composition indépendante oor Italiaans

composition indépendante

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

composizione indipendente

voorbeelde

L'art abstrait utilise un langage formel, pictural et linéaire pour créer une composition indépendante du rapport aux références visuelles existantes dans le monde sensible.
L'astrattismo usa un linguaggio visuale di forme, colori e linee con lo scopo di creare una composizione che possa esistere con un grado di indipendenza dalle referenze visuali nel mondo.

Le groupe est composé d’experts indépendants en droit constitutionnel et en matière financière et budgétaire.
Detto gruppo è composto da esperti indipendenti specializzati in diritto costituzionale e questioni finanziarie e di bilancio.

Ce comité devrait être composé d'experts indépendants ayant une connaissance approfondie et une solide expérience des projets d'investissement.
Tale comitato dovrebbe essere composto di esperti indipendenti dotati di conoscenze ed esperienza nel settore dei progetti di investimento.

Parce qu'il n'y a plus de nations composées d'individus indépendants.
Perché questa non è più una nazione di individui indipendenti.

Il sera assisté d'un comité de surveillance composé d'experts indépendants en matière de lutte contre la fraude.
Un Comitato di sorveglianza, costituito da persone indipendenti esperte nell'attività di prevenzione delle frodi, fornirà assistenza all'Ufficio.

Ce conseil sera composé d'experts indépendants, y compris des régulateurs.
Tale comitato sarà composto da esperti indipendenti tra cui figureranno autorità di regolamentazione.

Les propositions sont évaluées par le comité d’évaluation, qui se compose d’experts indépendants externes.
Le proposte sono valutate dal comitato di valutazione, il quale è composto da esperti esterni indipendenti.

Ils sont composés d’experts indépendants et tendent à respecter l’équilibre hommes-femmes.
Essi dovrebbero essere composti da esperti indipendenti e mirare all'equilibrio di genere.

Réseaux européens informels — composés d’organisations indépendantes les unes des autres et actives dans au moins huit pays éligibles.
Reti europee informali — costituite da organizzazioni indipendenti l’una dall’altra e attive in almeno 8 paesi ammissibili.

Le classement des propositions est réalisé dans une seconde étape par un panel d’évaluation international composé d’experts indépendants.
Nella seconda fase un comitato di valutazione internazionale, composto da esperti indipendenti, redige una graduatoria delle proposte.

Réseaux européens informels- composés d’organisations indépendantes l'une de l'autre et actives dans au moins # ou # pays éligibles
Reti europee informali- costituite da organizzazioni indipendenti l’una dall’altra e attive in almeno # o # paesi ammissibili

réseaux européens informels: composés d’organisations indépendantes dans au moins huit pays éligibles.
reti europee informali, costituite da organizzazioni indipendenti in almeno otto paesi ammissibili.

Le classement des propositions est réalisé dans une seconde étape par un panel d'évaluation international composé d'experts indépendants.
Nella seconda fase un comitato di valutazione internazionale, composto da esperti indipendenti, redige una graduatoria delle proposte.

- il doit être également créé et maintenu un comité d'audit, dont la majorité se compose d'administrateurs indépendants;
- occorre creare e mantenere un Comitato di revisione, composto per la maggior parte di dirigenti indipendenti;

Ce comité devrait être composé d’experts indépendants ayant une connaissance approfondie et une solide expérience des projets d’investissement.
Tale comitato dovrebbe essere composto di esperti indipendenti dotati di conoscenze ed esperienza nel settore dei progetti di investimento.