clam (donax) oor Italiaans
clam (donax)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
telline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai été sauvée par Jésus-Christ, Charlie, et je n'ai pas honte de le clamer.
Allison... mi... mi dispiace tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiro Protagoniste, clame le système de sécurité par l’intermédiaire d’un haut-parleur.
Trattamento e controlloLiterature Literature
Clamer que mon fils est soupçonné, et sa fiancée pareillement !
È stato arruolato un totale di # pazientiLiterature Literature
Indignée, elle aurait clamé que son seul but était l’intérêt de Martin et, par-dessus tout, son succès.
Un ambiente sano nei fiumi e nei corsi d'acqua è un elemento importante della qualità ambientale generale nell'Unione europea.Literature Literature
Il ne cessait de clamer son innocence, et il n’était pas loin de le croire.
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annoLiterature Literature
On l'a interrogé tout le week-end et il persiste à clamer son innocence.
Nella relazione si sostiene che agevolare la mobilità dei lavoratori tra i paesi d'origine e quelli di destinazione è forse il modo migliore- e il più controverso- per aumentare le rimesse verso i paesi in via di sviluppoLiterature Literature
Il avait toujours clamé jouer « pour l’amour du basket ».
Il tempo di ritenzione dell’idrossimetilfurfurolo è dicirca #-# minutiLiterature Literature
Il clame qu'il ne l'est pas.
Decisione del Comitato misto SEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violence et pillage, c’est ce que je clame+.
Adesso è colpa mia?jw2019 jw2019
JE SUIS UNE BRUNE IMPUDIQUE clame un logo en haut de l'écran.
La prego, dica il suo nome e la sua professioneLiterature Literature
Mais il continue à clamer son innocence et insiste pour vous voir.
La carrozza vi aspetta, Vostra AltezzaLiterature Literature
On aurait pu clamer qu’on était ensemble lorsque Sigurvin a disparu, personne n’aurait voulu nous croire.
Eh sì, l' ho vistoLiterature Literature
La même entreprise qui a clamé sa responsabilité dans l'explosion du vol 197, l'été dernier?
Che data è oggi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, Leonard Winstone, l' avocat de la famille Tobin, déclare que chacun a légitimement clamé son innocence
Direttiva di liberalizzazione #/#/CEEopensubtitles2 opensubtitles2
Sugar clam dit qu'elle te connait.
Relatore: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platon*, au livre 1 des Lois : « clamer tous ensemble d'une seule voix et d'une seule bouche ».
Sono favorevole alle tre direttrici principali individuate dalla Commissione, ovvero l'analisi e l'integrazione della dimensione di genere nei campi d'azione prioritari della politica di sviluppo della Comunità, l'integrazione orizzontale della parità tra i generi nei progetti e nei programmi, nonché la costruzione delle capacità istituzionali della Comunità in materia di genere.Literature Literature
Grey Ruin n'est pas connu pour clamer publiquement sa responsabilité.
Per cui sento ancora tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si elle ne s’était pas tournée vers lui, pourquoi le clamer au reste du pays?
Sto guidando il piu ' veloce possibile!Literature Literature
» — À la fin de l’année, clame-t-il, tu auras une rosse, une scie et une bougresse
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # anniLiterature Literature
Fin enchaîna : « Il serait peut-être préférable de ne pas le clamer sur les toits, monsieur Wooldridge.
approva la proposta della Commissione quale emendata e approva la conclusione del protocolloLiterature Literature
Tout au long de notre vie, j’avais clamé que c’était elle qui dépendait de moi.
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggiLiterature Literature
Mais tu continues à clamer ton innocence.
Mi piace starti vicinoLiterature Literature
Elle clame que tout va bien, et que je ne dois pas m'inquiéter, mais qu'y puis-je?
Ci riflettemmo su a lungoLiterature Literature
Ils ont quelqu'un qui clame avoir des informations au sujet d'un complot d'assassinat contre Hassan.
La risoluzione adottata ha scelto di criticare lo Stato israeliano dodici volte, ma soltanto tre volte i palestinesi e l'Autorità palestinese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as clamé ton innocence et je n’ai pas su te faire confiance.
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figliLiterature Literature
1009 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.