chargeur oor Italiaans
chargeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
caricatore
J'ai mis une fausse balle dans le chargeur qui transmet sa position.
Gli ho messo nel caricatore un proiettile finto che trasmette la sua posizione.
caricabatterie
fr
De batterie|5
La batterie doit être complètement chargée au moyen du chargeur que le constructeur du véhicule spécifie.»
La batteria deve essere caricata completamente con il caricabatterie indicato dal costruttore del veicolo."
caricabatteria
Son chargeur est là mais pas son portable.
Il caricabatteria e'qui ma non il telefono.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
caricatori · scaricatore · portuale · stivatore · caricatori di balle · scaricatore di porto · scaricatori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chargeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Sottocarica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protecvtions d'écrans pour téléphones mobiles et ordinateurs, chargeurs pour téléphones mobiles
Vuoi tirare il bidone?tmClass tmClass
Álvaro vida le chargeur et tomba à genoux devant les arbres, comme un vaincu devant un Dieu cruel.
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteLiterature Literature
La conformité à cette prescription doit être démontrée en utilisant le connecteur ou le chargeur de batterie spécifié par le constructeur du véhicule.
Scusa...- la violazione era di # secondi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Au Royaume-Uni, où des estimations PASA sont disponibles, la part des ventes de Hilti est de (. . .) à (. . . %) pour les clous et de (. . . %) environ pour les chargeurs.
lo sbaglio sempre tuttoEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail de batteries et accumulateurs électroniques, batteries pour cigarettes électroniques, chargeurs pour cigarettes électroniques, chargeurs de batteries pour cigarettes électroniques
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentotmClass tmClass
(15) En 2010, la Commission a donné aux organismes européens de normalisation un mandat (M468) les chargeant d’élaborer de nouvelles normes ou de réviser les normes existantes en vue d’assurer l’interopérabilité et la connectivité entre le point d’approvisionnement électrique et le chargeur des véhicules électriques.
Il corrispettivo finanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensi del puntoEurLex-2 EurLex-2
des modifications mineures apportées à son programme de sûreté, telles que celles portant sur le nom de la société, la personne responsable de la sûreté ou ses coordonnées, une nouvelle personne demandant l’accès à la base de données CE des agents habilités et des chargeurs connus, rapidement et au plus tard dans les dix jours ouvrables
E ' stata dura là senza di teoj4 oj4
(76) De même, si certains chargeurs considèrent que les ports de l'Europe du Nord sont substituables à certains ports de la Méditerranée, il en est peu, voire aucun, pour considérer que les ports de la Méditerranée sont substituables à ceux de l'Europe du Nord.
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.EurLex-2 EurLex-2
Pièces et indicateurs électriques pour motocyclettes, à savoir radios, tachymètres, compteurs de tours, batteries, câblage, régulateurs de vitesse, commutateurs, contacts de rupture, pièces d'allumage, raccords terminaux, démarreurs, interrupteurs de circuit, thermostats, chargeurs de batteries, armatures, régulateurs de tension
Prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari *tmClass tmClass
À la fin de 2013, la base de données UDSCS contenait environ 16 500 enregistrements d'agents habilités, de chargeurs connus (ayant fait l'objet d'une validation UE de sûreté aérienne) et d'entités ACC3.
Sì, ci sentiamo domaniEurLex-2 EurLex-2
Emballages d'accumulateurs, composés essentiellement d'accumulateurs, chargeurs pour emballages d'accumulateurs
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carnetmClass tmClass
Où est passé mon chargeur?
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialeopensubtitles2 opensubtitles2
l'opération de transport ne sera pas sous-traitée à un tiers, sauf si ce tiers est également signataire d'un accord de transport avec [même nom que précédemment de l'agent habilité/chargeur connu/client en compte ou de l'autorité compétente qui a agréé ou certifié le transporteur], et
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinaEurLex-2 EurLex-2
Le M14 a un chargeur et est semi- automatique. il se charge automatiquement.
E la performance che riuscì a creare con Jackie...... è un esempio miracoloso di rapporto e recitazione nel cinema. " Metti la moneta nel contatore del gas "QED QED
Chargeurs solaires
Inoltre, maggiore apertura rappresenta altresì un ulteriore stimolo a soddisfare i requisiti più severi.tmClass tmClass
Instruments de mesure électroniques, des voltmètres, des chargeurs de batterie
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SC compreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo AlitaliatmClass tmClass
183 En premier lieu, le Tribunal considère que, ainsi que la Commission l' a souligné, le fait pour les membres de Cewal, détenant à l' époque des faits plus de 90 % du marché, de ne proposer aux chargeurs que des contrats de fidélité à 100 % ne laissait aucun choix entre l' obtention d' une ristourne, si le chargeur acceptait de faire transporter la totalité de ces marchandises par Cewal, ou aucune ristourne dans tous les autres cas, et revenait en fait à imposer de tels contrats.
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatoEurLex-2 EurLex-2
En conclusion, la part de Hilti dans le marché CEE des chargeurs compatibles avec ses propres appareils est donc très importante et supérieure à sa part du marché des chargeurs en général.
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?EurLex-2 EurLex-2
Frais accessoires incombant au chargeur.
Ma, per il momento, ho altri impegniEurLex-2 EurLex-2
Vierho soupira, prit un des fusils-atomiseurs et des chargeurs et fit signe à leur propriétaire de demeurer avec Thome
COME PRENDERE REPLAGALLiterature Literature
(55) Pour la plupart des marques de pistolets de scellement, les chargeurs et, dans une moindre mesure, les clous et goujons doivent être spécifiquement adaptés à la marque pour pouvoir fonctionner de façon adéquate.
E su questo punto abbiamo il dovere di fare una riflessione seria in questo Parlamento.EurLex-2 EurLex-2
Tout un chargeur et il est au milieu d’un putain de cauchemar.
Anche un maestro non è più niente quando non ha la sua spadaLiterature Literature
Batteries, blocs de batteries, blocs d'alimentation, chargeurs de batteries, transformateurs, chargeurs électriques pour outils électriques sans fil
Lascia in pace tua sorellatmClass tmClass
Appareils d’impression et d’encodage à savoir imprimantes, pièces constitutives d’appareils d’impression et d’encodage, à savoir chargeur, tête d’impression, bac de rejet, module de retournement de cartes, économiseur à ruban, réceptacles, station d’encodage de piste magnétique, station de contact puce, station d’encodage de cartes à puce avec ou sans contact
Senti, ho solo bisogno di informazioni su quello che faceva a ChicagotmClass tmClass
Puis, tranquillement, il appuya sur un bouton et le chargeur du kalachnikov tomba à terre.
Non ho mai sentito un nome del genereLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.