conduite d’élevage oor Italiaans
conduite d’élevage
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
gestione del bestiame
gestione della mandria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le personnel devrait être formé pour la conduite d'élevage, l'entretien et l'entraînement des animaux dont il s'occupe.
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammaEurLex-2 EurLex-2
Les conduites d’élevage de ces troupeaux de races rustiques permettent une production d’agneau de lait pendant seulement # mois de l’année
I miei uomini sono in posizione, e stiamo settando le caricheoj4 oj4
Les conduites d’élevage de ces troupeaux de races rustiques permettent une production d’agneau de lait pendant seulement 8 mois de l’année.
Sei fottuto come tutti noiEurLex-2 EurLex-2
Les brebis et les chèvres de races corses sont de bonnes laitières compte tenu de leur poids et de leur conduite d’élevage.
Abbiun po ' di pazienza, Bifido!EurLex-2 EurLex-2
La conduite d’élevage est basée sur une lutte au printemps (Mai, Juin) pour des agnelages à partir de l’automne après une montée aux pâturages des estives.
Sai di tofu strapazzato con curryEurLex-2 EurLex-2
La conduite d’élevage est basée sur une lutte au printemps (Mai, Juin) pour des agnelages à partir de l’automne après une montée aux pâturages des estives
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’# % in peso, di cui ai codici NC #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ed ex#, originari dell’Ucrainaoj4 oj4
En ce qui concerne les produits de l'aquaculture, le stage comprendra une analyse des conduites d'élevage, en vue de prévenir l'apparition et le développement de maladies contagieuses.
TranquillaEurLex-2 EurLex-2
De tels comportements peuvent être le signe de graves problèmes de bien-être et devraient conduire à un examen critique immédiat de l'hébergement, de la conduite d'élevage et des soins.
So di potermi fidareEurLex-2 EurLex-2
Une personne compétente en matière de comportement des primates non humains devrait être à disposition pour donner des conseils sur le comportement social, les stratégies d'enrichissement et la conduite d'élevage
Buona notte, genteoj4 oj4
Une personne compétente en matière de comportement des primates non humains devrait être à disposition pour donner des conseils sur le comportement social, les stratégies d'enrichissement et la conduite d'élevage.
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivoEurLex-2 EurLex-2
De tels comportements peuvent être le signe de graves problèmes de bien-être et devraient conduire à un examen critique immédiat de l'hébergement, de la conduite d'élevage et des soins
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentioj4 oj4
La conduite d’élevage consiste en une surveillance importante du produit par le boucholeur et des manipulations de transfert du nouvellain afin d’assurer une croissance homogène de l’ensemble des animaux mis en culture.
Bene, qui abbiamo conclusoEurLex-2 EurLex-2
Aujourd’hui encore, l’isolement et la dispersion des fermes bressanes, la présence de prairies et de haies offrent la possibilité d’élever un grand nombre de dindes en liberté et de conserver une conduite d’élevage traditionnel.
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminateEurLex-2 EurLex-2
En fonction de l’implantation géographique des exploitations, la conduite de l’élevage présente quelques particularités
All’IFRIC è stato chiesto di stabilire che cosa costituisce, nel contesto dello smaltimento dei RAEE, il fatto vincolante, in conformità con il paragrafo #, lettera a), dello IAS #, per la rilevazione di un accantonamento per i costi di gestione dei rifiutioj4 oj4
La conduite de l’élevage
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivooj4 oj4
En fonction de l’implantation géographique des exploitations, la conduite de l’élevage présente quelques particularités:
Parla MitchellEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les animaux et les produits d'aquaculture, le stage comprendra une analyse des conduites d'élevage en vue de prévenir l'apparition et le développement de maladies contagieuses, ainsi que l'évocation des problèmes liés à la présence de résidus .
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaioEurLex-2 EurLex-2
Pour cette raison, les conditions d'ambiance ou les systèmes de conduite des élevages doivent être modifiés s'ils ne sont pas appropriés.
Io adesso devo uscireEurLex-2 EurLex-2
Pour cette raison, les conditions d'ambiance ou les systèmes de conduite des élevages doivent être modifiés s'ils ne sont pas appropriés
Siringa preriempitaoj4 oj4
Pour cette raison, les conditions d'ambiance ou les systèmes de conduite des élevages doivent être modifiés s'ils ne sont pas appropriés.»
Non so come sia stato possibilenot-set not-set
Les caractéristiques du jambon traditionnel de Serón, à savoir sa grande taille et la présence de gras, sont dues aux pratiques en matière de conduite d'élevage porcin dans les exploitations, d'abattage et d'affinage des jambons appliquées par les habitants de Serón depuis le XVIe siècle.
Non è mai successo primaEurLex-2 EurLex-2
La bonne santé des animaux est le fruit d'une conduite de l'élevage raisonnée, assurant une bonne résistance aux maladies et prévenant les infections.
Tenga giù le maniEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.