charges sociales oor Italiaans
charges sociales
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
oneri sociali
Couverture des risques d'accident et de maladie et autres charges sociales
Copertura dei rischi di malattia e di infortunio e altri oneri sociali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) d'exonérations fiscales et de charges sociales.
Che sta facendo?EurLex-2 EurLex-2
charges sociales incombant à l’employeur et charges payées par lui en lieu et place du salarié,
Per essere uno che spargeva letame tre anni fa, è piuttosto aggiornatoEurLex-2 EurLex-2
Couverture des risques d'accident et de maladie et autres charges sociales
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso ammissibile alla procedura semplificataoj4 oj4
Charges sociales
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?not-set not-set
les risques d’accident et de maladie et autres charges sociales
Oggetto: Risoluzione di conflitti di giurisdizione penaleoj4 oj4
Les salaires et les charges sociales de l'observateur sont à la charge du gouvernement de Guinée équatoriale .
Billy?Che fai?EurLex-2 EurLex-2
D’après son statut, sa mission consisterait à conjuguer des mesures contre une interdiction des allègements de charges sociales.
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaioEurLex-2 EurLex-2
1 0 1 0 «Couverture des risques d'accident, de maladie et autres charges sociales»
Si raccomanda al lettore di non intendere o interpretare alcun brano di questa parte del codice in modo incoerente rispetto alle disposizioni del capitolo # o della parte A del codice e che le summenzionate disposizioni prevalgono rispetto ad eventuali involontarie incoerenze che figurassero inavvertitamente in questa parte del codiceEurLex-2 EurLex-2
Couverture des risques d’accident et de maladie et autres charges sociales
Tuttavia non è certo il Parlamento che fissa la data delle elezioni o che può modificarla.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les dépenses liées aux rémunérations, y compris les charges sociales, sont seulement éligibles dans les cas suivants
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.eurlex eurlex
(12) Les embauches par des CFT bénéficient de réductions de charges sociales.
RACCOMANDAEurLex-2 EurLex-2
Le salaire et les charges sociales de l'observateur sont à la charge du Cap-Vert.
Condivido l’opinione del Commissario: i risultati non sono sufficienti per definire la riunione un successo, ma bastano per non doverla considerare un fallimento.EurLex-2 EurLex-2
- le poids des charges sociales et fiscales;
Non e ' un topoEurLex-2 EurLex-2
Le salaire et les charges sociales de l'observateur sont à la charge la WCPFC.
Insegniamo agli uccellini come volareEurLex-2 EurLex-2
1 0 0 0 05 Couverture des risques d'accident et de maladie et autres charges sociales
Quando ero giovane gli zii elessero il presidenteEurLex-2 EurLex-2
(14) Salaire annuel moyen - Salaires augmentés des charges sociales.
Certo che sono prontaEurLex-2 EurLex-2
les risques d’accident et de maladie et autres charges sociales,
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare oraEurLex-2 EurLex-2
Le salaire et les charges sociales de l’observateur sont à la charge de l’autorité compétente.
Oh, così tu sei il Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?EurLex-2 EurLex-2
Le salaire et les charges sociales de l'observateur sont à la charge du gouvernement des FSM.
L’autorità ritiene che l’analisi della compatibilità debba basarsi direttamente sull’articolo #, paragrafo #, lettera c), dell’accordo SEEEurLex-2 EurLex-2
8 Les autorités italiennes ont suspendu le régime de réduction de charges sociales considéré le 1er décembre 1997.
Il rilascio dellEurLex-2 EurLex-2
les risques d’accident et de maladie et autres charges sociales,
Allison... mi... mi dispiace tantoEurLex-2 EurLex-2
c) des exonérations fiscales et de charges sociales;
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevole Schulz ha affermato che l’onorevoleLeinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.not-set not-set
Il en résulterait un avantage économique pour le deuxième État, qui économiserait les charges sociales.
Data la specificità del settore della difesa e della sicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavori e servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Le salaire et les charges sociales de l
Non puoi scappare da me, Nathaneurlex eurlex
— charges sociales, avec mention séparée de celles couvrant les pensions;
Se necessario, secondo la procedura di cui allEurLex-2 EurLex-2
11401 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.