classifiable oor Italiaans
classifiable
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
classificabile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Globalement, la proposition de la Commission semble répondre à une logique d'adaptation progressive de la législation fiscale à la réalité d'un marché financier sur lequel ont été lancés, avant que ne débute la crise actuelle, quantité de produits innovants difficilement classifiables et dont les caractéristiques n'étaient pas prévues par la directive de 2003.
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.EurLex-2 EurLex-2
Son inscription était accompagnée d'une note mentionnant qu'elle n'était classifiable avec certitude ni comme variété alimentaire ni comme variété textile.
Sei inciampato e, per sbaglio, il tuo cae' e' o è finito dentro mia moglieEurLex-2 EurLex-2
Les produits concernés peuvent contenir des éléments classifiables, tels que des scènes de sexe et de consommation de drogue à impact élevé.
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue paretisupport.google support.google
Cependant, les jeux informatiques classés "Contenu réservé à un public averti" peuvent inclure des éléments classifiables (tels que des représentations de la violence et de la nudité à impact moyen) qui ne sont pas recommandés pour les enfants de moins de 15 ans.
I risultati del monitoraggio sono comunicati mensilmente alla Commissionesupport.google support.google
De fait, le transport par camion embarqué sur un navire, tout en présentant des particularités, reste classifiable en tant que transport maritime, comme le confirme, outre la circonstance que pour le transport effectué au moyen de navires transbordeurs il est expressément question, sous b), d’un «transport maritime», également et surtout le fait que, au point 26 du chapitre I de l’annexe de la directive en cause, le législateur, en réglementant les moyens de transport, a inclus ces types de navires au nombre des moyens de transport par eau (9) et que, sous b), le même point a précisément prévu, pour ce type de transport, que: «i) le compartiment des animaux doit être convenablement fixé au véhicule; le véhicule et le compartiment des animaux doivent être munis d’attaches adéquates assurant une fixation solide au bateau.
Ora rimetta il cappuccio della penna preriempita sulla penna preriempitaEurLex-2 EurLex-2
Les produits concernés peuvent contenir des éléments classifiables, tels que des scènes de sexe et de consommation de drogue à impact très élevé.
L'articolo 117 del trattato prevede di portare avanti l'armonizzazione delle condizioni di vita e di lavoro in funzione del progresso.support.google support.google
Les produits concernés peuvent contenir des éléments classifiables, tels que des propos et des thèmes très modérés.
Ormai crede che la libertà sia una cosa che ha sognatosupport.google support.google
Les produits concernés peuvent, par exemple, contenir des éléments classifiables, tels que des propos et des thèmes modérés.
Io so che non era mortasupport.google support.google
Tous les hybrides non classifiables dans un des paragraphes précédents
Ad eccezionedelle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Logiciels pour la création, y compris sous la forme collaborative, de bases de données multimédia publiques ou privées, partageables, commentables, évaluables et classifiables sur la base de l'expression d'une note ou d'un avis, y compris à accès privé ou réservé
Siamo in pausatmClass tmClass
La planète a un rayon d'1,78 fois celui de la Terre et elle est donc classifiable parmi les super-Terres.
Freghi i soldi alla gente?WikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.