Clairvoyance oor Italiaans
Clairvoyance
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Preveggenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
clairvoyance
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
chiaroveggenza
La crasse est sous ses ongles, la clairvoyance crève son regard.
Lo sporco e'sotto le sue unghie e la chiaroveggenza nei suoi occhi.
lungimiranza
Le réalisme et la clairvoyance de leur contribution ont démontré la maturité chrétienne du continent.
Il realismo e la lungimiranza dei loro contributi hanno dimostrato la maturità cristiana del Continente.
divinazione
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
visione · sagacia · percezione extrasensoriale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aime leur crédulité et leur clairvoyance.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rappelle en particulier aux dirigeants politiques que c'est principalement à eux qu'il incombe de saisir cette occasion, faisant preuve de la clairvoyance et de la détermination nécessaires pour mener ensemble les réformes à tous les niveaux ‐ celui de l'État, ceux des entités et le niveau local ‐ à l'effet de moderniser le pays et de le rendre plus efficace et de l'aligner sur les normes de l'UE, notamment en éliminant toutes les entraves juridiques et administratives superflues et en rationalisant les structures administratives; estime que les autorités de la Fédération devraient d'urgence s'atteler à prendre des mesures concrètes en ce sens;
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissionenot-set not-set
Avec la clairvoyance de marna, je vis que c’était là une gageure que je ne pouvais repousser.
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiatureLiterature Literature
J'aurais aimé avoir votre clairvoyance, lieutenant.
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Toby, je ne sais toujours pas si tu es doué d’une imagination prodigieuse ou du don de clairvoyance !
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattaLiterature Literature
Espérons que, grâce à sa fermeté, qui s'est traduite par des actions, certains gouvernements ne resteront pas sourds devant ce problème mais écouteront plutôt cette clairvoyance française et coopéreront de façon mesurée afin d'atteindre les objectifs qu'ils sont et que nous sommes décidés à réaliser.
Non te lo posso direEuroparl8 Europarl8
Je sais gré à notre délégation, et plus particulièrement à son rapporteur, Manuel Medina Ortega, qui a fait un travail extraordinaire avec une patience d'archange, s'il me permet cette expression, d'avoir fait preuve de clairvoyance.
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.Europarl8 Europarl8
Que cet important Congrès soit pour vous une occasion propice pour faire mémoire du passé et pour regarder avec clairvoyance vers l'avenir.
Ai fini di presentare i dati comparativi in una moneta di presentazione diversa, si applicano i paragrafi #, lettera b), e # dello IAS # Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere (rivisto nella sostanza nelvatican.va vatican.va
II m'a donné la clairvoyance qu'il fallait pour voir au-delà des mensonges et de l'aveuglement qui empoisonnaient ma vie.
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En règle générale, c'est lui qui me raconte tout de lui-même, avec plus de clairvoyance que son cavalier.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
Avec la clairvoyance que procure la fièvre, je devinais les pensées qui traversaient son esprit.
Talvolta può essere necessaria l eliminazione del prodotto e il ripristino di condizioni cardiovascolari stabiliLiterature Literature
On ne peut oublier non plus que le Synode des Évêques a été précédé, et aussi en un sens préparé, par l'Année de l'Eucharistie, voulue avec une grande clairvoyance par Jean-Paul II pour l'Église tout entière.
Il modo piu ' duro e ' l' unico modovatican.va vatican.va
Puis ils félicitèrent Jim Barnett de sa clairvoyance.
Georgia sentì parlare di un clandestinoLiterature Literature
Je pense à la clairvoyance ou au contact télépathique.
Ascoltami beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Schreyer, la commissaire compétente, a fait preuve, lors du débat d'hier en plénière, d'un manque absolu de clairvoyance en ce qui concerne les manquements de la Commission. Bien plus, elle s'est même défaussée - et cela ne nous est maintenant que trop familier - de la responsabilité du mauvais décaissement de montants en la rejetant sur les États membres.
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questoEuroparl8 Europarl8
— La couleur argentée me donnera de la clairvoyance tandis que je voyagerai dans l’astral
Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedaleLiterature Literature
Il refuse, avec une clairvoyance exceptionnelle en son temps, l'alliance présomptueuse de la liberté et de la vertu.
Perché non mi ci porti per forza, se proprio mi vuoi sposare?Literature Literature
rappelle en particulier aux dirigeants politiques que c’est principalement à eux qu’il incombe de saisir cette occasion, faisant preuve de la clairvoyance et de la détermination nécessaires pour mener ensemble les réformes à tous les niveaux- celui de l’État, ceux des entités et le niveau local- à l’effet de moderniser le pays et de le rendre plus efficace et de l’aligner sur les normes de l’Union, notamment en éliminant toutes les entraves juridiques et administratives superflues et en rationalisant les structures administratives; estime que les autorités de la Fédération devraient d’urgence s’atteler à prendre des mesures concrètes en ce sens
Fino a quella notteoj4 oj4
Cela sert à éveiller la clairvoyance.
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questioneLiterature Literature
Je, avec clairvoyance, parce que sans souvenirs; Oscar, avec clairvoyance, parce quil est plein de souvenirs.
Dovrebbero essere mortiLiterature Literature
Je remarque presque toujours le même défaut de clairvoyance, et surtout le même manque de retour sur soi-même.
Non avrebbero potuto agire così se non si fossero sentiti spinti dai nobili e profondi sentimenti dei loro popoli.Literature Literature
Avec l’entrée en vigueur de la nouvelle Convention, à laquelle j’invite tous les États à adhérer, la communauté internationale a fait preuve de sagesse, de clairvoyance et d’une capacité à parvenir à un résultat important dans le domaine du désarmement et du droit humanitaire international.
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' oravatican.va vatican.va
La crasse est sous ses ongles, la clairvoyance crève son regard.
Ti ho svegliato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cela montre une certaine clairvoyance de votre part.
Quali requisiti debbano essere previsti sotto il profilo della coerenza delle norme del Land dell’Assia ed eventualmente anche delle norme federali concernenti le disposizioni sui limiti di etàLiterature Literature
À cet instant, sur cette route solitaire, il se sentait doué de clairvoyance.
Mi toccherà fargli pagare l' affitto a questo barboneLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.