chantier de construction oor Italiaans
chantier de construction
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cantiere
fr
est un endroit où construire un bâtiment, reconstruit ou démol
La situation sur les grands et petits chantiers de construction en Europe est totalement différente.
La situazione nei cantieri grandi e piccoli in tutta Europa racconta una storia diversa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Objet: transports locaux reliés à des sites agricoles ou des chantiers de construction.
Oggetto: trasporto locale in relazione a siti agricoli e siti di costruzione di opere pubbliche.EurLex-2 EurLex-2
«Les chantiers de construction n’ont pas été sabotés.
"""I cantieri dei casinò non sono stati sabotati."Literature Literature
Regardez. » Il lui montrait ce qui ressemblait à un chantier de construction.
Indicò quello che pareva un cantiere.Literature Literature
Les toilettes mobiles furent interdites sur les chantiers de construction.
Nei cantieri fu vietato l’utilizzo dei gabinetti mobili.Literature Literature
Services de construction, à savoir inspection de plans de construction et de chantiers de construction
Servizi di costruzione, ovvero ispezione di progetti di costruzione e siti di costruzionetmClass tmClass
La famille Collins est armée de scies et de marteaux provenant du chantier de construction.
I Collins armati di seghe e martelli presi dal cantiere.Literature Literature
Peu après, tous deux ont été invités sur un chantier de construction à Selters.
Poco dopo furono invitati entrambi a partecipare ai lavori di costruzione a Selters.jw2019 jw2019
Le plateau de Grande-vue, Granite-House et le chantier de construction étaient momentanément préservés.
L’altipiano di Bellavista, GraniteHouse e il cantiere erano momentaneamente preservati.Literature Literature
En même temps, il se rendait compte qu’il ne pourrait jamais reparaître au chantier de construction.
Al tempo stesso si rese conto che non avrebbe più potuto presentarsi al cantiere edile.Literature Literature
Et voilà leur chantier de construction.
A questo punto, hanno un cantiere tutto loro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: transports locaux reliés à des sites agricoles ou des chantiers de construction.
Oggetto: trasporti locali verso siti agricoli o siti di costruzione.Eurlex2019 Eurlex2019
De nombreuses sectes vaudou tiennent les chantiers de construction pour des lieux sacrés.
Parecchie sette vudù vogliono che i cantieri siano considerati luoghi sacri.Literature Literature
Expertise de chantiers de construction
Rilievi relative a siti di costruzionetmClass tmClass
Objet: transports locaux vers des sites agricoles ou des chantiers de construction.
Oggetto: Trasporto locale in relazione a siti agricoli e siti di costruzione di opere pubbliche.EurLex-2 EurLex-2
Le bois de charpente que j’achète lui est extrêmement utile pour ses chantiers de construction navale.
Il legno che gli sto procurando è estremamente prezioso per la costruzione delle navi, quindi è entusiasta di me.Literature Literature
Il est tout de même insensé que tu finisses tes jours manœuvre sur un chantier de construction.
E' assurdo che tu finisca i tuoi giorni a fare il manovale in un cantiere edile.Literature Literature
– Oui, et tout enfant j’ai joué dix fois avec son fils dans leurs chantiers de construction.
«Sì, e da bambino ho giocato più volte con suo figlio nei loro cantieri».Literature Literature
” Plusieurs années se sont écoulées avant que des chantiers de construction ne soient organisés un peu partout.
Dovevano passare ancora diversi anni prima che la costruzione di Sale del Regno fosse organizzata a livello nazionale.jw2019 jw2019
Soixante-cinq pour une heure, chantier de construction, cinq minutes...
65 all'ora, cantiere, cinque minuti...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engins de chantiers de construction
Macchine per ediliziatmClass tmClass
Les chantiers de construction de Mariner... étaient essentiels.
I cantieri di Mariner... avevano un’importanza vitale.Literature Literature
Gestion de projets de construction [excepté de chantiers de construction]
Direzione di progetti edilizi [all'esterno dei cantieri]tmClass tmClass
2588 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.