compositeur de musique de film
autore di colonne sonore
compositrice oor Italiaans
compositrice
fr
Artiste de sexe féminin qui crée des œuvres musicales.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
compositrice
Ma jeune sœur, Judith, était écrivain, compositeur et enseignante.
Mia sorella minore Judith era un’autrice, compositrice e educatrice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ma cellule, j’avais trois professeurs rouges, deux compositeurs, et un poète.
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sangueLiterature Literature
Illustration composite créée par Eddie Avila, avec l’icône de l'oiseau de Sara Novovitch, ES au Noun Project, la volute de Jer Clarke et un nuage de mots de Word It Out.
Sistemati la cravattagv2019 gv2019
Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, en particulier les produits et composites fabriqués à base de ces matériaux, en particulier revêtements, emballages souples et revêtements souples
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della CommissionetmClass tmClass
Traitement de caoutchoucs, additifs, polymères, matières plastiques, élastomères, produits chimiques et matériaux composites
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestotmClass tmClass
4. composants fabriqués à partir de matériaux "composites" ayant un coefficient de dilatation thermique linéaire égal ou inférieur à 5 × 10-6 dans toute direction coordonnée;
La regolazione può essere effettuata medianteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e. matériaux composites céramiques renforcés au carbure de silicium utilisables dans les pointes, les véhicules de rentrée et les volets de tuyère utilisables dans les «missiles», les lanceurs spatiaux visés au paragraphe 9A004 ou les fusées sondes visées au paragraphe 9A104.
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstiEurLex-2 EurLex-2
Chaque année apportait sa moisson de compositeurs, de chœurs, de prime donne et daccompagnateurs compétents.
Mi me onorato di prendere tanto pesante compitoLiterature Literature
Préparations antioxydantes et autres stabilisateurs composites pour caoutchouc ou matières plastiques
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Technologie» pour le réglage de la température, de la pression ou de l'atmosphère des autoclaves ou des hydroclaves utilisés pour la «production» de «composites» ou de «composites» partiellement traités.
Non permettero ' che tu soffraEurLex-2 EurLex-2
L'établissement peut décomposer les positions nettes en devises composites dans les devises qui les composent sur la base des quotas en vigueur.
Risultati degli altri produttori comunitariEurlex2019 Eurlex2019
spécialement conçues pour fabriquer des structures ou des produits stratifiés composites à partir de «matériaux fibreux ou filamenteux»; et
Cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatarioEurLex-2 EurLex-2
Luigi Mozzani né à Faenza le 9 mars 1869 et mort à Rovereto en 1943 est un guitariste, luthier et compositeur italien.
E sai perché lo amo?WikiMatrix WikiMatrix
Domingo Crisanto servit comme assistant sous-chantre en tant que deuxième organiste de la cathédrale de La Laguna et compositeur remarquable.
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità dellWikiMatrix WikiMatrix
composants fabriqués à partir de matériaux "composites" ayant un coefficient de dilatation thermique linéaire égal ou inférieur à 5 × 10–6 dans toute direction coordonnée;
Ormai e ' una donna, Noahnot-set not-set
Comment cette femme a conduit le compositeur jusqu’à cet amour, ce poème.
la creatura... era tuo padreLiterature Literature
Pièces en matériaux composites de fibres pour véhicules automobiles, à savoir éléments de revêtement
E' proprio vero; ma non è vero, o almeno non è sicuro, e il signor Commissario mi conceda perlomeno il dubbio intellettuale sul fatto che con la presente proposta di direttiva si risolveranno i problemi che si dice di voler risolvere.tmClass tmClass
La catégorie papier et cartons comptait trois garants, cependant que celles du verre, du fer-blanc et des emballages composites en carton en avaient chacune un.
Il Comitato delle regioni richiama con crescente insistenza l'attenzione delle istituzioni europee sulle sfide che le regioni urbane devono affrontareEurLex-2 EurLex-2
Moniteurs du type affichage à cristaux liquide (LCD) équipés de prises SUB-D, DVI-D, USB, S-vidéo et vidéo-composite
Controllo dei movimentioj4 oj4
20 est une œuvre pour violon et orchestre écrite en 1878 par le compositeur espagnol Pablo de Sarasate.
Ti ho fatto qualcosa di male?WikiMatrix WikiMatrix
1. Le fait pour une société civile constituée par des auteurs compositeurs et des éditeurs de musique dite SACEM se trouvant dans une position dominante sur une partie substantielle du marché commun, et liée par des contrats de représentation réciproque avec des sociétés d' auteurs d' autres pays de la CEE, de fixer un taux de redevance cumulée sur la base de 8,25 % du chiffre d' affaires toutes taxes comprises d' une discothèque, est-il constitutif de l' imposition directe ou indirecte aux cocontractants de conditions de transaction non équitables au sens de l' article 86 du traité de Rome, dès lors que ce taux est manifestement supérieur à celui pratiqué par des sociétés d' auteurs identiques d' autres pays membres de la Communauté économique européenne?
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattoreEurLex-2 EurLex-2
conducteurs "composites" "supraconducteurs" constitués d'un ou de plusieurs 'filaments' "supraconducteurs" autres qu'au niobium-titane, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Infine, tenuto conto della complessità dei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.not-set not-set
fabriqués à partir de "composites" organiques conçus pour fonctionner au-dessus de 588 K (315 °C);
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere ilduplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altroper riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successiviEurlex2019 Eurlex2019
Toutefois, lorsque deux ou plusieurs positions se rapportent chacune à une partie seulement des matières constituant un produit mélangé ou un article composite ou à une partie seulement des articles dans le cas de marchandises présentées en assortiments conditionnés pour la vente au détail, ces positions sont à considérer, au regard de ce produit ou de cet article, comme également spécifiques même si l’une d’elles en donne par ailleurs une description plus précise ou plus complète.
Non ce ne sarà mai di pariEurLex-2 EurLex-2
La partition originale ayant été égarée, l'édition Büsser est depuis ce jour, la seule conforme aux intentions du compositeur.
Siamo sul postoWikiMatrix WikiMatrix
Au beau milieu d’une bataille contre une conscience composite rix, on allait leur infliger un cours de chimie.
L’accordo negoziato dalla Commissione dovrebbe essere firmato e applicato in via provvisoria dalla Comunità e dagli Stati membri conformemente alla legislazione nazionale applicabile, in vista di una sua eventuale conclusione in data successivaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.