clam
bivalve · cappe lunghe · cappe molli · telline · vongola · vongole · vongole del golfo · vongole molli
clam (mya) oor Italiaans
clam (mya)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
vongole molli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai été sauvée par Jésus-Christ, Charlie, et je n'ai pas honte de le clamer.
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiro Protagoniste, clame le système de sécurité par l’intermédiaire d’un haut-parleur.
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaLiterature Literature
Clamer que mon fils est soupçonné, et sa fiancée pareillement !
Agente Hallaway, veramente... mi sento un po confusoLiterature Literature
Indignée, elle aurait clamé que son seul but était l’intérêt de Martin et, par-dessus tout, son succès.
Il fatto e ' che la musica e ' stranaLiterature Literature
Il ne cessait de clamer son innocence, et il n’était pas loin de le croire.
Cosa farete?Literature Literature
On l'a interrogé tout le week-end et il persiste à clamer son innocence.
Nel caso in cui i problemi dell'impresa siano dovuti a carenze del sistema di governo societario, dovranno essere introdotti opportuni adeguamentiLiterature Literature
Il avait toujours clamé jouer « pour l’amour du basket ».
Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti «rischi di catastrofe commerciale» (accumulazione catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sullLiterature Literature
Il clame qu'il ne l'est pas.
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatori che hai sul campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violence et pillage, c’est ce que je clame+.
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentojw2019 jw2019
JE SUIS UNE BRUNE IMPUDIQUE clame un logo en haut de l'écran.
La valutazione degli elementi dLiterature Literature
Mais il continue à clamer son innocence et insiste pour vous voir.
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreLiterature Literature
On aurait pu clamer qu’on était ensemble lorsque Sigurvin a disparu, personne n’aurait voulu nous croire.
garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di composizione delle controversie espletate da un organismo indipendente dalle parti in causaLiterature Literature
La même entreprise qui a clamé sa responsabilité dans l'explosion du vol 197, l'été dernier?
Allo scadere di tale termine, la mancata risposta alla domanda costituisce una decisione implicita di rigetto contro la quale è possibile introdurre un ricorso ai sensi del paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, Leonard Winstone, l' avocat de la famille Tobin, déclare que chacun a légitimement clamé son innocence
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.opensubtitles2 opensubtitles2
Sugar clam dit qu'elle te connait.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platon*, au livre 1 des Lois : « clamer tous ensemble d'une seule voix et d'une seule bouche ».
Te l' avevo detto che avremmo dovuto prendere la beamerLiterature Literature
Grey Ruin n'est pas connu pour clamer publiquement sa responsabilité.
anni fatta salva la disponibilità di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si elle ne s’était pas tournée vers lui, pourquoi le clamer au reste du pays?
Bando di assunzione n. PE/#/S- Direttore (Gruppo di funzioni AD, grado #)- Direzione per le relazioni con i gruppi politiciLiterature Literature
» — À la fin de l’année, clame-t-il, tu auras une rosse, une scie et une bougresse
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nLiterature Literature
Fin enchaîna : « Il serait peut-être préférable de ne pas le clamer sur les toits, monsieur Wooldridge.
Chloe, non va per niente beneLiterature Literature
Tout au long de notre vie, j’avais clamé que c’était elle qui dépendait de moi.
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per lo spettro radioLiterature Literature
Mais tu continues à clamer ton innocence.
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollaLiterature Literature
Elle clame que tout va bien, et que je ne dois pas m'inquiéter, mais qu'y puis-je?
Dai, sorridi Sam!Literature Literature
Ils ont quelqu'un qui clame avoir des informations au sujet d'un complot d'assassinat contre Hassan.
Quando avremo attuato con successo la strategia di Lisbona, la situazione sarà del tutto diversa e potremo affrontare l’argomento su nuove basi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as clamé ton innocence et je n’ai pas su te faire confiance.
Fase #: CostruttoreLiterature Literature
1009 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.