribuire con i miei risparmi, se costa troppo.»

Je veux essayer, mais Daisy pense que c'est trop cher.
Io voglio giocare, ma secondo Daisy e'troppo costoso.

Ce livre est trop cher.
Il libro è troppo costoso.

Vous pensez que c'est trop cher?
Pensa che sia troppo caro?

Il est trop cher.
Costa troppo.

C'est trop cher.
Eric, quello non possiamo permettercelo.

Non, c'est trop cher!
No, questo è troppo caro!

C'est trop cher, ce que tu veux.
La roba che vuoi è carissima.

C'est trop cher d'aller dans cette école.
E'costoso venire a scuola qui.

Leur souvenir m’est trop cher pour s’effacer jamais de mon cœur.
Il loro ricordo m’è troppo caro per cancellarsi mai dal mio cuore.

C’est trop cher au bar, alors on boit la réserve de mon père avant de s’y pointer.
Il bar è troppo caro, per cui beviamo dalla scorta di mio padre prima di uscire.

C'est trop cher.
Questo e troppo caro.

C'est trop cher.
Costa un occhio della testa.

Même pour Noël, je peux pas me l'acheter, c'est trop cher.
É troppo, anche per Natale.

La bière est trop chère et de toute façon j'ai arrêté
La birra è troppo cara e comunque ho smesso di bere.»

La maison est trop chère pour nous?
Questa casa e'troppo per noi?

Pour Kim, c'est trop cher et ça déconcentre.
Non abbiamo i soldi e non possiamo permetterci distrazioni.

C'est trop cher.
E'troppo!

C’est trop cher pour les jeunes.
E' un posto troppo caro per i giovani.

Je me dis que c'est trop cher payé.
Ma a volte credo che il prezzo sia troppo alto.

Putain c'est trop cher.
Costa tantissimo.

Si c' est trop cher, empruntez celui de votre père
Se non avete soldi, prendetele da vostro padre

Je voulais aller à Marbella, mais c’est trop cher.
In realtà io volevo andare a Marbella, ma era troppo cara.