comité scientifique CE oor Italiaans
comité scientifique CE
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
comitato scientifico CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons interrogé trois comités scientifiques, ce qui en soi ne rentrait pas dans le cadre de la directive 90/220/CEE.
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.Europarl8 Europarl8
Avez-vous par exemple demandé aux comités scientifiques ce que signifie la résistance à l'ampicilline ou comment un gène d'antibiotique peut fonctionner comme gène marqueur?
Una vita finisce, un' altra iniziaEuroparl8 Europarl8
a) arrête le programme annuel d'activités de l'Observatoire en fonction du budget et des ressources disponibles et après avis du comité scientifique; ce programme peut être revu en cours d'année en cas de besoin;
Chicchi germinatiEurLex-2 EurLex-2
Dans ses observations écrites, Angelopharm soutient que, même en admettant que la Commission détient un large pouvoir discrétionnaire pour décider de consulter ou non le comité scientifique, ce pouvoir discrétionnaire n' est pas sans limite.
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.EurLex-2 EurLex-2
Existe-t-il des études ou des avis des comités scientifiques sur ce sujet?
Lo svegliarono, lo legarono e gli ficcarono uno straccio in golanot-set not-set
La Commission prendra les mesures qui s'imposent en fonction de l'avis du comité scientifique à ce sujet.
ILLECITI CIVILIEurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle indiquer l'état d'avancement des travaux du comité scientifique dans ce domaine?
L' Imperatore della CinaEurLex-2 EurLex-2
Deux questions ont été soumises au comité scientifique des plantes, ci-après dénommé «le comité scientifique», en ce qui concerne le flusilazole.
L'entità dell'aiuto è espressa come il numero di punti percentuali della riduzione, ossia la differenza fra il tasso di riferimento fissato dalla Commissione europea per il Portogallo (attualmente il #,# %) e il tasso applicato dal prestatore ad ogni singolo beneficiarioEurLex-2 EurLex-2
(4) Deux questions ont été soumises au comité scientifique des plantes, ci-après dénommé «le comité scientifique», en ce qui concerne le flusilazole.
Denominazione commerciale e/o tecnicaEurLex-2 EurLex-2
(4) Deux questions ont été soumises au comité scientifique des plantes, ci-après dénommé «le comité scientifique», en ce qui concerne le fénarimol.
La dose iniziale di Mimpara è pari a # mg (una compressa) due volte al giornoEurLex-2 EurLex-2
Chez les personnes immuno-déficientes, le comité scientifique mentionne que ce chiffre pourrait atteindre 75 pour cent.
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.cordis cordis
Ces comités remplaceront les comités scientifiques actuels dans ce domaine, renforçant leur cohérence et redéfinissant certaines de leurs activités.
Al palazzo del Consiglio?cordis cordis
modifiant la décision 97/404/CE instituant un comité scientifique directeur et la décision 97/579/CE instituant des comités scientifiques dans le domaine de la santé des consommateurs et de la sûreté alimentaire
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oraleEurLex-2 EurLex-2
Le récent "avis du CSRSFR" - l'avis du comité scientifique compétent - sur ce sujet n'a été adopté qu'en janvier de cette année.
Stammi a sentire.Mi serve il tuo aiuto, va bene?Europarl8 Europarl8
Ces comités remplaceront les comités scientifiques existant dans ce domaine, renforçant leur cohérence et redéfinissant les responsabilités de certains d'entre eux.
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare lcordis cordis
Cette opinion a été confirmée par un avis récemment mis à jour du comité scientifique de la CE et correspond également à l'avis d'autres comités scientifiques nationaux et internationaux ainsi qu'à celui de l'OMS.
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversi nella banca dati di espertiEurLex-2 EurLex-2
La raison de cette absence de consultation du comité scientifique en ce qui concerne le 11 Alpha OHP était que ni la Commission, ni un Etat membre n' en avait fait la demande.
C' è un' auto sospetta targata CharlestonEurLex-2 EurLex-2
Ce comité scientifique s'occupe de toutes les questions relatives aux matériaux en contact avec les denrées alimentaires.
Cosa posso fare per te?EurLex-2 EurLex-2
comité scientifique et technique [règlement (CE) no 1321/2004 du Conseil].
relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento lituanoEurLex-2 EurLex-2
En substance, d'une part, Alpharma reproche aux institutions communautaires de ne pas avoir consulté le comité scientifique compétent, le SCAN, avant de retirer l'autorisation de ce produit et conteste que cette évaluation ait pu être réalisée sur la base d'autres sources qu'un avis scientifique de ce comité scientifique (B).
Indinavir è stato rapidamente eliminato, con un emivita di # oreEurLex-2 EurLex-2
Ensuite, la Commission ne serait pas soumise à l’obligation générale de consulter le comité scientifique, et ce d’autant moins que, en l’espèce, les renseignements communiqués par les États membres n’étaient pas d’une complexité technique telle qu’il y ait eu un motif particulier de consulter le comité scientifique.
Non ci mancano le informazioni sul Darfur.EurLex-2 EurLex-2
Les comités scientifiques ont été mis en place par la décision de la Commission #/CE du # juin # instituant un comité scientifique directeur et par la décision #/CE de la Commission du # juillet # instituant des comités scientifiques dans le domaine de la santé des consommateurs et de la sûreté alimentaire
La conversione intellettuale che lʼEuropa attende non si fa in un solo giorno e non è senza ragione che sia invalsa lʼidea di cooperazione rafforzata nellʼattesa delle prossime cooperazioni differenziate.eurlex eurlex
VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION , PRESENTEE APRES CONSULTATION DU COMITE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE EN CE QUI CONCERNE LES ACTIONS NUCLEAIRES ,
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Le Codex Alimentarius - l'organisme scientifique qui fait autorité dans ce domaine - et les comités scientifiques européens concernés partagent cet avis.
Meglio lei che mia madre che per la verità non è maleEurLex-2 EurLex-2
2675 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.