clause de non-concurrence oor Italiaans
clause de non-concurrence
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Patto di non concorrenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- une réduction de la portée des clauses de non-concurrence.
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sangueEurLex-2 EurLex-2
Je suppose que c'est pas le bon moment pour parler de cette clause de non concurrence?
No, è tipo un violino giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Clause de non-concurrence
Senti, amico, ho fatto un casino, ma non ho rapinato nessunoEurLex-2 EurLex-2
À l’origine, la clause de non-concurrence avait été révélée par l’autorité espagnole de la concurrence.
Le credo.Ho solo una domandaEurLex-2 EurLex-2
Avec Jessica, on va te laisser sortir de la clause de non-concurrence.
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'existe pas de clause de non-concurrence à l'expiration du contrat.
La decisione sulla concessione del contributo finanziario è adottata secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Bonne chance avec la clause de non-concurrence.
Ho promesso al medico che sarei andato presto, e ora possoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois ans, clause de non-concurrence, belle augmentation.
Ed era poco prima di Natale, mi sembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) la clause de non-concurrence qui sera appliquée pendant toute la durée de l'accord;
Non fare il broncioEurLex-2 EurLex-2
Concurrence - Ententes - Interdiction - Clause de non-concurrence dans les statuts d' une société coopérative - Admissibilité - Conditions
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studioEurLex-2 EurLex-2
En contrepartie, l'exploitant souscrit une clause de non-concurrence.
Ma non c' è modo d aggustare questa storaEurLex-2 EurLex-2
Les clauses de non-concurrence
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professionioj4 oj4
Les accords comportant des clauses de non-concurrence mettent en péril l'intégration du marché unique.
Georgia sentì parlare di un clandestinoEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de leurs engagements, les parties ont entrepris de supprimer la clause de non-concurrence
Fare una specie di monumento commemorativooj4 oj4
Une clause de non-concurrence interdit à cette dernière de faire concurrence à ECT.
Solo un minuto!EurLex-2 EurLex-2
Carlsberg sera tenue par une clause de non-concurrence, qui lui interdit de faire concurrence [ . . .
Girare con una sciabola è fuori modaEurLex-2 EurLex-2
c) Clauses de non-concurrence
Se volessi attaccarvi, le darei fuocoEurLex-2 EurLex-2
a) Clause de non-concurrence
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimaneEurLex-2 EurLex-2
Cette composante se retrouve, entre autres, dans les clauses de non-concurrence et dans les quotas d'achat.
dichiarazioni scritte per l'iscrizione nel registro (articolo # del regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Et la clause de non-concurrence?
Allora devo trovare le sue ossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cadre de leurs engagements, les parties ont entrepris de supprimer la clause de non-concurrence.
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.EurLex-2 EurLex-2
Une clause de non-concurrence n'est valable que si et dans la mesure où:
Altri tradimentiEurLex-2 EurLex-2
Il y a une clause de non-concurrence.
Saro ' molto veloceLiterature Literature
Tu as incité Jack Soloff à rompre sa clause de non-concurrence.
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
737 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.