compote de pommes oor Italiaans

compote de pommes

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

melepassata

naamwoord

passato di mela

naamwoord manlike

passato di mele

salsa di mele

naamwoord

Elle aime les patates douces, et elle est fan de compotes de pommes.
Beh, le piacciono le patate dolci, e va forte anche la salsa di mele.

Soortgelyke frases

compote de pomme
purè di mele

voorbeelde

Elle réclamait des enchiladas et de la compote de pommes.
Chiedeva un’enchilada e poi composta di mele.

En fait, je n’aime pas ça, la compote de pommes, c’est souvent beaucoup trop sucré.
A dire il vero a me non piace la composta di mele, in genere è troppo dolce.

Purées et compotes de pommes, d’une teneur en sucres n’excédant pas 13 % en poids
Puree di mele, aventi tenore, in peso, di zuccheri non superiore a 13 %

Hum, ce n'est pas de la compote de pomme.
Quella non è salsa di mele.

Il y a quatre heures, vous parliez de votre compote de pommes.
Quattro ore fa stavate discutendo di quanto amiate la mela grattuggiata.

Coulis de fruits, À savoir, Sauce à la canneberge et Compote de pommes
Composte di frutta, Ovvero, Salsa di mirtilli rossi e Salsa di mele

Vous aimez la compote de pommes?
Ti piacciono le mele cotte?

Gelées, confitures, compotes, à savoir, sauce aux airelles et compote de pommes
Gelatine, marmellate, composte, ovvero salsa al mirtillo rosso e composte di mele

Renata et toi pourrez avoir la compote de pommes à la cannelle si vous vous sentez jaloux.
Tu e Renata potete mangiare la purea di mele aromatizzata alla cannella se siete gelosi.”

Elle revint avec un bocal. — Tiens, un peu de compote de pommes.
«Tieni, un po’ di composta di mele.»

Celle-là, ils ne la voient pas tous les jours. 67 Compote de pommes.
Non è una cosa che vedono tutti i giorni. 67 Composta di mele.

Si ce n’est pas du chocolat au lait, c’est de la compote de pomme.
Se non è latte al cacao, è purea di mele.

Quelle chance que mon dernier repas n’ait pas été de la compote de pommes.
Meno male che il mio ultimo pasto non è stato composta di mele.

Si je fais ça, tu voudras de la compote de pommes.
Se preparo le braciole di maiale, vorrai anche la salsa di mele, non c'e'problema.

Les pommes contenant naturellement beaucoup de pectines, la proposition ne concerne pas la compote de pommes.
Poiché le mele contengono di per sé molta pectina, la proposta non include la composta di mela.

Elle aime les patates douces, et elle est fan de compotes de pommes.
Beh, le piacciono le patate dolci, e va forte anche la salsa di mele.

Purées de fruits, à savoir, compote de pommes, compote d'airelles, compote d'abricots, compote de fraises, compote de poires
Composte, ovvero paste di mele, salsa al mirtillo palustre, salsa d'albicocche, salsa di fragole, salsa di pera

Pâtés de saumon, compotes de pommes et oignons.
Polpette di salmone, crema di mele e cipolle.

Je faisais de la compote de pommes pour le lendemain matin et posai ma cuillère pour toucher l’enveloppe.
Stavo stufando le mele per la mattina e dovetti appoggiare il cucchiaio per tastare la busta.

Compotes de pommes
Composte di mele

Pommes, verger, ferme, Grany Smith, grand-mère, hospice, nourriture molle, compote de pommes.
Mele, frutteto, fattoria, Granny Smith nonna, casa di riposo, cibo soffice, mele cotte.

— Et même ce matin, le petit Ernie a essayé d'y lancer de la compote de pommes
«E questa mattina, il piccolo Ernie gli ha buttato sopra la mela grattuggiata...»

Je vais récupérer ma compote de pommes.
Sto per riprendermi la mia polpa di mela.

Alors Mia a remplacé celle de la recette par de la compote de pommes, incroyable non ?
Invece dell’olio di semi Mia ha usato il succo di mela, non è fantastico?