Locomotive compound
Locomotiva compound
compound oor Italiaans
compound
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
composto isolante
miscela isolante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Compound était en feu hier soir.
Non so di cosa parliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'analyse isotopique spécifique à chaque composé (CSIA - Compound-specific isotope analysis) est une technique analytique émergente qui permet de mesurer les rapports des isotopes stables naturels dans des échantillons environnementaux.
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzocordis cordis
Compounds pour couler des composants et blocs électroniques
Il sergente Pilla è stato colpito!tmClass tmClass
- compounds polyéthylène,
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggiEurLex-2 EurLex-2
Composites/compounds de matières plastiques avec caoutchouc, bois et caoutchouc synthétique
No, " qualcuno " avrebbe dovuto toglierle nei giorni dopo capodanno, ma ovviamente quel " qualcuno " si e ' dimenticatotmClass tmClass
À Johannesburg, d’autres Africains venaient à la connaissance de la vérité, et la bonne nouvelle se répandait chez ceux qui habitaient dans les établissements et les compounds miniers (hôtels pour Africains).
affitto di uno stabilimento: il contratto di affitto di un’unità tecnica che comprende tutti gli impianti necessari alla fabbricazione dello zucchero, ai fini del suo esercizio, concluso per una durata di almeno tre campagne di commercializzazione consecutive ed al quale le parti si impegnano a non porre fine prima del termine della terza campagna, con un’impresa stabilita nello stesso Stato membro in cui si trova lo stabilimento in causa, se dopo l’entrata in vigore dell’affitto l’impresa che prende in affitto tale stabilimento può essere considerata per tutta la sua produzione come un’unica impresa che produce zuccherojw2019 jw2019
— Avant de mourir, Jenny a pu nous dire : « Mon Dieu, ils sont en train d’abattre les enfants dans le compound !
Resta dove seiLiterature Literature
Frère et sœur Bridger déployèrent aussi leur activité parmi les Africains dans les compounds.
In caso di gestione decentrata, in conformità con l'articolo #, il coordinatore nazionale IPA istituisce un comitato di controllo settoriale per la componente assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale (di seguito comitato TAIBjw2019 jw2019
Titre: Community guide to good practice for the EU industrial compound feed and premixtures manufacturing sector for food-producing animals — European Feed Manufacturers Guide (56) (Guide européen de bonnes pratiques destiné à l’industrie manufacturière européenne de fabrication de prémélanges et d’aliments composés pour animaux — Guide des fabricants européens d’aliments composés)
Ho bisogno che l' aiutiEurlex2019 Eurlex2019
Pour les Russes, la question ne se posa pas: ils avaient eux aussi leur compound particulier.
Ma se, controllando i progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamento per mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.Literature Literature
Composites/compounds comme produits mi-ouvrés à base de matières plastiques avec caoutchouc, bois et caoutchouc synthétique
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentitmClass tmClass
L'appel est constitué d'un thème, 'the Europen Lead Factory', qui comprend deux autres thèmes: - 'European Screening Centre' (le centre européen de dépistage); - 'Joint European Compound Collection' (Collecte européenne commune de composés).
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titolo professionalecordis cordis
En revanche, si la méthode du «Compound annual growth rate» est utilisée, le rendement moyen de quelques grandes banques privées allemandes s'élève à 12,54 % après impôts pour la période 1982-1992.
" La città incantata " è un buon esempioEurLex-2 EurLex-2
Compounds vinyliques
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nella tua camera?tmClass tmClass
Le bâtiment principal du compound bénéficiait d’un sol de pierre et de fenêtres occultées par des sacs de sable.
Ha un effetto simpaticomimetico indiretto dovuto principalmente al rilascio dei mediatori adrenergici dalle terminazioni nervose post-gangliariLiterature Literature
Avant le dîner, il est de retour devant le compound.
Come se potessi fare ubriacare un'amazzone, patetica mezza cartucciaLiterature Literature
À présent le compound paraît abandonné.
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello StatoLiterature Literature
La société britannique «Compound Security Systems» commercialise, notamment à destination du marché intérieur européen, un dispositif appelé «Mosquito», servant à refouler les jeunes.
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazionenot-set not-set
Récemment, un employé du New England Compound, un laboratoire pharmaceutique, a mal nettoyé un labo et 76 personnes sont mortes et 700 autres ont attrapé la méningite.
Devo andar via per qualche giornoted2019 ted2019
Les frères africains disposaient d’une salle badigeonnée à la chaux dans un compound municipal près du centre de la ville.
Presentazione e verifica dei contijw2019 jw2019
Matières plastiques en granulés, poudre, copeaux et pâtes en tant que concentrés actifs pour l'industrie des matières plastiques, en particulier stabilisateurs UV, antidérapants, antibloquants, antistatiques, lots d'agents lubrifiants et de démoulage, compound de nettoyage, antioxydants, mélanges-mères noirs, mélanges-mères blancs, lots d'agents propulseurs, mélanges-mères de gris, lots d'agents de nucléation, lots de couleur
Incontrai la persona che avrebbe cambiato la mia vita per sempretmClass tmClass
La moyenne arithmétique appliquée donne des résultats incorrects; il serait d'ailleurs préférable d'opter pour la moyenne géométrique («Compound annual growth rate»).
Tocca a noi trovarle per programmare un'attività di prevenzione.EurLex-2 EurLex-2
Il me criait en anglais : “Laissez entrer quatre hommes dans votre compound pour s’emparer du Chinois !”
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
approche financière avec taux de croissance annuel moyen (Compound Annual Growth Rate): cette approche repose essentiellement sur l'utilisation de la moyenne géométrique au lieu de la moyenne arithmétique ;
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottatodalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale proceduraEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.