contre-barré oor Italiaans
contre-barré
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
controsbarrato
fr
rebattement héraldique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Claire se pressa inconfortablement contre la barre métallique.
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegno attivo delle istituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzataLiterature Literature
Un deuxième et je fus projetée contre la barre de métal, le souffle presque coupé.
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terziLiterature Literature
Polack grimpa en poupe, où le pilote se tenait contre la barre, et s’assit sous l’auvent de toile.
di dartelo in testa.- Perche '?Literature Literature
Un casque de verre couvrait son crâne et son dos s’appuyait contre une barre en or.
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericoloseLiterature Literature
Coincé entre les deux animaux, Becker continua à battre de sa matraque contre la barre.
Mi vergogno di leiLiterature Literature
Le jerrican cogna contre les barres de protection d’un quad et le bruit résonna dans la nuit.
Sono uscita di prigione tre settimane faLiterature Literature
Ragby cogna sa tête contre la barre qui le retenait prisonnier.
No, perche ' l' ho spaventatoLiterature Literature
Je prends appui contre la barre pour tenter de me redresser mais la palangre m’entraîne.
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturieraLiterature Literature
On ne lie pas un lien d’amour en dix minutes et demie debout contre la barre d’un four.
Come se ci fosse il ghiaccioLiterature Literature
Deux d'entre eux s'étaient affaissés en avant contre la barre de sécurité rouillée.
Qualcuno vi ha riconosciuto?Literature Literature
Dickie passa par-dessus bord, mais Tom perdit l’équilibre et retomba contre la barre.
Schierate i moschettieriLiterature Literature
Il se frottait contre une barre métallique.
Credo sia in questo modo che svolgerete il ruolo di catalizzatore.Literature Literature
— Si c’était du chocolat, observe Root, ce type ne l’aurait pas échangé contre une barre chocolatée.
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.Literature Literature
Il plaqua son dos contre les barres : elles étaient réelles.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoLiterature Literature
Le baiser de Philippe contre la barre du four avait fait le reste.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàLiterature Literature
Il se souvenait d’avoir été projeté dans les airs et de s’être cogné contre une barre argentée.
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéLiterature Literature
Hirsch s’appuya contre la barre des témoins, presque négligemment, et sourit au jury.
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntaLiterature Literature
Le fin sillage de son odeur, le mouvement adolescent du corps qui se trémousse contre la barre verticale.
Vuole tentare di salVarla da solo?Literature Literature
Je ne suis pas droit contre la barre.
Piacere di averti incontrato, WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se mit brusquement debout et, encore une fois, il s’explosa le crâne contre la barre métallique du lit.
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati beneficiLiterature Literature
Toutes ses lèvres que j'ai fendues... ses têtes que j'ai cognées contre des barres en acier, sur vos ordres.
Ok, sei pronto, Kenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai essayé d’enfoncer mes talons, mais ne réussit qu'à trébucher et heurter ma hanche contre la barre de métal.
Grae' ie milleLiterature Literature
Et je connais un Écossais dans le baraquement C5 qui échange 15 grammes de thé contre une barre de chocolat.
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nellLiterature Literature
Je ne suis pas sûre de savoir comment, ni sur quoi, mais je me suis cogné la tête contre la barre du four.
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleLiterature Literature
– Je lui ai dit que tu ne lui appartenais pas et il m’a attrapé la tête pour la cogner contre une barre en fer.
Ehi, te lo meritiLiterature Literature
402 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.